Chilla - Aimer - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chilla - Aimer




Aimer
To Love
Ils veulent tous le pouvoir
They all crave power
Ils ont cessé d'aimer
They've ceased to love
Le pouvoir c'est d'aimer
The power lies in loving
Jusqu'à plus en pouvoir
Until you can't love anymore
Ils veulent tous le pouvoir
They all crave power
Ils ont cessé d'aimer
They've ceased to love
Le pouvoir c'est d'aimer
The power lies in loving
Jusqu'à plus en pouvoir
Until you can't love anymore
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
To love, until you can't love anymore
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
To love, until you can't love anymore
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
To love, until you can't love anymore
Jusqu'à plus en pouvoir
Until you can't love anymore
J'vois que les bonhommes jouent les princesses
I see men playing princesses
Alors que j'dois porter mes couilles
While I have to carry my balls
J'ai revoir quelques principes quand j'ai déposé ma croix
I had to revisit some principles when I laid down my cross
On t'apprend la philosophie pas à esquiver les coups
They teach you philosophy, not how to dodge blows
Pourquoi débattre sur vos tess, si on tuerait pour mon cash
Why argue over your tits, when they'd kill for my cash
J'exige beaucoup de ma part
I demand a lot from myself
J'en attends plus de la tienne
I expect more from you
Le jour je pars, jetez mes cendres à la mer
The day I leave, scatter my ashes at sea
J'm'exprime surtout sur mon cas
I mostly express myself about my own situation
J'voudrais pas blesser un tiers
I wouldn't want to hurt a third party
J'suis prudente quand je parle afin d'épargner ma mère
I'm careful when I speak to spare my mother
J'veux m'évader loin des histoires qui me plombent
I want to escape far from the stories that weigh me down
Quand j'suis déçue, faut que je digère, ça me ronge
When I'm disappointed, I have to digest it, it eats away at me
Considérez comme on éprouve de la honte
Consider it like feeling shame
J'vois bien qu'on est divisé
I see clearly that we are divided
Pourquoi s'aimer dans la tombe?
Why love each other in the grave?
Ils veulent tous le pouvoir
They all crave power
Ils ont cessé d'aimer
They've ceased to love
Le pouvoir c'est d'aimer
The power lies in loving
Jusqu'à plus en pouvoir
Until you can't love anymore
Ils veulent tous le pouvoir
They all crave power
Ils ont cessé d'aimer
They've ceased to love
Le pouvoir c'est d'aimer
The power lies in loving
Jusqu'à plus en pouvoir
Until you can't love anymore
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
To love, until you can't love anymore
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
To love, until you can't love anymore
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
To love, until you can't love anymore
Jusqu'à plus en pouvoir
Until you can't love anymore
J'veux pas aimer à vide
I don't want to love in vain
J'veux pas t'aimer, connard
I don't want to love you, asshole
J'ai pris des risques pour un zonard
I took risks for a bum
Mon cœur brisé pour ces connards
My heart broken for these assholes
J'peux pas aimer raciste
I can't love a racist
J'veux pas aimer camé qui lui comate
I don't want to love a junkie who's comatose
J'veux pas qu'on m'aime pour mes collab'
I don't want to be loved for my collaborations
J'veux qu'on m'écoute plus que Koba
I want to be listened to more than Koba
Donne le respect, j'suis pas raciste
Give respect, I'm not racist
J'vais pas niquer, appelle salope
I'm not gonna fuck, call a slut
J'dépends de personne, j'ai mon salaire
I don't depend on anyone, I have my salary
Fais pas le macho
Don't act macho
J'suis paniquée devant ma famille
I'm panicked in front of my family
J'dis pas je t'aime, j'ai peur de la mort
I don't say I love you, I'm afraid of death
Elle me talonne
It's on my heels
J'trouve plus de sens à aucun mot
I find no meaning in any word
J'veux m'évader loin des histoires qui me plombent
I want to escape far from the stories that weigh me down
Quand j'suis déçue, faut que je digère, ça me ronge
When I'm disappointed, I have to digest it, it eats away at me
Considérez comme on éprouve de la honte
Consider it like feeling shame
J'vois bien qu'on est divisé
I see clearly that we are divided
Pourquoi s'aimer dans la tombe?
Why love each other in the grave?
Ils veulent tous le pouvoir
They all crave power
Ils ont cessé d'aimer
They've ceased to love
Le pouvoir c'est d'aimer
The power lies in loving
Jusqu'à plus en pouvoir
Until you can't love anymore
Ils veulent tous le pouvoir
They all crave power
Ils ont cessé d'aimer
They've ceased to love
Le pouvoir c'est d'aimer
The power lies in loving
Jusqu'à plus en pouvoir
Until you can't love anymore
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
To love, until you can't love anymore
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
To love, until you can't love anymore
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
To love, until you can't love anymore
Jusqu'à plus en pouvoir
Until you can't love anymore
Ils veulent tous le pouvoir
They all crave power
Ils ont cessé d'aimer
They've ceased to love
Le pouvoir c'est d'aimer
The power lies in loving
Jusqu'à plus en pouvoir
Until you can't love anymore
Ils veulent tous le pouvoir
They all crave power
Ils ont cessé d'aimer
They've ceased to love
Le pouvoir c'est d'aimer
The power lies in loving
Jusqu'à plus en pouvoir
Until you can't love anymore
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
To love, until you can't love anymore
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
To love, until you can't love anymore
Aimer, jusqu'à plus en pouvoir
To love, until you can't love anymore
Jusqu'à plus en pouvoir
Until you can't love anymore





Writer(s): Chilla


Attention! Feel free to leave feedback.