Lyrics and translation Chilli - Macho / Savādais laiks
Kad
rozā
lietus
lāses
When
pink
raindrops
No
zemes
augšup
krīt
Fall
up
from
the
ground
Kad
rīt
jau
sen
ir
beidzies
When
morning
has
long
since
ended
Bet
vakar
tas
būs
rīt
But
yesterday
will
be
tomorrow
Par
agru
būt
man
bērnam
Too
early
for
me
to
be
a
child
Par
vēlu
lielam
kļūt
Too
late
to
become
an
adult
Kad
domas
klīst
un
maldās
When
thoughts
wander
and
stray
Pa
takām
sirds
ko
jūt
Along
the
paths
of
the
heart
Kaut
kur
starp
zemi
debesīm
Somewhere
between
earth
and
sky
Tik
dīvains
viss
Everything
is
so
strange
Es
ļaujos
tam
un
neprasu
I
surrender
to
it
and
don't
ask
Kas
noticis
What
has
happened
Tāds
ir
šis
dzīves
pieskāriens
Such
is
this
touch
of
life
Gan
skaists
gan
maigs
Both
beautiful
and
gentle
Savādais
laiks
A
weird
time
Savādais
laiks
A
weird
time
Kad
nāc
lai
projām
ietu
When
you
come
to
leave
Kad
ej
lai
atgrieztos
When
you
go
to
return
Un
kļūsti
mēms
lai
kliegtu
And
you
become
mute
to
scream
Vai
kliedz
lai
klausītos
Or
scream
to
be
heard
Līst
asaras
lai
smietu
Tears
flow
to
laugh
Un
smiekli
sienas
ceļ
And
laughs
build
walls
Kad
naids
vai
mīlestība
When
hatred
or
love
Ar
vienu
spēku
ceļ
Rise
with
equal
strength
Kaut
kur
starp
zemi
debesīm
Somewhere
between
earth
and
sky
Tik
dīvains
viss
Everything
is
so
strange
Es
ļaujos
tam
un
neprasu
I
surrender
to
it
and
don't
ask
Kas
noticis
What
has
happened
Tāds
ir
šis
dzīves
pieskāriens
Such
is
this
touch
of
life
Gan
skaists
gan
maigs
Both
beautiful
and
gentle
Savādais
laiks
A
weird
time
Savādais
laiks
A
weird
time
Varbūt
tā
bijis
vienmēr
Maybe
it's
always
been
this
way
Un
varbūt
būs
nekad
And
maybe
it'll
never
be
To
nezinu,
bet
būšu
I
don't
know,
but
I'll
be
Es
tieši
tur
un
tad
I'll
be
right
there,
then
Kad
rozā
lietus
lāses
When
pink
raindrops
Kā
skūpsts
un
zemes
vaigs
As
a
kiss
and
the
face
of
the
earth
Kad
aicināts
vai
raidīts
When
invited
or
sent
Būs
nācis
Savāds
laiks
A
weird
time
will
come
Kaut
kur
starp
zemi
debesīm
Somewhere
between
earth
and
sky
Tik
dīvains
viss
Everything
is
so
strange
Es
ļaujos
tam
un
neprasu
I
surrender
to
it
and
don't
ask
Kas
noticis
What
has
happened
Tāds
ir
šis
dzīves
pieskāriens
Such
is
this
touch
of
life
Gan
skaists
gan
maigs
Both
beautiful
and
gentle
Savādais
laiks
A
weird
time
Savādais
laiks
A
weird
time
Kaut
kur
starp
zemi
debesīm
Somewhere
between
earth
and
sky
Tik
dīvains
viss
Everything
is
so
strange
Es
ļaujos
tam
un
neprasu
I
surrender
to
it
and
don't
ask
Kas
noticis
What
has
happened
Tāds
ir
šis
dzīves
pieskāriens
Such
is
this
touch
of
life
Gan
skaists
gan
maigs
Both
beautiful
and
gentle
Savādais
laiks
A
weird
time
Savādais
laiks
A
weird
time
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.