Lyrics and translation Chilled Jazz Masters - Lovely Day
When
I
wake
up
in
the
morning,
love
Quand
je
me
réveille
le
matin,
mon
amour,
And
the
sunlight
hurts
my
eyes
Et
que
la
lumière
du
soleil
me
pique
les
yeux,
And
something
without
warning,
love
Et
que
quelque
chose,
sans
prévenir,
mon
amour,
Bears
heavy
on
my
mind
Pèse
lourd
sur
mon
cœur,
Then
I
look
at
you
Alors
je
te
regarde,
And
the
world's
alright
with
me
Et
le
monde
est
bien
avec
moi.
Just
one
look
at
you
Un
seul
regard
vers
toi,
And
I
know
it's
gonna
be
Et
je
sais
que
ce
sera
A
lovely
day
Un
jour
magnifique,
A
lovely
day
Un
jour
magnifique.
When
the
day
that
lies
ahead
of
me
Lorsque
la
journée
qui
m'attend
Seems
impossible
to
face
Semble
impossible
à
affronter,
When
someone
else
instead
of
me
Quand
quelqu'un
d'autre
à
ma
place
Always
seems
to
know
the
way
Semble
toujours
connaître
le
chemin,
Then
I
look
at
you
Alors
je
te
regarde,
And
the
world's
alright
with
me
Et
le
monde
est
bien
avec
moi.
Just
one
look
at
you
Un
seul
regard
vers
toi,
And
I
know
it's
gonna
be
Et
je
sais
que
ce
sera
A
lovely
day
Un
jour
magnifique,
A
lovely
day
Un
jour
magnifique.
When
the
day
that
lies
ahead
of
me
Lorsque
la
journée
qui
m'attend
Seems
impossible
to
face
Semble
impossible
à
affronter,
When
someone
else
instead
of
me
Quand
quelqu'un
d'autre
à
ma
place
Always
seems
to
know
the
way
Semble
toujours
connaître
le
chemin,
Then
I
look
at
you
Alors
je
te
regarde,
And
the
world's
alright
with
me
Et
le
monde
est
bien
avec
moi.
Just
one
look
at
you
Un
seul
regard
vers
toi,
And
I
know
it's
gonna
be
Et
je
sais
que
ce
sera
A
lovely
day
Un
jour
magnifique,
A
lovely
day
Un
jour
magnifique.
Paroliers:
William
Harrison
Withers
Jr.
/ Skip
Scarborough
Paroliers:
William
Harrison
Withers
Jr.
/ Skip
Scarborough
Warner/Chappell
Music,
Inc,
Golden
Withers
Music
Warner/Chappell
Music,
Inc,
Golden
Withers
Music
Rate the translation
1
Lovely Day
2 Ain't No Sunshine
3 I Say a Little Prayer
4 The Closest Thing to Crazy
5 My Baby Just Cares for Me
6 That's Amore
7 We Have All the Time in the World
8 The Girl from Ipanema
9 Misty Blue
10 Cry Me a River
11 Fly Me to the Moon
12 My Funny Valentine
13 You've Lost That Lovin' Feeling
14 Unforgettable
15 When I Fall in Love
16 Je t'aime, moi non plus
17 Why Can't We Live Together
18 Stranger in Paradise
19 Jasmine Flower
20 Stormy Weather
21 The First Time I Ever Saw Your Face
22 Love Letters in the Sand
23 Blue Velvet
24 Moon River
25 Back to Black
26 Warwick Avenue
27 (Sittin' On) The Dock of the Bay
28 Everlasting Love
29 Fell in Love With a Boy
30 Lover Man (Oh, Where Can You Be?)
31 Take 5
32 When a Man Loves a Woman
33 Mack the Knife
34 Let's Stay Together
35 Stand By Me
36 Mona Lisa
37 I've Got You Under My Skin
38 The Good Life
39 A Certain Smile
40 Sunrise
2 Ain't No Sunshine
3 I Say a Little Prayer
4 The Closest Thing to Crazy
5 My Baby Just Cares for Me
6 That's Amore
7 We Have All the Time in the World
8 The Girl from Ipanema
9 Misty Blue
10 Cry Me a River
11 Fly Me to the Moon
12 My Funny Valentine
13 You've Lost That Lovin' Feeling
14 Unforgettable
15 When I Fall in Love
16 Je t'aime, moi non plus
17 Why Can't We Live Together
18 Stranger in Paradise
19 Jasmine Flower
20 Stormy Weather
21 The First Time I Ever Saw Your Face
22 Love Letters in the Sand
23 Blue Velvet
24 Moon River
25 Back to Black
26 Warwick Avenue
27 (Sittin' On) The Dock of the Bay
28 Everlasting Love
29 Fell in Love With a Boy
30 Lover Man (Oh, Where Can You Be?)
31 Take 5
32 When a Man Loves a Woman
33 Mack the Knife
34 Let's Stay Together
35 Stand By Me
36 Mona Lisa
37 I've Got You Under My Skin
38 The Good Life
39 A Certain Smile
40 Sunrise
Attention! Feel free to leave feedback.