Lyrics and translation Chillies - Vùng Ký Ức

Vùng Ký Ức

Trên phím đàn
Em bỏ lại ngày tháng bạc màu
Em bỏ lại nỗi nhớ ngày đầu
Em quên một câu nói
Đừng đi
Thêm chút đường
Ly đen dường như chẳng dịu lại
Như cung đàn đã hoá khờ dại
Chênh vênh một mình giữa tay ai

Vùng ký ức xưa ta còn nhau, còn đâu em hỡi?
Nhiều lần đã cố gắng quên đi dù cho
Tình mình đã vỡ đôi
Em tiếc nuối thêm làm chi?
Còn lại những giọt buồn trên mi
Mang những thanh âm kia cùng em đi

Gửi lại vùng ký ức ta trao về em
Một ngày đầy nắng
Nụ cười người mỗi lúc mây tan vào đêm
Một ngày người ghé thăm
Ngày mai nắng như nhạt hơn
Và ta thức dậy như đã lớn
Thôi giấc mơ trôi đi
Em có quên đôi khi một mai

Ta lỡ hẹn
Ánh mặt trời trên nóc toà nhà
Quay sang nhìn như hai người lạ
Đưa tay chào nhau cuối sân ga

Vùng ký ức xưa ta còn nhau, còn đâu em hỡi?
Nhiều lần đã cố gắng quên đi dù cho
Tình mình đã vỡ đôi
Em tiếc nuối thêm làm chi?
Còn lại những giọt buồn trên mi
Mang những thanh âm kia cùng em đi

Gửi lại vùng ký ức ta trao về em
Một ngày đầy nắng
Nụ cười người mỗi lúc mây tan vào đêm
Một ngày người ghé thăm
Và ngày mai nắng như nhạt hơn
Và ta thức dậy như đã lớn
Thôi giấc mơ trôi đi
Em có quên đôi khi một mai

Vùng ký ức xưa ta còn nhau...
Vùng ký ức xưa ta còn nhau, còn đâu em hỡi?
Nhiều lần đã cố gắng quên đi dù cho
Tình mình đã vỡ đôi
Em tiếc nuối thêm làm chi?
Còn lại những giọt buồn trên mi
Mang những thanh âm kia cùng em đi

Gửi lại vùng ký ức ta trao về em
Một ngày đầy nắng
Nụ cười người mỗi lúc mây tan vào đêm
Một ngày người ghé thăm
Và ngày mai nắng như nhạt hơn
Và ta thức dậy như đã lớn
Thôi giấc mơ trôi đi
Em có quên đôi khi một mai

Область Воспоминаний

На клавишах пианино
Ты оставила выцветшие дни и месяцы
Ты оставила воспоминания о первом дне
Ты забыла слова
Не уходи
Ещё немного сахара
Чёрный кофе словно не становится слаще
Словно струны стали безумными
Неустойчиво висят в чьих-то руках

В области воспоминаний мы были вместе, где же ты теперь?
Много раз пытался забыть, хоть и
Наша любовь разбилась
Зачем тебе жалеть ещё больше?
Остались лишь капли печали на ресницах
Забери эти звуки с собой

Возвращаю тебе область воспоминаний, что мы делили
Солнечный день
Твоя улыбка каждый раз, когда облака тают в ночи
День, когда ты пришла
Завтра солнце словно станет бледнее
И я проснусь, словно повзрослевшим
Пусть сон уплывёт
Забудешь ли ты когда-нибудь?

Мы не встретились
Солнечный свет на крыше здания
Повернулись и посмотрели друг на друга как два незнакомца
Помахали друг другу на прощание на краю платформы

В области воспоминаний мы были вместе, где же ты теперь?
Много раз пытался забыть, хоть и
Наша любовь разбилась
Зачем тебе жалеть ещё больше?
Остались лишь капли печали на ресницах
Забери эти звуки с собой

Возвращаю тебе область воспоминаний, что мы делили
Солнечный день
Твоя улыбка каждый раз, когда облака тают в ночи
День, когда ты пришла
И завтра солнце словно станет бледнее
И я проснусь, словно повзрослевшим
Пусть сон уплывёт
Забудешь ли ты когда-нибудь?

В области воспоминаний мы были вместе...
В области воспоминаний мы были вместе, где же ты теперь?
Много раз пытался забыть, хоть и
Наша любовь разбилась
Зачем тебе жалеть ещё больше?
Остались лишь капли печали на ресницах
Забери эти звуки с собой

Возвращаю тебе область воспоминаний, что мы делили
Солнечный день
Твоя улыбка каждый раз, когда облака тают в ночи
День, когда ты пришла
И завтра солнце словно станет бледнее
И я проснусь, словно повзрослевшим
Пусть сон уплывёт
Забудешь ли ты когда-нибудь?