Lyrics and translation Chilled Jazz Masters - Killing Me Softly With His Song
Strumming
my
pain
with
his
fingers
Он
перебирает
струны
моей
боли,
Singing
my
life
with
his
words
Он
поет
о
моей
жизни,
Killing
me
softly
with
his
song
Убийственно
нежно
звучит
его
песня
для
меня,
Killing
me
softly
with
his
song
Убийственно
нежно
звучит
его
песня
для
меня,
Telling
my
whole
life
with
his
words
Он
рассказывает
мою
жизнь,
Killing
me
softly
with
his
song
Убийственно
нежно
звучит
его
песня
для
меня.
I
heard
he
sang
a
good
song,
I
heard
he
had
a
style
Я
слышал,
что
он
хорошо
поет,
что
у
него
есть
свой
стиль,
And
so
I
came
to
see
him
to
listen
for
a
while
И
я
пришел
посмотреть
на
него,
послушать
немного,
And
there
he
was
this
young
boy,
a
stranger
to
my
eyes
И
вот
он,
этот
юноша,
незнакомый
мне
совсем.
Strumming
my
pain
with
his
fingers
Он
перебирает
струны
моей
боли,
Singing
my
life
with
his
words
Он
поет
о
моей
жизни,
Killing
me
softly
with
his
song
Убийственно
нежно
звучит
его
песня
для
меня,
Killing
me
softly
with
his
song
Убийственно
нежно
звучит
его
песня
для
меня,
Telling
my
whole
life
with
his
words
Он
рассказывает
мою
жизнь,
Killing
me
softly
with
his
song
Убийственно
нежно
звучит
его
песня
для
меня.
I
felt
all
flushed
with
fever,
embarrassed
by
the
crowd
Мне
казалось,
что
у
меня
жар,
я
был
смущен
толпой,
I
felt
he
found
my
letters
and
read
each
one
out
loud
Мне
казалось,
что
он
нашел
все
мои
письма
и
читает
их
вслух,
I
prayed
that
he
would
finish
but
he
just
kept
right
on
Я
молился,
чтобы
он
закончил,
но
он
продолжал
играть,
Strumming
my
pain
with
his
fingers
Перебирая
струны
моей
боли.
Singing
my
life
with
his
words
Он
пел
о
моей
жизни,
Killing
me
softly
with
his
song
Убийственно
нежно
звучит
его
песня
для
меня,
Killing
me
softly
with
his
song
Убийственно
нежно
звучит
его
песня
для
меня,
Telling
my
whole
life
with
his
words
Он
рассказывал
мою
жизнь,
Killing
me
softly
with
his
song
Убийственно
нежно
звучит
его
песня
для
меня.
He
sang
as
if
he
knew
me
in
all
my
dark
despair
Он
пел
так,
будто
знал
меня
во
всей
моей
темной
тоске,
And
then
he
looked
right
through
me
as
if
I
wasn't
there
А
потом
он
посмотрел
сквозь
меня,
будто
бы
меня
там
не
было,
But
he
just
came
to
singing,
singing
clear
and
strong
Но
он
просто
продолжал
петь,
петь
чисто
и
сильно.
Strumming
my
pain
with
his
fingers
Перебирая
струны
моей
боли,
Singing
my
life
with
his
words
Он
пел
о
моей
жизни,
Killing
me
softly
with
his
song
Убийственно
нежно
звучит
его
песня
для
меня,
Killing
me
softly
with
his
song
Убийственно
нежно
звучит
его
песня
для
меня,
Telling
my
whole
life
with
his
words
Он
рассказывал
мою
жизнь,
Killing
me
softly
with
his
song
Убийственно
нежно
звучит
его
песня
для
меня.
Rate the translation
1
Tears in Heaven
2 Rehab
3 Mercy
4 For the Love of You
5 Move Closer
6 Put Your Records On
7 Can't Take My Eyes Off You
8 Moonlighting
9 Killing Me Softly With His Song
10 Angels
11 Sweet Love
12 Holding Back the Years
13 Street Life
14 These Words
15 Magic Moments
16 Lady Love
17 Seven Seconds
18 Please Forgive Me
19 Love Don't Live Here Anymore
20 That Ole Devil Called Love
21 Sexual Healing
22 Walk On By
23 In the Air Tonight
24 The Sweetest Taboo
25 Three Times a Lady
26 Still
27 Fallin'
28 Careless Whisper
29 Don't Know Why
30 Don't it Make My Brown Eyes Blue
31 The Lady is a Tramp
32 Better in Time
33 If You Were a Sailboat
34 I'll Be There
35 What's Going On
36 Miss You Like Crazy
37 Falling Into You
38 What a Difference a Day Makes
39 Thank You
40 Theme from Sex and the City
2 Rehab
3 Mercy
4 For the Love of You
5 Move Closer
6 Put Your Records On
7 Can't Take My Eyes Off You
8 Moonlighting
9 Killing Me Softly With His Song
10 Angels
11 Sweet Love
12 Holding Back the Years
13 Street Life
14 These Words
15 Magic Moments
16 Lady Love
17 Seven Seconds
18 Please Forgive Me
19 Love Don't Live Here Anymore
20 That Ole Devil Called Love
21 Sexual Healing
22 Walk On By
23 In the Air Tonight
24 The Sweetest Taboo
25 Three Times a Lady
26 Still
27 Fallin'
28 Careless Whisper
29 Don't Know Why
30 Don't it Make My Brown Eyes Blue
31 The Lady is a Tramp
32 Better in Time
33 If You Were a Sailboat
34 I'll Be There
35 What's Going On
36 Miss You Like Crazy
37 Falling Into You
38 What a Difference a Day Makes
39 Thank You
40 Theme from Sex and the City
Attention! Feel free to leave feedback.