Qua Khung Cửa Sổ - Chillies translation in German

Qua Khung Cửa Sổ

Không ai đúng, không ai sai
Không tiếng khóc trên mi ai
Không những thứ tha, van nài
Sao còn chưa thức dậy?

Ta cứ đếm sao trên đầu
Tên em trước, ta đi sau
Vẫn cứ nối đuôi theo nhau
Như đoàn tàu lăn bánh
Đưa hồn ai theo gió
Đi xa khắp muôn nơi
Đi đến cuối chân trời

Chờ đợi điều gì trong nỗi nhớ
Muốn em quay về đây
Giấc mơ thôi đừng bay
Vuốt ve nhiều đêm trái tim này
Mà nào em có hay

Bánh xe tên thời gian
Cứ xoay và vỡ tan
Những nốt nhạc yêu dấu qua khung cửa sổ
Đi trốn thế gian

Không sao đâu, anh đây rồi
Gió vẫn hát nơi ta ngồi
Bao yêu dấu vẫn trên môi
Như còn đang vương vấn
Bao lời yêu đã mất
Sao ta mãi ngu ngơ
Đêm qua vẫn mong chờ

Chờ đợi điều gì trong nỗi nhớ
Muốn em quay về đây
Giấc mơ thôi đừng bay
Vuốt ve nhiều đêm trái tim này
Mà nào em có hay

Bánh xe tên thời gian
Cứ xoay và vỡ tan
Những nốt nhạc yêu dấu qua khung cửa sổ
Đi trốn thế gian

Chờ đợi điều gì trong nỗi nhớ
Muốn em quay về đây
Giấc mơ thôi đừng bay
Vuốt ve nhiều đêm trái tim này
Mà nào em có hay

Bánh xe tên thời gian
Cứ xoay và vỡ tan
Những nốt nhạc yêu dấu đã mất
Giấu theo sau từng giấc mơ

Muốn em quay về đây
Giấc mơ thôi đừng bay
Vuốt ve nhiều đêm trái tim này
Mà nào em có hay

Bánh xe tên thời gian
Cứ xoay và vỡ tan
Những nốt nhạc yêu dấu qua khung cửa sổ
Đi trốn thế gian

Qua khung cửa sổ
Oh, qua khung cửa sổ đi trốn thế gian

Durch das Fenster

Niemand hat Recht, niemand hat Unrecht
Kein Weinen in den Augen
Kein Vergeben, kein Flehen
Warum bist du noch nicht aufgewacht?

Ich zähle weiter die Sterne überm Kopf
Dein Name zuerst, ich folge nach
Folgen einander immer noch
Wie ein Zug, der losrollt
Trägt meine Seele mit dem Wind davon
Weit weg zu allen Orten
Bis ans Ende des Horizonts

Worauf warte ich in dieser Sehnsucht
Ich möchte, dass du hierher zurückkehrst
Traum, flieg nicht davon
Das dieses Herz Nacht für Nacht liebkost
Aber du weißt es ja nicht

Das Rad namens Zeit
Dreht sich einfach und zerbricht
Die geliebten Noten durch das Fenster
Fliehen vor der Welt

Alles gut, ich bin hier
Der Wind singt immer noch, wo wir sitzen
So viel Liebe noch auf meinen Lippen
Als ob sie noch verweilt
So viele verlorene Liebesworte
Warum bin ich nur so ahnungslos
Habe letzte Nacht immer noch gehofft

Worauf warte ich in dieser Sehnsucht
Ich möchte, dass du hierher zurückkehrst
Traum, flieg nicht davon
Das dieses Herz Nacht für Nacht liebkost
Aber du weißt es ja nicht

Das Rad namens Zeit
Dreht sich einfach und zerbricht
Die geliebten Noten durch das Fenster
Fliehen vor der Welt

Worauf warte ich in dieser Sehnsucht
Ich möchte, dass du hierher zurückkehrst
Traum, flieg nicht davon
Das dieses Herz Nacht für Nacht liebkost
Aber du weißt es ja nicht

Das Rad namens Zeit
Dreht sich einfach und zerbricht
Die geliebten Noten, die verloren sind
Versteckt hinter jedem Traum

Ich möchte, dass du hierher zurückkehrst
Traum, flieg nicht davon
Das dieses Herz Nacht für Nacht liebkost
Aber du weißt es ja nicht

Das Rad namens Zeit
Dreht sich einfach und zerbricht
Die geliebten Noten durch das Fenster
Fliehen vor der Welt

Durch das Fenster
Oh, durch das Fenster, um vor der Welt zu fliehen