Lyrics and translation Chilli - Madeira / Labirints

Madeira / Labirints

Vēl ir šaubas un neziņa
Vēl ir apjukums
Vēl ir tas ko es nezinu
Un ko nezina neviens no mums.

Tās ir durvis un labirints
Tāds ir uzdevums
Tā uz priekšu vai atpakaļ
Kad ej ir atradums.

Ir vaļā pasaule
Un sāc pierādīt
Ko paši spējat savā dzīvē izdarīt
Vienmēt tā es gribu būt
Gribu es pieturēt
Visu ko es spēju un ko es jūtu parko
Es dodos kamēr vēl es gribu būt
Gribu es uzvarēt
Savu mīlestību lai dāvinātu pār mums
Un sevi

Būs vēl šaubas un neziņa
Būs vēl apjukums
Būs vienmēr ko es nezinu
Un ko vēl nezin kāds no jums
Tā nav spēle bet labirints
Reizēm balts vai melns
Un līdz beigām tu nezini
Esi enģelis tu vai vellns

Ir vaļā pasaule
Un sāc pierādīt
Ko paši spējat savā dzīvē izdarīt
Vienmēt tā es gribu būt
Gribu es pieturēt
Visu ko es spēju un ko es jūtu parko
Es dodos kamēr vēl es gribu būt
Gribu es uzvarēt
Savu mīlestību lai dāvinātu pār mums
Un sevi
Es ticu sargā mūs no debesīm kāds
Lai ceļu vadītu kas sen izdomāts
Vienmēt tā es gribu būt
Gribu es pieturēt
Visu ko es spēju un ko es jūtu parko
Es dodos kamēr vēl es gribu būt
Gribu es uzvarēt
Savu mīlestību lai dāvinātu pār mums
Un sevi

Мадейра / Лабиринт

Ещё есть сомнения и неизвестность,
Ещё есть смятение.
Ещё есть то, чего я не знаю,
И чего не знает никто из нас.

Это – двери и лабиринт,
Таков наш удел.
Туда – вперёд или назад,
Когда идёшь – там и находка.

Мир открыт,
И начинай доказывать,
Что сами способны в своей жизни сделать.
Всегда такой я хочу быть,
Хочу я сохранить
Всё, что могу и что чувствую, просто
Я иду, пока ещё хочу быть,
Хочу я победить,
Свою любовь, чтобы дарить для нас,
И себя.

Будут ещё сомнения и неизвестность,
Будет ещё смятение,
Всегда будет то, чего я не знаю,
И чего ещё не знает никто из вас.
Это не игра, а лабиринт,
Иногда белый или чёрный,
И до конца ты не знаешь,
Ангел ты или дьявол.

Мир открыт,
И начинай доказывать,
Что сами способны в своей жизни сделать.
Всегда такой я хочу быть,
Хочу я сохранить
Всё, что могу и что чувствую, просто
Я иду, пока ещё хочу быть,
Хочу я победить,
Свою любовь, чтобы дарить для нас,
И себя.
Я верю, хранит нас с небес кто-то,
Чтобы путь вести, что давно предначертан.
Всегда такой я хочу быть,
Хочу я сохранить
Всё, что могу и что чувствую, просто
Я иду, пока ещё хочу быть,
Хочу я победить,
Свою любовь, чтобы дарить для нас,
И себя.