Lyrics and translation Chilla - Solo

Solo

J'irai solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Ma vie so low, so low, so low
So low, so low, so low, so low
Peine en slow mo, slow mo, slow mo
Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
Mais la mélancolie dure pas cinq minutes
Nan, nan, nan
J'irai solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Ma vie so low, so low, so low
So low, so low, so low, so low
Peine en slow mo, slow mo, slow mo
Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
Mais la mélancolie dure pas cinq minutes
Nan, nan, nan
Triste, j'ai plissé mes yeux
L'esprit fait le maçon
Ouais, j'ai visé les yeux
En descente, j'ai dû bridé mes voeux
Y'a pas de fumée sans beuh
Chante-mé, j'suis dans l'action
J'deviens rusée, j'ai peu à risquer
Pas de quoi vider les comptes
J'en ai brassé du noir
J'rêve de passer des caps
Regarde vers l'espace
Je cherche à capter c'qui me dépasse
Dans mes pensées, je noie
L'espoir d'ôter ma cape
Prendre un nouveau départ
La mort clôture la fin de l'escale
Eh, yah, l'échec est la cause de ma réussite
Les traîtres dans la fosse se sont réunis
Rêvent de me voir démunie
La scène me rémunère
J'ai pas rêvé de la vie de Monica Belluci
Le cœur écorché par la solitude
Le regard éteint quand on me sollicite
Entourée, pourquoi j'ai l'âme aussi dure?
La nuit tombée, tous mes songes me rendent prolifique
J'irai solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Ma vie so low, so low, so low
So low, so low, so low, so low
Peine en slow mo, slow mo, slow mo
Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
Mais la mélancolie dure pas cinq minutes
Nan, nan, nan
J'irai solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Ma vie so low, so low, so low
So low, so low, so low, so low
Peine en slow mo, slow mo, slow mo
Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
Mais la mélancolie dure pas cinq minutes
Nan, nan, nan
Mes insomnies, ma nicotine
Paris produit ma p'tite routine
J'suis fatiguée, j'ai pas sommeil
Voir le soleil reste insolite
J'suis trop sensible, c'est un problème
Devenir solide c'est un projet
L'amour se meurt, sort de nos vies
Aimer c'est grave nocif
La nostalgie m'atteint quand tout me manque (yah)
Les souvenirs reviennent en boomerang (yah)
J'ai pris l'habitude qu'on vienne tout me prendre (yah)
Au royaume des sœurs j'suis comme sang-de-bourbe
Mais ma clique soutient mes choix
Ma mère essuie mes larmes
Mes frères se plient en quatre
J'les aime tellement ça me calme
J'passe des appels en boucle
Avec ma garo' en bouche
J'me suis couchée en boule
Ils m'ont relevé en douce
J'suis cœur de pierre, c'est mon moteur
Mes branchies, ma sono
Sans eux, j'suis qu'une p'tite conne
Prise par la peur d'mourir solo
J'irai solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Ma vie so low, so low, so low
So low, so low, so low, so low
Peine en slow mo, slow mo, slow mo
Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
Mais la mélancolie dure pas cinq minutes
Nan, nan, nan
J'irai solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Ma vie so low, so low, so low
So low, so low, so low, so low
Peine en slow mo, slow mo, slow mo
Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
Mais la mélancolie dure pas cinq minutes
Nan, nan, nan

Соло

Я буду одна, одна, одна, одна, одна, одна, одна
Моя жизнь на дне, на дне, на дне
На дне, на дне, на дне, на дне
Боль в замедленном темпе, замедленном, замедленном
Замедленном, замедленном, замедленном, замедленном, замедленном
Но меланхолия длится не пять минут
Нет, нет, нет
Я буду одна, одна, одна, одна, одна, одна, одна
Моя жизнь на дне, на дне, на дне
На дне, на дне, на дне, на дне
Боль в замедленном темпе, замедленном, замедленном
Замедленном, замедленном, замедленном, замедленном, замедленном
Но меланхолия длится не пять минут
Нет, нет, нет
Грустная, я прищурила глаза
Разум строит стены
Да, я целилась в твои глаза
На спуске мне пришлось обуздать свои желания
Нет дыма без огня
Спой мне, я в деле
Я становлюсь хитрее, мне мало что терять
Не из-за чего опустошать счета
Я хлебнула лиха
Мечтаю преодолеть преграды
Смотрю в космос
Я пытаюсь уловить то, что выше моего понимания
В своих мыслях я тону
В надежде снять свою маску
Начать всё сначала
Смерть завершает остановку
Эй, да, неудача — причина моего успеха
Предатели собрались в яме
Мечтают увидеть меня нищей
Сцена меня кормит
Я не мечтала о жизни Моники Беллуччи
Сердце изранено одиночеством
Взгляд потухший, когда ко мне обращаются
Окруженная людьми, почему у меня такая чёрствая душа?
С наступлением ночи все мои мечты делают меня плодовитой
Я буду одна, одна, одна, одна, одна, одна, одна
Моя жизнь на дне, на дне, на дне
На дне, на дне, на дне, на дне
Боль в замедленном темпе, замедленном, замедленном
Замедленном, замедленном, замедленном, замедленном, замедленном
Но меланхолия длится не пять минут
Нет, нет, нет
Я буду одна, одна, одна, одна, одна, одна, одна
Моя жизнь на дне, на дне, на дне
На дне, на дне, на дне, на дне
Боль в замедленном темпе, замедленном, замедленном
Замедленном, замедленном, замедленном, замедленном, замедленном
Но меланхолия длится не пять минут
Нет, нет, нет
Моя бессонница, мой никотин
Париж создает мою маленькую рутину
Я устала, но не хочу спать
Видеть солнце - редкость
Я слишком чувствительна, это проблема
Стать сильной — вот моя цель
Любовь умирает, уходит из наших жизней
Любить — это очень вредно
Ностальгия накрывает меня, когда мне всего не хватает (да)
Воспоминания возвращаются бумерангом (да)
Я привыкла, что у меня всё отнимают (да)
В королевстве сестёр я как грязнокровка
Но моя компания поддерживает мой выбор
Моя мама вытирает мои слезы
Мои братья готовы на всё ради меня
Я так их люблю, это меня успокаивает
Я звоню без конца
С сигаретой во рту
Я свернулась калачиком
Они мягко подняли меня
Я - каменное сердце, это мой двигатель
Мои жабры, моя музыка
Без них я всего лишь глупышка
Охваченная страхом умереть в одиночестве
Я буду одна, одна, одна, одна, одна, одна, одна
Моя жизнь на дне, на дне, на дне
На дне, на дне, на дне, на дне
Боль в замедленном темпе, замедленном, замедленном
Замедленном, замедленном, замедленном, замедленном, замедленном
Но меланхолия длится не пять минут
Нет, нет, нет
Я буду одна, одна, одна, одна, одна, одна, одна
Моя жизнь на дне, на дне, на дне
На дне, на дне, на дне, на дне
Боль в замедленном темпе, замедленном, замедленном
Замедленном, замедленном, замедленном, замедленном, замедленном
Но меланхолия длится не пять минут
Нет, нет, нет