Lyrics and translation Chillies - Một Cái Tên
Phía
xa
mình
nhìn
nhau
С
другой
стороны
мы
смотрим
друг
на
друга.
Và
không
nói
câu
gì
vì
sau
đêm
nay
chúng
ta
И
ничего
не
говори,
потому
что
после
сегодняшнего
вечера
мы
...
Bước
theo
hai
lối
ra
Шаг
за
шагом
два
выхода
Cứ
im
lặng
ngồi
đây
Просто
тишина,
сиди
здесь.
Vài
ly
whisky
không
còn
say
như
em
với
ta
Несколько
стаканов
виски
уже
не
пьют,
как
ты
со
мной.
Chờ
những
âm
thanh
vỡ
ra
Жду,
когда
звук
оборвется.
Và
ngày
còn
chờ
ai
với
ai
И
день
в
ожидании
ИИ
с
ИИ
Ngọt
ngào
này
còn
theo
đến
tai
Эта
сладость
по
слухам
Nguyện
thề
này
còn
ai
giữ
mãi
Молитва
клянусь
это
был
кто
то
кого
я
буду
хранить
вечно
Khi
em
ở
trong
vòng
tay
của
một
ai
khác
đêm
nay
Когда
я
в
объятиях
кого-то
другого
этой
ночью
...
Và
dường
như
đã
quên
И,
кажется,
забыл.
Điệu
nhạc
buồn
này
ai
cất
lên
Мелодию
эту
печальную
кто
подхватит
Để
lại
một
hành
tinh
đã
chết
Оставить
планету
мертвой
Theo
đêm
tàn
trên
đầu
môi
em
thôi
nhung
nhớ
một
cái
tên
Ночью
на
верхней
губе
ты
знаешь,
что
бархат
помнит
имя.
Có
bao
nhiêu
lần
đau
Сколько
раз
боль
Thì
ta
cũng
không
là
của
nhau
Мы
также
не
принадлежим
друг
другу.
Những
lời
dối
gian
Слова
лгут.
Đừng
nhắc
cho
tim
vỡ
tan
Не
проси
разбитого
сердца.
Có
bao
nhiêu
lần
say
Сколько
раз
я
пил?
Thì
anh
cũng
không
quay
về
đi
Я
бы
не
вернулся.
Mong
chờ
nữa
chi,
mình
uống
cho
quên
hết
đi
Ожидая
более
подробностей,
я
пью,
чтобы
забыть.
Và
ngày
còn
chờ
ai
với
ai
И
день
в
ожидании
ИИ
с
ИИ
Ngọt
ngào
này
còn
theo
đến
tai
(ngọt
ngào
này
còn
theo
đến
tai)
Эта
сладость
по
слухам
(эта
сладость
по
слухам)
Nguyện
thề
này
còn
ai
giữ
mãi
Молитва
клянусь
это
был
кто
то
кого
я
буду
хранить
вечно
Khi
em
ở
trong
vòng
tay
của
một
ai
khác
đêm
nay
Когда
я
в
объятиях
кого-то
другого
этой
ночью
...
Và
dường
như
đã
quên
(dường
như
đã
quên)
И,
кажется,
забыл
(кажется,
забыл).
Điệu
nhạc
buồn
này
ai
cất
lên
(này
ai
cất
lên)
The
tune
of
this
sad
who
take-up
(this
one
take-up)
Để
lại
một
hành
tinh
đã
chết
Оставить
планету
мертвой
Theo
đêm
tàn
trên
đầu
môi
em
thôi
nhung
nhớ
một
cái
tên
Ночью
на
верхней
губе
ты
знаешь,
что
бархат
помнит
имя.
Vậy
đây
là
đêm
cuối
bên
nhau
(với
những
đắm
say)
Так
что
это
последняя
ночь
вместе
(со
страстью).
Đừng
chờ
đợi
gì
vết
thương
sâu
(chẳng
thể
níu
tay)
Не
жди,
какие
глубокие
раны
(не
могу
держать
руки).
Ngày
qua
mình
có
thấy
vui
hơn
(anh
cứ
bước
đi)
Несколько
дней
назад
я
нашел
больше
удовольствия
(просто
шаг).
Và
một
lần
để
cho
trái
tim
đau,
trái
tim
đau
И
время
для
сердечной
боли,
сердечной
боли
Và
ngày
còn
chờ
ai
với
ai
И
день
в
ожидании
ИИ
с
ИИ
Ngọt
ngào
này
còn
theo
đến
tai
Эта
сладость
по
слухам
Nguyện
thề
này
còn
ai
giữ
mãi
(ai
giữ
mãi)
Молитва
клянусь
этим,
кто
хранит
вечно
(кто
хранит
вечно)
Khi
em
ở
trong
vòng
tay
của
một
ai
khác
đêm
nay
Когда
я
в
объятиях
кого-то
другого
этой
ночью
...
Và
dường
như
đã
quên
И,
кажется,
забыл.
Điệu
nhạc
buồn
này
ai
cất
lên
Мелодию
эту
печальную
кто
подхватит
Để
lại
một
hành
tinh
đã
chết
Оставить
планету
мертвой
Theo
đêm
tàn
trên
đầu
môi
em
thôi
nhung
nhớ
một
cái
tên
Ночью
на
верхней
губе
ты
знаешь,
что
бархат
помнит
имя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Duy Khang Tran
Attention! Feel free to leave feedback.