Em Đừng Khóc - Chillies translation in German

Em Đừng Khóc

Tối em vội lên trên chuyến xe về nơi thiên đường
Mắt em chợt cay khi nhớ một người từng thương
Kính xe vừa thay áo mới sau cơn mưa rào
Tay em vội lau những xót xa trên má đào

Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa

Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc

Tối nay lại là đêm trắng em nằm yên trong phòng
Mắt em là mây xuôi đến chân trời hừng đông
Đếm theo 1234 không còn ai và em nghe tim mệt nhoài
Tính xem thời gian em có bao nhiêu còn lại

Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa

Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Và em đừng khóc

(Em đừng, em đừng khóc)
(Em đừng, và em đừng khóc)
(Em đừng, em đừng khóc)
(Em đừng, và em đừng khóc)

Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa

Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Và em đừng khóc

Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa

Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Và em đừng khóc

Weine nicht

Abends steigst du eilig in den Wagen Richtung Paradies
Deine Augen brennen plötzlich, wenn du an jemanden denkst, den du einst geliebt hast
Die Scheibe ist frisch nach dem Regenschauer
Deine Hand wischt eilig den Kummer von deiner Wange

Weine nicht
Wenn unsere Liebe noch keine Gestalt angenommen hat
Weine nicht
Wenn wir uns ohne Wiedersehen verabschieden
Weine nicht
Wenn wir den Regenbogen nach vielen Regen noch nicht gesehen haben

Weine nicht
Wenn ein Tag ohne Lächeln ist
Weine nicht
Wenn dein Herz wegen jemandem schmerzt
Weine nicht

Heute Nacht ist wieder eine schlaflose Nacht, du liegst still im Zimmer
Deine Augen sind Wolken, die zum Horizont der Morgendämmerung ziehen
Zählst 123 4, niemand mehr da, und du hörst dein Herz müde schlagen
Berechnest, wie viel Zeit dir noch bleibt

Weine nicht
Wenn unsere Liebe noch keine Gestalt angenommen hat
Weine nicht
Wenn wir uns ohne Wiedersehen verabschieden
Weine nicht
Wenn wir den Regenbogen nach vielen Regen noch nicht gesehen haben

Weine nicht
Wenn ein Tag ohne Lächeln ist
Weine nicht
Wenn dein Herz wegen jemandem schmerzt
Weine nicht
Und weine nicht

(Weine nicht, weine nicht)
(Weine nicht, und weine nicht)
(Weine nicht, weine nicht)
(Weine nicht, und weine nicht)

Weine nicht
Wenn unsere Liebe noch keine Gestalt angenommen hat
Weine nicht
Wenn wir uns ohne Wiedersehen verabschieden
Weine nicht
Wenn wir den Regenbogen nach vielen Regen noch nicht gesehen haben

Weine nicht
Wenn ein Tag ohne Lächeln ist
Weine nicht
Wenn dein Herz wegen jemandem schmerzt
Weine nicht
Und weine nicht

Weine nicht
Wenn unsere Liebe noch keine Gestalt angenommen hat
Weine nicht
Wenn wir uns ohne Wiedersehen verabschieden
Weine nicht
Wenn wir den Regenbogen nach vielen Regen noch nicht gesehen haben

Weine nicht
Wenn ein Tag ohne Lächeln ist
Weine nicht
Wenn dein Herz wegen jemandem schmerzt
Weine nicht
Und weine nicht