Lyrics and translation Chilla - Dans le movie #1

Dans le movie #1

Toujours en place, c'est Chi', tu reconnais
À peine j'respire que l'air, tu le connais
L'arme du crime dans le 'fut de mes collègues
Paraît qu'les flics te braquent devant les collèges
Les odeurs piquent mon pif dans le métro
J'écris des rimes, j'm'empiffre devant mes doss
J'tape mon pin quand j'pisse, c'est comme journal intime
Car une partie de ces loux-ja me pistent, ya ya ya
Huit heures passé sur l'téléphone
Infos, intox nous téléguident
Salope, si tu me cherches, j'me téléporte
Bah oui ma gueule se télévise
J'passe entre deux JT du soir
Qui annoncent encore la fin du monde
Et putain, j'suis toujours au milieu des mauvaise nouvelles
Y'a pas une bonne nouvelle, ça fout la haine donc bref
Ça m'arrive de pas trouver la forme
Hygiène de vie négligée car je fumais la drogue
Ça m'a dit de pas tiser l'alcool
Les professeurs m'ont dit de ne pas snifer la colle
Formée sur le terrain, ça renforce
J'vois qui tire les ficelles, on est piégé dans la fosse
J'veux pas finir par faire partie de la horde
De ceux qu'ont le pouvoir
Donc j'reste solo dans ma grotte
J'suis dans l'movie, j'suis dans l'movie
J'crève dans l'movie, j'crève dans l'movie
J'suis dans l'movie, j'suis dans l'movie
J'suis dans l'movie, j'suis dans l'movie
Rose a poussé dans l'asphalte
Combat mené dans ma tête
Déperdition de ma paire
J'ai pas le courage de Rosa Parks
J'deviens taré parfois devant ma télé
Je vois que les p'tits ne matent que d'la de-mer
J'sais plus quoi dire en scred, c'est pas bénéf'
Tu le payeras s'ils disent "on va t'aider"
Les clochards dorment dans l'froid sans la doudoune
J'arrête de me plaindre, le pire reste à venir
J'ai mal au tripes, j'ai l'rap pour m'adoucir
Le bidon plein, un doigt et mon doudou
J'ai trop honte, souvent, j'culpabilise d'être un putain de pion
Je serai jamais la femme d'un Fillon
Faudrait rentabiliser sans piller
J'fais bien partie du peuple, à qui dois-je me fier?
Mauvais acteur, on a loupé la scène, la fin, tu la connais
On doit bosser quitte à crever
Jusqu'à détruire la Terre
Mauvais acteur, on a loupé la scène, la fin, tu la connais
On doit bosser quitte à crever
Jusqu'à finir à terre
J'suis dans l'movie, j'suis dans l'movie
J'crève dans l'movie, j'crève dans l'movie
J'suis dans l'movie, j'suis dans l'movie
J'crève dans l'movie, j'crève dans l'movie
J'suis dans l'movie, j'suis dans l'movie
J'crève dans l'movie, j'crève dans l'movie
J'suis dans l'movie, j'suis dans l'movie
J'crève dans l'movie, j'crève dans l'movie

В кино #1

Всегда на месте, это Чила, ты узнаешь
Едва дышу, этот воздух, ты его знаешь
Орудие преступления в стволе у моих коллег
Говорят, копы палят на тебя перед школами
Запахи бьют в нос в метро
Пишу рифмы, объедаюсь перед своими делами
Записываю мысли, когда писаю, это как личный дневник
Потому что некоторые из этих вшей следят за мной, да, да, да
Восемь часов провела на телефоне
Новости, интоксикация, нами телеуправляют
Ублюдок, если ты меня ищешь, я телепортируюсь
Ну да, моя рожа по телеку
Я появляюсь между двумя вечерними выпусками новостей
Которые снова объявляют конец света
И, черт возьми, я все еще среди плохих новостей
Нет ни одной хорошей новости, это бесит, так что короче
Бывает, что я не в форме
Пренебрегала здоровьем, потому что курила дурь
Мне говорили не баловаться алкоголем
Учителя говорили мне не нюхать клей
Обучение на местах закаляет
Я вижу, кто дергает за ниточки, мы в ловушке в яме
Я не хочу стать частью орды
Тех, у кого есть власть
Поэтому я остаюсь одна в своей пещере
Я в кино, я в кино
Я умираю в кино, я умираю в кино
Я в кино, я в кино
Я в кино, я в кино
Роза выросла в асфальте
Борьба идет в моей голове
Потеря моей пары
У меня нет смелости Розы Паркс
Иногда схожу с ума перед телевизором
Вижу, что мелкие смотрят только дерьмо
Я больше не знаю, что сказать в секрете, это не выгодно
Ты за это заплатишь, если они скажут: "Мы тебе поможем"
Бомжи спят на морозе без пуховиков
Я перестаю жаловаться, худшее еще впереди
У меня болит живот, у меня есть рэп, чтобы успокоиться
Полный живот, палец и мой мишка
Мне так стыдно, часто, я виню себя в том, что я чертова пешка
Я никогда не буду женой Фийона
Нужно получать прибыль, не грабя
Я часть народа, кому мне доверять?
Плохой актер, мы пропустили сцену, конец ты знаешь
Мы должны работать, даже если придется умереть
Пока не разрушим Землю
Плохой актер, мы пропустили сцену, конец ты знаешь
Мы должны работать, даже если придется умереть
Пока не упадем на землю
Я в кино, я в кино
Я умираю в кино, я умираю в кино
Я в кино, я в кино
Я умираю в кино, я умираю в кино
Я в кино, я в кино
Я умираю в кино, я умираю в кино
Я в кино, я в кино
Я умираю в кино, я умираю в кино