Lyrics and translation Chilled Jazz Masters - Tears in Heaven
Would
you
know
my
name
Connaîtrais-tu
mon
nom
If
I
saw
you
in
heaven?
Si
je
te
voyais
au
paradis
?
Would
it
be
the
same
Serait-ce
la
même
chose
If
I
saw
you
in
heaven?
Si
je
te
voyais
au
paradis
?
I
must
be
strong
and
carry
on
Je
dois
être
fort
et
continuer
'Cause
I
know
I
don't
belong
here
in
heaven
Car
je
sais
que
je
n'appartiens
pas
ici
au
paradis
Would
you
hold
my
hand
Tiendrais-tu
ma
main
If
I
saw
you
in
heaven?
Si
je
te
voyais
au
paradis
?
Would
you
help
me
stand
M'aiderais-tu
à
me
tenir
debout
If
I
saw
you
in
heaven?
Si
je
te
voyais
au
paradis
?
I'll
find
my
way
through
night
and
day
Je
trouverai
mon
chemin
à
travers
la
nuit
et
le
jour
'Cause
I
know
I
just
can't
stay
here
in
heaven
Car
je
sais
que
je
ne
peux
pas
rester
ici
au
paradis
Time
can
bring
you
down,
time
can
bend
your
knees
Le
temps
peut
te
faire
tomber,
le
temps
peut
plier
tes
genoux
Time
can
break
your
heart,
have
you
begging
please,
begging
please
Le
temps
peut
briser
ton
cœur,
te
faire
supplier,
supplier,
supplier
Beyond
the
door
there's
peace
I'm
sure
Au-delà
de
la
porte,
il
y
a
la
paix,
j'en
suis
sûr
And
I
know
there'll
be
no
more
tears
in
heaven
Et
je
sais
qu'il
n'y
aura
plus
de
larmes
au
paradis
Would
you
know
my
name
Connaîtrais-tu
mon
nom
If
I
saw
you
in
heaven?
Si
je
te
voyais
au
paradis
?
Would
it
be
the
same
Serait-ce
la
même
chose
If
I
saw
you
in
heaven?
Si
je
te
voyais
au
paradis
?
I
must
be
strong
and
carry
on
Je
dois
être
fort
et
continuer
'Cause
I
know
I
don't
belong
here
in
heaven
Car
je
sais
que
je
n'appartiens
pas
ici
au
paradis
Rate the translation
1
Tears in Heaven
2 Rehab
3 Mercy
4 For the Love of You
5 Move Closer
6 Put Your Records On
7 Can't Take My Eyes Off You
8 Moonlighting
9 Killing Me Softly With His Song
10 Angels
11 Sweet Love
12 Holding Back the Years
13 Street Life
14 These Words
15 Magic Moments
16 Lady Love
17 Seven Seconds
18 Please Forgive Me
19 Love Don't Live Here Anymore
20 That Ole Devil Called Love
21 Sexual Healing
22 Walk On By
23 In the Air Tonight
24 The Sweetest Taboo
25 Three Times a Lady
26 Still
27 Fallin'
28 Careless Whisper
29 Don't Know Why
30 Don't it Make My Brown Eyes Blue
31 The Lady is a Tramp
32 Better in Time
33 If You Were a Sailboat
34 I'll Be There
35 What's Going On
36 Miss You Like Crazy
37 Falling Into You
38 What a Difference a Day Makes
39 Thank You
40 Theme from Sex and the City
2 Rehab
3 Mercy
4 For the Love of You
5 Move Closer
6 Put Your Records On
7 Can't Take My Eyes Off You
8 Moonlighting
9 Killing Me Softly With His Song
10 Angels
11 Sweet Love
12 Holding Back the Years
13 Street Life
14 These Words
15 Magic Moments
16 Lady Love
17 Seven Seconds
18 Please Forgive Me
19 Love Don't Live Here Anymore
20 That Ole Devil Called Love
21 Sexual Healing
22 Walk On By
23 In the Air Tonight
24 The Sweetest Taboo
25 Three Times a Lady
26 Still
27 Fallin'
28 Careless Whisper
29 Don't Know Why
30 Don't it Make My Brown Eyes Blue
31 The Lady is a Tramp
32 Better in Time
33 If You Were a Sailboat
34 I'll Be There
35 What's Going On
36 Miss You Like Crazy
37 Falling Into You
38 What a Difference a Day Makes
39 Thank You
40 Theme from Sex and the City
Attention! Feel free to leave feedback.