Lyrics and translation Chillies - Cảm Ơn Và Xin Lỗi

Cảm Ơn Và Xin Lỗi

Đôi tim ngân nhiều câu xót xa
Hai ta mong chờ đêm thứ tha
Theo chân ta hàng vạn những nghĩ suy mang về đây
Để được thấy người vẫn nhớ tôi một ngày

Đêm mang em về trong giấc mơ
Tôi hát lên trăm lời vu vơ
Vẫn những khuôn mặt cười dù biết sẽ không hề vui
Dù hôm nay dẫu đúng sai vẫn yêu hơn ngày mai

Xin lỗi người vì những điều chưa nói ra thành câu
Xin lỗi người vì bao ngày qua đã trôi về đâu
Mất bao lâu để ta tạm quên u sầu để tim này vơi cơn đau
Và nhứng ký ức mệt nhoài chợt tan vào sớm mai

Cảm ơn người vì luôn cạnh bên sẻ chia buồn vui
Cảm ơn người vì đôi bàn tay không đành buông xuôi
Nước mắt nào rồi cũng sẽ trôi rất nhanh về nơi ấm êm vô cùng
Ta xin để lại nụ hôn một lần với ai

Đêm mang em về trong giấc mơ
Tôi hát lên trăm lời vu vơ
Vẫn nhưng khuôn mặt cười dù biết sẽ không hề vui
Dù hôm nay dẫu đúng sai vẫn yêu hơn ngày mai

Xin lỗi người vì nhưng điều chưa nói ra thành câu
Xin lỗi người vì bao ngày qua đã trôi về đâu
Mất bao lâu để ta tạm quên u sầu để tim này vơi cơn đau
Và những ký ức mệt nhoài chợt tan vào sớm mai

Cảm ơn người vì luôn cạnh bên sẽ chia buồn vui
Cảm ơn người vì đôi bàn tay không đành buông xuôi
Nước mắt nào rồi cũng sẽ trôi rất nhanh về nơi ấm êm vô cùng
Ta xin để lại nụ hôn một lần với ai

Xin lỗi người vì những điều chưa nói ra thành câu
Xin lỗi người vì bao ngày qua đã trôi về đâu
Mất bao lâu để ta tạm quên u sầu để tim này vơi cơn đau
Và những ký ức mệt nhoài chợt tan vào sớm mai

Cảm ơn người vì luôn cạnh bên sẽ chia buồn vui
Cảm ơn người vì đôi bàn tay không đành buông xuôi
Nước mắt nào rồi cũng sẽ trôi rất nhanh về nơi ấm êm vô cùng
Ta xin để lại nụ hôn một lần với ai

Ta xin để lại nụ hôn một lần với ai

Thank You and Sorry

Our hearts mourn with many regrets
We both crave an evening of forgiveness
Tens of thousands of thoughts follow us as we walk
So I can see that you still remember me

Nights bring you back in my dream
I sing hundreds of countless lines
Still the same smiling faces even though I know there will be no joy
Even today, right or wrong, I love you more than I will tomorrow

I apologize for the unspoken words
I apologize for the days that have passed
How long will it take for me to forget this sorrow and ease my pain?
And for my weary memories to suddenly vanish into the morning

Thank you for always being by my side to share my joys and sorrows
Thank you for the hands that refuse to let go
Every tear will soon flow into a place of warmth and peace
I will leave one kiss for you

Nights bring you back in my dream
I sing hundreds of countless lines
Still the same smiling faces even though I know there will be no joy
Even today, right or wrong, I love you more than I will tomorrow

I apologize for the unspoken words
I apologize for the days that have passed
How long will it take for me to forget this sorrow and ease my pain?
And for my weary memories to suddenly vanish into the morning

Thank you for always being by my side to share my joys and sorrows
Thank you for the hands that refuse to let go
Every tear will soon flow into a place of warmth and peace
I will leave one kiss for you

I apologize for the unspoken words
I apologize for the days that have passed
How long will it take for me to forget this sorrow and ease my pain?
And for my weary memories to suddenly vanish into the morning

Thank you for always being by my side to share my joys and sorrows
Thank you for the hands that refuse to let go
Every tear will soon flow into a place of warmth and peace
I will leave one kiss for you

I will leave one kiss for you