Lyrics and translation Chilla - Aller sans retour

Aller sans retour

Traverser les champs
Eviter les mines
Et pour conquérir son destin
Beaucoup seraient prêts à tout
Nous on veut donner du goût
A ce festin
La volonté d'être riche
Tant dans le coeur que sur la fiche de paie
Vivre la conscience en paix
Et garder les sourires et cacher les peines
Traverser le feu
S'il le faut les enfers
Ne plus remettre à demain
Ce qu'on aurait du faire hier
Sur le char de nos espérances
On prend???
Aller de chemin en chemin
Tenter d'entendre chanter nos anges
Prendre des allers sans retour
Prendre des allers sans retour
Oui
Prendre des allers sans retour
Des allers sans retour
Oui
Prendre des allers sans retour
??? devenir fou
Jusqu'au linceul
Jusqu'au bout
Prendre des allers sans retour
Aller, aller, aller, sans
Ne jamais revenir
Aller, aller, aller, sans
Ne jamais revenir
Aller, aller, aller, sans
Ne jamais revenir
Aller, aller
Aller, aller
Forger son armure
S'entraîner au combat
Etre maître de son destin
Bâtir son empire à la sueur de son front
Le construire à la force de ses mains
Garder l'esprit en éveil
??? la curiosité
Promesse de sommeil dans la mort
Tu ne sais pas quand elle va t'arrêter
On en a vu tomber
Dévastés de regrets
On s'efforce de ne pas oublier
Comme un piqûre de rappel
Sur le char de nos espérances
On prend???
Aller de chemin en chemin
Tenter d'entendre chanter nos anges
Prendre des allers sans retour
Prendre des allers sans retour
Oui
Prendre des allers sans retour
Des allers sans retour
Oui
Prendre des allers sans retour
??? devenir fou
Jusqu'au linceul
Jusqu'au bout
Prendre des allers sans retour
Aller, aller, aller, sans
Ne jamais revenir
Aller, aller, aller, sans
Ne jamais revenir
Aller, aller, aller, sans
Ne jamais revenir
Aller, aller
Aller, aller
Des allers sans retour
Et ne pas se retourner
Des allers sans retour
Et ne pas se retourner
Prendre des allers sans retour
Et ne pas se retourner
Des allers sans retour
Et ne pas se retourner
Prendre des allers sans retour
Prendre des allers sans retour
Oui
Prendre des allers sans retour
Des allers sans retour
Oui
Prendre des allers sans retour
??? devenir fou
Jusqu'au linceul
Jusqu'au bout
Prendre des allers sans retour
T'as rien à faire
T'as rien à perdre
Kiff bien
Kiff bien
Suis tes besoins
Suis ton destin
Kiff bien
Kiff bien
Prend ton aller sans retour et
Kiff bien
Kiff bien
Laisse toi guider sans les doutes et
Kiff bien
Kiff bien

Уйти без возврата

Пересечь поля,
Миновать мины,
И чтобы покорить свою судьбу,
Многие готовы на все.
Мы же хотим придать вкус
Этому пиршеству.
Стремление быть богатой,
Как в душе, так и в расчетном листке,
Жить с чистой совестью,
Сохранять улыбки и скрывать печали.
Пройти сквозь огонь,
Если нужно, то и через ад,
Больше не откладывать на завтра
То, что нужно было сделать вчера.
На колеснице наших надежд
Мы отправляемся?..
Идти от пути к пути,
Пытаться услышать пение наших ангелов,
Отправиться в путешествие без возврата,
Отправиться в путешествие без возврата.
Да,
Отправиться в путешествие без возврата,
В путешествие без возврата.
Да,
Отправиться в путешествие без возврата,
Словно сойти с ума,
До самого савана,
До самого конца.
Отправиться в путешествие без возврата,
Идти, идти, идти, без
Намерения вернуться.
Идти, идти, идти, без
Намерения вернуться.
Идти, идти, идти, без
Намерения вернуться.
Идти, идти,
Идти, идти,
Выковать свои доспехи,
Тренироваться в бою,
Быть хозяйкой своей судьбы,
Построить свою империю в поте лица,
Создать ее силой своих рук,
Держать ум ясным,
Подпитывать любопытство,
Обещание сна в смерти,
Ты не знаешь, когда она тебя остановит.
Мы видели, как падают,
Раздавленные сожалениями.
Мы стараемся не забывать,
Как напоминание,
На колеснице наших надежд
Мы отправляемся?..
Идти от пути к пути,
Пытаться услышать пение наших ангелов,
Отправиться в путешествие без возврата,
Отправиться в путешествие без возврата.
Да,
Отправиться в путешествие без возврата,
В путешествие без возврата.
Да,
Отправиться в путешествие без возврата,
Словно сойти с ума,
До самого савана,
До самого конца.
Отправиться в путешествие без возврата,
Идти, идти, идти, без
Намерения вернуться.
Идти, идти, идти, без
Намерения вернуться.
Идти, идти, идти, без
Намерения вернуться.
Идти, идти,
Идти, идти,
В путешествие без возврата
И не оглядываться назад.
В путешествие без возврата
И не оглядываться назад.
Отправиться в путешествие без возврата
И не оглядываться назад.
В путешествие без возврата
И не оглядываться назад.
Отправиться в путешествие без возврата,
Отправиться в путешествие без возврата.
Да,
Отправиться в путешествие без возврата,
В путешествие без возврата.
Да,
Отправиться в путешествие без возврата,
Словно сойти с ума,
До самого савана,
До самого конца.
Отправиться в путешествие без возврата,
Тебе нечего делать,
Тебе нечего терять,
Наслаждайся,
Наслаждайся,
Следуй своим желаниям,
Следуй своей судьбе.
Наслаждайся,
Наслаждайся,
Отправляйся в путешествие без возврата и
Наслаждайся,
Наслаждайся.
Позволь себе идти без сомнений и
Наслаждайся,
Наслаждайся.