Lyrics and translation Chilla - Dans la ville

Dans la ville

J'ai commencé le rap dans ma city
Gravé toutes les marches jusqu'à m'élever
Notre histoire et nos âmes sont bien reliées
Au sommet de la cote, posé, j'roupillait
J'ai gratté quelques seize noyé dans le Rhône
J'affûtais tous mes flow et ma clé de sol
Je remplissais ma tête d'or
Les pensées dans les nuages, le ciel d'un bleu immuable
Je passais pour une escroc
J'ai bien des rêves a réaliser c'est pas
En dormant que ses rêves vont se réaliser
J'ride l'université lumière j'dois dire
Qu'on fait pas la paire mauvaise éleve car
Je suis passionnée par le son j'dois travailler pour des sous
Additionner les sommes ne plus dépendre des autres
J'ai pris le courant de la Sône afin d'éviter la zone
Et ronger par les songes j'suis revenu a la source
J'roulais, j'roulais dans la ville
J'roulais, j'roulais dans la ville (à la recherche de la rime)
J'roulais, j'roulais dans la ville
J'roulais, j'roulais dans la ville (à la recherche de la rime)
J'roulais, j'roulais dans la ville
J'roulais, j'roulais dans la ville (à la recherche de la rime)
J'roulais, j'roulais dans la ville
J'roulais, j'roulais dans la ville (à la recherche de la rime)
Toujours sur mes gardes j'suis la panthère face aux lions
Le brouha de la gare me fait bouger XXX
Je me souviens encore des graff et de l'odeur des bouchons
J'suis enivré par le XX, par les bouteilles sous le pont
La métropole m'a fait grandir et m'inspire
Ce métronome j'en ai fait d'ma vie un style
Et toutes ses âmes j'ai pu croiser m'ont
Instruites, la grisaille m'a ternis j'ai boité comme XX
Les néons des snacks et des pub, le béton, la BAC et les punks
Change de couleur
Mon vrai coup de cœur, c'est se faire plaisir près des péniches
Mes pompes ont ridé le bitume
Mon ombre a caché mon attitude
Chante la douleur cherche la douceur
Posé je me dis que j'vais être paisible
Du mal a m'endormir possédé par le tempo
Je compte les heures, obsédé par les échos
Des sirènes, leur chant n'a jamais cessé de tourner dans ma tête anh
Du mal a m'en sortir obligé de faire du réseau
J'compte mon beurre au pic et je taffe mes exo
Mais dilemme, la chance n'a au grand jamais fais parti de ma quête
J'roulais, j'roulais dans la ville
J'roulais, j'roulais dans la ville (à la recherche de la rime)
J'roulais, j'roulais dans la ville
J'roulais, j'roulais dans la ville (à la recherche de la rime)
J'roulais, j'roulais dans la ville
J'roulais, j'roulais dans la ville (à la recherche de la rime)
J'roulais, j'roulais dans la ville
J'roulais, j'roulais dans la ville (à la recherche de la rime)
J'roulais j'roulais même la nuit
Le métro hanté par mes mélodies
J'roulais j'roulais même la nuit
(J'suis la panthère face aux lions ouais)
J'roulais j'roulais même la nuit
Le métro hanté par mes mélodies
J'roulais j'roulais même la nuit (j'suis la panthère face aux lions)

В городе

Я начала читать рэп в своем городе,
Прошла все ступени, чтобы подняться.
Наша история и наши души тесно связаны,
На вершине холма, устроившись, я дремала.
Написала несколько строк, утопая в Роне,
Оттачивала свой флоу и свой скрипичный ключ.
Я наполняла свою золотую голову,
Мысли в облаках, небо неизменно голубое.
Меня считали мошенницей,
У меня много мечт, которые нужно осуществить, ведь не
Во сне эти мечты сбудутся.
Я катаюсь по университету Люмьер, должна сказать,
Что мы не пара, плохая ученица, потому что
Я увлечена звуком, мне нужно работать ради денег,
Складывать суммы, больше не зависеть от других.
Я пошла по течению Соны, чтобы избежать зоны,
И, глотая мечты, вернулась к источнику.
Я каталась, каталась по городу,
Я каталась, каталась по городу (в поисках рифмы).
Я каталась, каталась по городу,
Я каталась, каталась по городу (в поисках рифмы).
Я каталась, каталась по городу,
Я каталась, каталась по городу (в поисках рифмы).
Я каталась, каталась по городу,
Я каталась, каталась по городу (в поисках рифмы).
Всегда настороже, я пантера перед львами,
Шум вокзала заставляет меня двигаться XXX.
Я до сих пор помню граффити и запах пробок,
Я пьяна от XX, от бутылок под мостом.
Мегаполис вырастил меня и вдохновляет,
Этот метроном, я сделала из своей жизни стиль.
И все эти души, которых я встретила, меня
Научили, серость потускнела меня, я хромала, как XX.
Неоновые огни закусочных и пабов, бетон, полиция и панки
Меняют цвет.
Моя настоящая любовь — это получать удовольствие рядом с баржами,
Мои кеды истоптали асфальт,
Моя тень скрыла мое настроение.
Пою о боли, ищу нежности,
Успокоившись, я говорю себе, что буду спокойна.
С трудом засыпаю, одержимая темпом,
Считаю часы, одержимая эхом
Сирен, их пение никогда не переставало крутиться у меня в голове, ах.
С трудом выбираюсь, вынуждена налаживать связи,
Считаю свои деньги до копейки и работаю над своими упражнениями.
Но дилемма в том, что удача никогда не была частью моих поисков.
Я каталась, каталась по городу,
Я каталась, каталась по городу (в поисках рифмы).
Я каталась, каталась по городу,
Я каталась, каталась по городу (в поисках рифмы).
Я каталась, каталась по городу,
Я каталась, каталась по городу (в поисках рифмы).
Я каталась, каталась по городу,
Я каталась, каталась по городу (в поисках рифмы).
Я каталась, каталась даже ночью,
Метро преследуют мои мелодии.
Я каталась, каталась даже ночью,
(Я пантера перед львами, да).
Я каталась, каталась даже ночью,
Метро преследуют мои мелодии.
Я каталась, каталась даже ночью (я пантера перед львами).