Paņem mani sev līdz - Chilli translation in German

Paņem mani sev līdz

Ir jau par vēlu
Ņem savus vārdus atpakaļ
Beidz mani žēlot
Un tēlot ļoti cēlu
Nu jau ir par vēlu
Es tevi redzēt
Negribu

Man viss ir vienalga
Ka plēs manas jūtas gabalos
Es nespēju raudāt
Ar tevi vēlreiz runāt
Un ik brīdi domāt
Ka tu mani vairāk negribi

Savas lūpas ieslodzīt
Acu skatu nepazīt
Laiks mūs abus neienīst
Paņem mani sev līdz

Tu nāci man pretī
Kaut spētu vēl tevi aizturēt
Bet sirds mana šaubās
Kā neprātīga šaudās
Jā, tomēr ir par vēlu
Tu mani vairāk negribi

Savas lūpas ieslodzīt
Acu skatu nepazīt
Laiks mūs abus neienīst
Paņem mani sev līdz

3x
Savas lūpas ieslodzīt
Acu skatu nepazīt
Laiks mūs abus neienīst
Paņem mani sev līdz

Nimm mich mit dir mit

Es ist schon zu spät
Nimm deine Worte zurück
Hör auf, mich zu bemitleiden
Und so edel zu tun
Jetzt ist es schon zu spät
Ich will dich sehen
Nicht mehr

Mir ist alles egal
Dass du meine Gefühle in Stücke reißt
Ich kann nicht weinen
Nochmal mit dir reden
Und jeden Moment denken
Dass du mich nicht mehr willst

Meine Lippen verschließen
Deinen Blick nicht erkennen
Die Zeit hasst uns beide nicht
Nimm mich mit dir mit

Du kamst mir entgegen
Wenn ich dich nur noch aufhalten könnte
Aber mein Herz zweifelt
Wie verrückt rast es
Ja, es ist doch zu spät
Du willst mich nicht mehr

Meine Lippen verschließen
Deinen Blick nicht erkennen
Die Zeit hasst uns beide nicht
Nimm mich mit dir mit

3x
Meine Lippen verschließen
Deinen Blick nicht erkennen
Die Zeit hasst uns beide nicht
Nimm mich mit dir mit