Lyrics and translation Chillies - Ms. May
Và
một
chiều
anh
lang
thang
nơi
góc
phố
ta
hẹn
hò
И
однажды
днем
он
бродил
по
улице,
на
углу
которой
мы
встречались.
Anh
bơ
vơ
giữa
những
chuyến
xe
vội
vã
Он
беспомощный
меж
мчащихся
поездов
Từng
ngày
dài
trôi
qua
anh
đâu
biết
ta
lạc
nhau
Каждый
долгий
день
проходил,
ты
не
знаешь,
мы
теряли
друг
друга.
Còn
lại
sau
bao
nhiêu
tháng
năm
khiến
ta
vụn
vỡ
Оставшись
после
скольких
месяцев
в
году,
Мы
разбиваемся
вдребезги.
Nhớ
môi
em
tay
trong
tay
nắm
chặt
Помню
губы
рука
в
руке
стиснуты
Nhớ
thân
quen
trôi
theo
từng
ánh
mắt
đã
xa
Помните
знакомый
дрейф
под
каждым
глазом
имеет
далеко
Đã
biết
thôi
không
yêu
nhau
nữa
rồi
Мы
уже
знаем,
что
больше
не
любим
друг
друга.
Vấn
vương
chi
môi
hôn
hay
là
hơi
ấm
sớm
mai
Король
проводил
целуя
губы
или
тепло
утра
Chỉ
mình
anh
nơi
này,
chẳng
ai
ở
bên
Только
ты,
это
место,
и
никого
на
вечеринке.
Bàn
tay
cô
đơn
cần
thêm
những
hơi
ấm
khi
có
em
xiết
đôi
vai
gầy
Одинокие
руки
нуждаются
в
дополнительном
тепле,
когда
ты
сжимаешь
плечи,
тощие
Chỉ
mình
anh
nơi
này,
chẳng
ai
ở
bên
Только
ты,
это
место,
и
никого
на
вечеринке.
Chiều
mưa
như
ở
lại
thêm
anh
vẫn
nhớ
đến
tiếng
yêu
tháng
năm
êm
đềm
Послеполуденный
дождь,
как
и
прежде,
ты
все
еще
помнишь
прекрасные
месяцы
года,
наполненные
флейтами.
Anh
bay
vút
bay
phố
đông
chuyến
xe
cứ
đi
Ты
мчишься
на
восточном
поезде
Бэй
Сити.
Có
những
cơn
đau
không
phải
đau
nôm
na
căng
da
trên
tứ
chi
Прими
боль
а
не
боль
на
растяни
кожу
на
конечностях
Có
những
cơn
say,
ừ
thì,
loay
hoay
những
điều
cũ
kĩ
Есть
ярость,
Да,
извивающиеся
вещи
старомодные
Mà
quên
mất
là
bi
kịch
trên
đời
bắt
đầu
đều
bằng
từ
"bi"
Забвение-это
трагедия
в
мире,
мы
оба
сделаны
из
"Би".
Chúng
ta
ghét
gian
dối
nhưng
lại
chăm
lo
bề
ngoài
kì
công
Мы
ненавидим
жульничество,
но
забота
о
внешнем
мире
была
...
Có
không
giữ,
mất
lại
buồn
quá
nhiều
đêm
dài
nữa
trông
Я
не
могу
продолжать
терять
тебя
слишком
много
долгих
ночей
больше
взглядов
Cũng
lạ,
mình
cố
gắng
có
thật
nhiều
tiền
Также
странно,
что
я
стараюсь
иметь
много
денег.
Vì
mong
thuê
nhà,
thuê
xe,
thuê
cả
một
bộ
đồ
mới
nhưng
mà
nỗi
buồn
thì
không
Как
и
ожидалось,
прокат,
прокат
машины,
новый
костюм,
но
это
не
печаль.
Mà
có
khi
phận
duyên
mình
cũng
tựa
như
lá
nhỉ
Вот
когда
приходит
судьба,
мне
тоже
нравится
этот
лист,
а
Bước
vội
đến
chóng
đi
mà
lại
chẳng
kịp
vội
chào
Поспешил
поскорее
забрать
это
обратно
некогда
спешить
привет,
Những
vui
buồn
của
sau
này
vỏn
vẹn
Радость
и
печаль
последних-всего
лишь
Đôi
ta
chỉ
cùng
phải
cố
ôm
ngày
tháng
hợp
bỉ
gió
để
cuốn
đi
nơi
nao
Мы
только
вместе
пытаемся
обнять
дело
Бельгии
ветер
чтобы
заказать
еду
туда
где
НАО
Bước
đi
trước
khi
lệ
hoen
ướt
mi
Шаги,
которые
нужно
сделать,
прежде
чем
l
ho
hoen
wet
mi
Lần
cuối
anh
cũng
ước
có
một
ngày
khác
nơi
đó
hai
ta
vẫn
tới
В
прошлый
раз
ты
тоже
хотел
бы,
чтобы
наступил
еще
один
день,
когда
мы
с
тобой
все
еще
будем
вместе.
Một
ngày
mà
em
sẽ
hỏi:
"Ai
sẽ
ôm
đôi
vai
em?"
День,
когда
ты
спросишь:
"кто
обнимет
тебя
за
плечи?"
Ừ
thì
anh
im
nhưng
nếu
không
phải
anh
thì
là
ai
em?
Да,
он
был,
но
если
не
ты,
то
кто
ты?
Chỉ
mình
anh
nơi
này,
chẳng
ai
ở
bên
Только
ты,
это
место,
и
никого
на
вечеринке.
Bàn
tay
cô
đơn
cần
thêm
những
hơi
ấm
khi
có
em
xiết
đôi
vai
gầy
Одинокие
руки
нуждаются
в
дополнительном
тепле,
когда
ты
сжимаешь
плечи,
тощие
Chỉ
mình
anh
nơi
này,
chẳng
ai
ở
bên
Только
ты,
это
место,
и
никого
на
вечеринке.
Chiều
mưa
như
ở
lại
thêm
anh
vẫn
nhớ
đến
tiếng
yêu
tháng
năm
êm
đềm
Послеполуденный
дождь,
как
и
прежде,
ты
все
еще
помнишь
прекрасные
месяцы
года,
наполненные
флейтами.
Chỉ
mình
anh
nơi
này,
chẳng
ai
ở
bên
Только
ты,
это
место,
и
никого
на
вечеринке.
Bàn
tay
cô
đơn
cần
thêm
những
hơi
ấm
khi
có
em
xiết
đôi
vai
gầy
Одинокие
руки
нуждаются
в
дополнительном
тепле,
когда
ты
сжимаешь
плечи,
тощие
Chỉ
mình
anh
nơi
này,
chẳng
ai
ở
bên
Только
ты,
это
место,
и
никого
на
вечеринке.
Chiều
mưa
như
ở
lại
thêm
anh
vẫn
nhớ
đến
tiếng
yêu
tháng
năm
êm
đềm
Послеполуденный
дождь,
как
и
прежде,
ты
все
еще
помнишь
прекрасные
месяцы
года,
наполненные
флейтами.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Duy Khang Tran
Attention! Feel free to leave feedback.