Lyrics and translation Chill Rob G - Motivation

Motivation

My rhymes as I kick them (?) em to the beat
I'm advancin, people dancin in the street
To my drum, more wise words from the Chill one
You felt the effect in the past and you're still numb
Leavin you bugs in the dust is a must for me
Silly you clowns got around and discuss the G
Wonderin which move I might make next
I'm stackin my rhymes so I climb to the apex
Why should I wait for a date with destiny?
I'll pick the time, the place that's best for me
Don't bother tryin to block or hold me back
Advancement is my mind's only track
I'm an aristocrat, a ghetto diplomat
And I'm blessed with a gift for rap
So I'm shootin my mouth off cause suckers are shootable
Flauntin my flesh cause I'm black and it's beautiful
Many have fallen from bein too careless
It pays to raise your cultural awareness
Know who you are, where you're goin and where you came from
Breakin your neck for respect, man, that's plain dumb
Respect is somethin you gain by bein yourself
Otherwise we're respectin somebody else
The person you wanna be, not who you really are
Yo, can you follow me, or did I just go too far?
I don't wanna confuse y'all, so just get on board
And walk this way, cause I'm movin forward
Advancin, swift is how I move
Before I grip the mic I calm my mood
Let me activate, I'm an activist
You wanna rap? Develop an knack for this
Learn to use your head, got to be more careful
Be doin nothin stupid cause somebody dared you
I'm an ear full, an eye full and a rival
Givin you back what you lack for survival
Into rappin, it just so happens that I'm a blackman
Rob is chill, got skill and I pack jams
Rhymes I wrote I devote to promote pride
People can quote what I spoke cause I don't lie
My records do not slip, skip and they won't slide
This jam was made by the King and I
Mark's remarkable, bass shakes the floor board
The whole place vibrates while I'm movin forward
Out of my way, you seen my comin
Drop from the sky and I hit the ground runnin
No confusion or complication
The name is still Chill Rob and this groove is Motivation

Motivation

Mes rimes comme je les lance, tu vois, au rythme
J'avance, les gens dansent dans la rue
Sur mon rythme, des paroles plus sages du Chill
Tu as ressenti l'effet dans le passé et tu es toujours engourdi
Te laisser dans la poussière, c'est un must pour moi
Vous, les clowns stupides, vous vous êtes rassemblés et avez parlé du G
Vous vous demandez quel mouvement je pourrais faire ensuite
Je suis en train d'empiler mes rimes pour grimper au sommet
Pourquoi devrais-je attendre un rendez-vous avec le destin ?
Je choisis le moment, l'endroit qui me convient le mieux
Ne t'embête pas à essayer de me bloquer ou de me retenir
L'avancement est la seule voie de mon esprit
Je suis un aristocrate, un diplomate du ghetto
Et je suis béni d'un don pour le rap
Alors je me lâche parce que les imbéciles sont tireurs
J'exhibe ma chair parce que je suis noir et c'est beau
Beaucoup sont tombés en étant trop négligents
Il est payant d'accroître sa conscience culturelle
Sache qui tu es, où tu vas et d'où tu viens
Se briser le cou pour le respect, mec, c'est vraiment stupide
Le respect, c'est quelque chose que tu gagnes en étant toi-même
Sinon, on respecte quelqu'un d'autre
La personne que tu veux être, pas qui tu es vraiment
Yo, tu peux me suivre ou est-ce que je suis allé trop loin ?
Je ne veux pas vous embrouiller, alors montez à bord
Et suivez-moi, parce que j'avance
J'avance, je me déplace avec rapidité
Avant de saisir le micro, je calme mon humeur
Laissez-moi m'activer, je suis un activiste
Tu veux rapper ? Développe un talent pour ça
Apprends à utiliser ta tête, il faut faire plus attention
Ne fais rien de stupide parce que quelqu'un t'a mis au défi
Je suis une oreille pleine, un œil plein et un rival
Je te redonne ce qui te manque pour survivre
Dans le rap, il se trouve que je suis un homme noir
Rob est chill, il a du talent et j'ai des jams
Les rimes que j'ai écrites, je les consacre à promouvoir la fierté
Les gens peuvent citer ce que j'ai dit parce que je ne mens pas
Mes disques ne glissent pas, ne sautent pas et ne glissent pas
Ce jam a été fait par le roi et moi
Mark est remarquable, la basse fait vibrer le plancher
Tout l'endroit vibre pendant que j'avance
Dégagez de mon chemin, vous avez vu mon arrivée
Je tombe du ciel et je me mets à courir sur le sol
Pas de confusion ou de complication
Le nom est toujours Chill Rob et ce groove est Motivation