Lyrics and translation Chilla feat. Kalash - Ollie

Ollie

J'voudrais que tu me pardonnes, j'ai pas été assez présente
J'ai trop pensé à ma personne, peu attentive aux autres
J'ai cru que la foudre était tombée sur le toit de ma chambre
Et mes cauchemars donnent le tournis, restent au coin de ma tempe
J'ai vu briller l'étoile un instant, elle m'a aveuglé
Puis les espoirs s'éteignent les soirs où j'ai peur de l'admettre
J'voulais donner, j'ai mis de côté ma famille, mes potes
Traumatisée par tous ceux qui ont essayé d'me la mettre
Et ce bateau s'en va
Un jour (one day)
Finira seule l'combat
Autant qu'on prenne le temps de vivre plus pour nous
Sinon qui le fera?
J'ai demandé pardon, avoué mes péchés
À des gens qui m'ont tant bafoué
De l'argent ou du temps
J'mets une GoPro sur ma vie
J'suis jaloux de demain
Je reste, j'vais partir en vrille
Si un chien lève la main
Ah mon fils, pardonne-moi
Pour toi j'vais tuer mon ouais, ouais, ouais
J'ai pleuré ton absence, inondé mon Kway
Renie-moi, j'suis la terre, j'suis ton père préféré
Toi tu es mon repère pour aimer
J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
Mais j'sais même pas où j'vais
Même pas où j'vais
Ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
Mais j'sais même pas où j'vais
Même pas où j'vais
J'tresse les cheveux Lara Croft
J'ai le venin Aragog
J'veux protéger ma daronne
J'ai aucune sape à la mode
J'ai pas dépensé la maille
J'paye mon loyer et ma caille
J'pourrais pas gâter les miens si j'me retrouve sur la paille
J'ai vu l'amour dans tes yeux
Tes yeux déclarer la guerre
J'veux pas nous voir mourir vieux
Prête à tuer pour la reine
J'ai regardé dans les yeux
J'ai pas reconnu le paradis
Hier, je l'ai vu dans un feu
Les flammes nous brûlaient à vif
Et ce bateau s'en va
Un jour (one day)
Finira seule l'combat
Autant qu'on prenne le temps de vivre plus pour nous
Sinon qui le fera?
J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
Mais j'sais même pas où j'vais
Même pas où j'vais
Ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
Mais j'sais même pas où j'vais
Même pas où j'vais
J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
Mais j'sais même pas où j'vais
Même pas...
Ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie
Mais j'sais même pas où j'vais
Même pas où j'vais
Même pas où j'vais
Même pas où j'vais
Ollie

Олли

Прости меня, прошу, я не была рядом достаточно,
Слишком много думала о себе, мало внимания другим.
Мне казалось, молния ударила в крышу моей комнаты,
И кошмары кружат голову, не отпускают виски.
Я видела, как звезда сверкнула на мгновение, ослепила меня,
А потом надежды гаснут вечерами, когда боюсь себе в этом признаться.
Я хотела отдавать, но отдалила семью, друзей,
Травмирована всеми, кто пытался меня использовать.
И этот корабль уплывает,
Однажды (one day)
Закончу этот бой в одиночку.
Лучше бы мы нашли время пожить для себя,
Иначе кто это сделает?
Я просила прощения, исповедовала свои грехи
Людям, которые так много меня унижали.
Деньги или время,
Я ставлю GoPro на свою жизнь,
Я завидую завтрашнему дню,
Я остаюсь, я сорвусь,
Если собака поднимет руку.
О, сын мой, прости меня,
Ради тебя я убью свое "да, да, да",
Я оплакивала твое отсутствие, промокнув свой Kway,
Отрекись от меня, я земля, я твой любимый отец,
Ты мой ориентир для любви.
Я ухожу в олли, олли, олли, олли, олли, олли,
Я ухожу в олли, олли, олли, олли, олли, олли,
Я ухожу в олли, олли, олли, олли, олли, олли,
Но я даже не знаю, куда иду,
Даже не знаю, куда иду.
Олли, олли, олли, олли, олли, олли,
Я ухожу в олли, олли, олли, олли, олли, олли,
Я ухожу в олли, олли, олли, олли, олли, олли,
Но я даже не знаю, куда иду,
Даже не знаю, куда иду.
Заплетаю волосы, как Лара Крофт,
Во мне яд Арагога,
Хочу защитить свою маму,
У меня нет модной одежды,
Я не трачу деньги,
Плачу за квартиру и еду,
Не смогу баловать своих, если окажусь на мели.
Я видела любовь в твоих глазах,
Твои глаза объявляли войну,
Я не хочу видеть, как мы умираем стариками,
Готова убить за королеву.
Я посмотрела в твои глаза,
Я не узнала рай,
Вчера я видела его в огне,
Пламя жгло нас заживо.
И этот корабль уплывает,
Однажды (one day)
Закончу этот бой в одиночку.
Лучше бы мы нашли время пожить для себя,
Иначе кто это сделает?
Я ухожу в олли, олли, олли, олли, олли, олли,
Я ухожу в олли, олли, олли, олли, олли, олли,
Я ухожу в олли, олли, олли, олли, олли, олли,
Но я даже не знаю, куда иду,
Даже не знаю, куда иду.
Олли, олли, олли, олли, олли, олли,
Я ухожу в олли, олли, олли, олли, олли, олли,
Я ухожу в олли, олли, олли, олли, олли, олли,
Но я даже не знаю, куда иду,
Даже не знаю, куда иду.
Я ухожу в олли, олли, олли, олли, олли, олли,
Я ухожу в олли, олли, олли, олли, олли, олли,
Я ухожу в олли, олли, олли, олли, олли, олли,
Но я даже не знаю, куда иду,
Даже не...
Олли, олли, олли, олли, олли, олли,
Я ухожу в олли, олли, олли, олли, олли, олли,
Я ухожу в олли, олли, олли, олли, олли, олли,
Но я даже не знаю, куда иду,
Даже не знаю, куда иду.
Даже не знаю, куда иду.
Даже не знаю, куда иду.
Олли