Lyrics and translation Chilla feat. Lino - Petit Dealer

Petit Dealer

Petit, petit, petit dealer
Personne te suit dans ta mala
Ouais t'es plus fou qu'à la télé
T'as mis ta tenue de gala
Chilla n'a pas grandit, pas grandit
En haut de la villa
Petit, petit, petit dealer
Qui chante quand la stup' n'est pas là
T'cherches le pétrole comme à Dallas
T'veux être un boss dans le palace
Noyé sous kilos de Cana
Vivre sous l'ombre de la kalash
Et puis t'as tes soldats, tes soldats
Garde à vous, rompez!
La vie de rêve tu t'es trompé
Le cœur noyé dans la Dom Pe
Petit, petit, petit dealer
Ouais t'as commencé tout en bas
Si t'as tout pris comme les Zampa
C'était pour bien mettre les rents-pa
Toi t'aimes dormir dans du satin
Au téléphone t'aimes plus parler
La dernière bastos t'as atteint
Les schmitts à 6 heures du matin
T'es vrai feignant!
Mais pour le biz' t'es debout depuis soleil levant
Dispositif
Faire effondrer la voiture de condés qui s'est garée devant
Toi t'es Pablo, t'es Montana
C'est la rue tu veux croquer tout frais
A s'engouffrer, devenir un vrai
La dernière bastos est passée tout prêt

Nouvelle rafale il a neigé dans l'Sud de la France
Le sommeil léger petit dealer attend plus qu'la roue tourne il braque la chance
Les loups sont piégés, le diable est cuistot le four chauffe dans la cuisine de l'enfer
La dalle et l'amour sont cousines ton avenir dépend de la boîte où on t'enferme
Monnaie, monnaie, monnaie
Plus personne pour t'sermonner
L'oseille ça rend fier on est rien sans monnaie
Rien sans [?] et si elle fait par l'bonheur on sait quoi en faire
Faire un cauchemar c'est comme rêver d'être flic
Plutôt du genre Pablo, Gustavo, Gaviria
Mais l'réel c'est pas comme dans une série Netflix
Faut négocier l'virage
C'est l'gospel de Satan le chant des kalashs
Dans une poudrière on sait à quoi s'attendre
Mais t'as pas pressé la gâchette t'es qu'un lâche
Une lame te caresse la joue si tu veux la tendre
Contrat à durée déterminée
C'est rare les vieux dealers, les places sont chers
On vit l'générique est pas terminé
On trouve que d'la merde on sait pas c'qu'on cherche

Petit, petit, petit dealer
Tu restes seul dans ta mala
Derrière les barreaux t'es scellé
T'enlèves ta tenue de gala
Petit, petit, petit dealer
Ouais t'es bien loin de ta villa
Ta mère s'est sentie délaissé
Ton père n'rêvait pas d'cette vie là

Petit dealer, petit dealer
Tu restes seul dans ta mala
Petit dealer, petit dealer
Tu restes seul dans ta mala

Мелкий дилер

Мелкий, мелкий, мелкий дилер
Никто не следит за твоей сумкой
Да ты безумнее, чем по телику
Ты надел свой праздничный наряд
Chilla не выросла, не выросла
На вершине виллы
Мелкий, мелкий, мелкий дилер
Кто поёт, когда дури нет рядом?
Ты ищешь нефть, как в Далласе
Ты хочешь быть боссом во дворце
Утопая под килограммами травы
Живя в тени калаша
И у тебя есть свои солдаты, свои солдаты
Смирно, вольно!
Жизнь мечты, ты ошибся
Сердце тонет в Dom Perignon
Мелкий, мелкий, мелкий дилер
Да, ты начинал с самых низов
Если ты всё взял, как Зампа
То это было для того, чтобы обеспечить родителей
Ты любишь спать в атласе
По телефону ты больше не любишь говорить
Последняя пуля тебя задела
Копы в 6 утра
Ты настоящий лентяй!
Но для бизнеса ты на ногах с восхода солнца
План
Разнести машину копов, которая припарковалась напротив
Ты Пабло, ты Монтана
Это улица, ты хочешь всё съесть по-быстрому
Погрузиться, стать настоящим
Последняя пуля прошла совсем рядом

Новый шквал, выпал снег на юге Франции
Чуткий сон, мелкий дилер, ждёт только, когда повернется колесо фортуны, он испытывает судьбу
Волки в ловушке, дьявол — повар, печь раскалена на кухне ада
Голод и любовь — двоюродные сестры, твое будущее зависит от коробки, в которую тебя запихнут
Деньги, деньги, деньги
Больше никто не будет тебя поучать
Бабки делают гордым, мы ничто без денег
Ничто без [?] и если они принесут счастье, мы знаем, что с ними делать
Видеть кошмар — это как мечтать быть копом
Скорее типа Пабло, Густаво, Гавирия
Но реальность не похожа на сериал Netflix
Нужно пройти поворот
Это евангелие Сатаны, песня калашей
В пороховой бочке мы знаем, чего ожидать
Но ты не нажал на курок, ты просто трус
Лезвие ласкает твою щеку, если ты хочешь подставить её
Срочный контракт
Редко встретишь старых дилеров, места дорогие
Мы живём, титры ещё не пошли
Мы находим только дерьмо, мы не знаем, что ищем

Мелкий, мелкий, мелкий дилер
Ты остаешься один со своей сумкой
За решеткой ты заперт
Ты снимаешь свой праздничный наряд
Мелкий, мелкий, мелкий дилер
Да, ты далеко от своей виллы
Твоя мать чувствовала себя брошенной
Твой отец не мечтал о такой жизни

Мелкий дилер, мелкий дилер
Ты остаешься один со своей сумкой
Мелкий дилер, мелкий дилер
Ты остаешься один со своей сумкой