Lyrics and translation Chillies - Những Con Đường Song Song

Những Con Đường Song Song

Vẫn những đêm đôi tay hoài tìm kiếm
Sao chỉ còn lại những nỗi đau
Có giấc mơ bâng quơ nào ai biết
Ta không thể tìm được đến nhau

Và như thế
Đôi ta cách xa như những con đường song song
Ta chưa kịp trao một chiếc hôn
Tình đôi ta tan như ánh dương nơi phía chân trời xa xăm
Chỉ còn đêm tối

Vì ta
Không còn yêu như ta đã yêu
Vì con tim nay đã úa màu
Yêu thương nay chẳng còn lại gì đâu
Hỡi em
Thôi đừng tin lời anh trót trao
Bao buồn vui nơi chốn xa vời
Bây giờ sao tan biến không lời biệt ly

Và như thế
Đôi ta cách xa như những con đường song song
Ta chưa kịp trao một chiếc hôn
Tình đôi ta tan như ánh dương nơi phía chân trời xa xăm
Chỉ còn đêm tối

Vì ta
Không còn yêu như ta đã yêu
Vì tim nay đã úa màu
Vì yêu thương nay chẳng còn lại gì đâu
Hỡi em
Thôi đừng tin lời anh trót trao
Bao buồn vui nơi chốn xa vời
Bây giờ sao tan biến không lời biệt ly

Vì ta
Không còn yêu như ta đã yêu
Vì con tim nay đã úa màu
Việc yêu thương nay chẳng còn lại gì đâu
Hỡi em
Thôi đừng tin lời anh trót trao
Bao buồn vui nơi chốn xa vời
Bây giờ sao tan biến không lời biệt ly

Vì ta
Không còn yêu như ta đã yêu
Vì con tim nay đã úa màu
Việc yêu thương nay chẳng còn lại gì đâu
Hỡi em
Thôi đừng tin lời anh trót trao
Bao buồn vui nơi chốn xa vời
Bây giờ sao tan biến không lời biệt ly

Параллельные Дороги

Всё те же ночи, руки всё ищут,
Но осталась лишь боль,
Есть ли где-то блуждающий сон, кто знает,
Мы не можем найти друг друга.

И вот так,
Мы далеки друг от друга, как параллельные дороги,
Мы не успели обменяться даже поцелуем,
Наша любовь растаяла, как солнце на далеком горизонте,
Осталась лишь темная ночь.

Ведь мы
Больше не любим так, как любили,
Ведь сердца наши увяли,
От любви не осталось ничего,
Милая,
Не верь больше словам, что я тебе говорил,
Вся печаль и радость в далеком краю,
Теперь всё исчезло без слов прощания.

И вот так,
Мы далеки друг от друга, как параллельные дороги,
Мы не успели обменяться даже поцелуем,
Наша любовь растаяла, как солнце на далеком горизонте,
Осталась лишь темная ночь.

Ведь мы
Больше не любим так, как любили,
Ведь сердца увяли,
Ведь от любви не осталось ничего,
Милая,
Не верь больше словам, что я тебе говорил,
Вся печаль и радость в далеком краю,
Теперь всё исчезло без слов прощания.

Ведь мы
Больше не любим так, как любили,
Ведь сердца наши увяли,
Ведь от любви не осталось ничего,
Милая,
Не верь больше словам, что я тебе говорил,
Вся печаль и радость в далеком краю,
Теперь всё исчезло без слов прощания.

Ведь мы
Больше не любим так, как любили,
Ведь сердца наши увяли,
Ведь от любви не осталось ничего,
Милая,
Не верь больше словам, что я тебе говорил,
Вся печаль и радость в далеком краю,
Теперь всё исчезло без слов прощания.