Chilla - Dans la ville - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chilla - Dans la ville




J'ai commencé le rap dans ma city
Я начал рэп в своем городе
Gravé toutes les marches jusqu'à m'élever
Выгравированы все ступеньки, пока я не поднялся
Notre histoire et nos âmes sont bien reliées
Наша история и наши души хорошо связаны
Au sommet de la cote, posé, j'roupillait
В верхней части кот, лежал, я роптал
J'ai gratté quelques seize noyé dans le Rhône
Я поцарапал несколько шестнадцать утонул в Роне
J'affûtais tous mes flow et ma clé de sol
Я заточил все свои потоки и ключ от пола.
Je remplissais ma tête d'or
Я наполнил свою голову золотом
Les pensées dans les nuages, le ciel d'un bleu immuable
Мысли в облаках, небо неизменной синевы
Je passais pour une escroc
Я была мошенницей.
J'ai bien des rêves a réaliser c'est pas
У меня есть мечты, чтобы реализовать это не
En dormant que ses rêves vont se réaliser
Во сне, что его мечты сбудутся
J'ride l'université lumière j'dois dire
Я ездить университет свет я должен сказать
Qu'on fait pas la paire mauvaise éleve car
Что мы не делаем плохую пару, потому что
Je suis passionnée par le son j'dois travailler pour des sous
Я увлечена звуком, мне нужно работать за гроши.
Additionner les sommes ne plus dépendre des autres
Суммирование сумм больше не зависит от других
J'ai pris le courant de la Sône afin d'éviter la zone
Я взял ток Соне, чтобы избежать зоны
Et ronger par les songes j'suis revenu a la source
И грызть сны я вернулся к источнику
J'roulais, j'roulais dans la ville
Ехал, ехал по городу
J'roulais, j'roulais dans la ville la recherche de la rime)
Ехал, ехал по городу поисках рифмы)
J'roulais, j'roulais dans la ville
Ехал, ехал по городу
J'roulais, j'roulais dans la ville la recherche de la rime)
Ехал, ехал по городу поисках рифмы)
J'roulais, j'roulais dans la ville
Ехал, ехал по городу
J'roulais, j'roulais dans la ville la recherche de la rime)
Ехал, ехал по городу поисках рифмы)
J'roulais, j'roulais dans la ville
Ехал, ехал по городу
J'roulais, j'roulais dans la ville la recherche de la rime)
Ехал, ехал по городу поисках рифмы)
Toujours sur mes gardes j'suis la panthère face aux lions
Всегда начеку я пантера перед Львами
Le brouha de la gare me fait bouger XXX
Шум на вокзале заставляет меня двигаться XXX
Je me souviens encore des graff et de l'odeur des bouchons
Я до сих пор помню граффы и запах пробок
J'suis enivré par le XX, par les bouteilles sous le pont
Я опьянен XX, бутылками под мостом
La métropole m'a fait grandir et m'inspire
Мегаполис вырастил меня и вдохновил
Ce métronome j'en ai fait d'ma vie un style
Этот метроном я сделал своей жизнью стиль
Et toutes ses âmes j'ai pu croiser m'ont
И все его души я смог пересечь меня
Instruites, la grisaille m'a ternis j'ai boité comme XX
Образованная, серость запятнала меня, я хромал, как XX
Les néons des snacks et des pub, le béton, la BAC et les punks
Неон из закусок и пабов, бетон, бункер и панки
Change de couleur
Изменение цвета
Mon vrai coup de cœur, c'est se faire plaisir près des péniches
Мое настоящее сердце-это побаловать себя рядом с баржами
Mes pompes ont ridé le bitume
Мои насосы сморщили битум
Mon ombre a caché mon attitude
Моя тень скрыла мое отношение
Chante la douleur cherche la douceur
Поет боль ищет сладость
Posé je me dis que j'vais être paisible
Лежал я говорю себе, что я буду мирным
Du mal a m'endormir possédé par le tempo
Изо всех сил стараясь уснуть, я
Je compte les heures, obsédé par les échos
Я считаю часы, одержимый эхом
Des sirènes, leur chant n'a jamais cessé de tourner dans ma tête anh
Сирены, их пение никогда не переставало кружиться в моей голове анх
Du mal a m'en sortir obligé de faire du réseau
Я не знаю, как это сделать.
J'compte mon beurre au pic et je taffe mes exo
Я считаю свое масло на пик, и я таскаю свои экзо
Mais dilemme, la chance n'a au grand jamais fais parti de ma quête
Но удача никогда не была частью моих поисков.
J'roulais, j'roulais dans la ville
Ехал, ехал по городу
J'roulais, j'roulais dans la ville la recherche de la rime)
Ехал, ехал по городу поисках рифмы)
J'roulais, j'roulais dans la ville
Ехал, ехал по городу
J'roulais, j'roulais dans la ville la recherche de la rime)
Ехал, ехал по городу поисках рифмы)
J'roulais, j'roulais dans la ville
Ехал, ехал по городу
J'roulais, j'roulais dans la ville la recherche de la rime)
Ехал, ехал по городу поисках рифмы)
J'roulais, j'roulais dans la ville
Ехал, ехал по городу
J'roulais, j'roulais dans la ville la recherche de la rime)
Ехал, ехал по городу поисках рифмы)
J'roulais j'roulais même la nuit
Я ехал даже ночью.
Le métro hanté par mes mélodies
Метро преследует мои мелодии
J'roulais j'roulais même la nuit
Я ехал даже ночью.
(J'suis la panthère face aux lions ouais)
пантера перед Львами да)
J'roulais j'roulais même la nuit
Я ехал даже ночью.
Le métro hanté par mes mélodies
Метро преследует мои мелодии
J'roulais j'roulais même la nuit (j'suis la panthère face aux lions)
Я ехал я даже ехал ночью пантера перед Львами)





Writer(s): Mareva Rana, Thibaut Rapon


Attention! Feel free to leave feedback.