Lyrics and translation Chilling Sunday - ดาวมองพระจันทร์

ดาวไกลๆหนึ่งดวงนั้น คงไม่ต่างอะไรกับตัวฉัน
กี่คืนกี่วัน ก็ไม่พ้นตำแหน่งเดิม
อยู่ห่างจากเธอ ที่ใครๆเขาก็ใฝ่ฝัน
เป็นดั่งพระจันทร์ที่เคลื่อนไหวตลอดคืน

เส้นทางที่พระจันทร์นั้นลอยผ่าน
มีดาวเป็นล้านได้ใกล้เธอ
กับคนไกลอย่างฉัน เธอจะรู้บ้างไหม
ว่ามีฉันคนนี้อีกคน

ที่คิดถึงเธอ เราคงเป็นเหมือนดาว
จะมองทีไรก็ดูเศร้า เป็นดาวขี้เหงาเฝ้ามองพระจันทร์
พยายามเท่าไหร่ รอวนเวียนถึงวันใหม่
ค่ำคืนไหนก็ยังห่างไกลเหมือนเดิม

ดวงดาวอย่างฉัน คงส่องแสงได้เพียงเท่านี้
ไม่มีวันที่จันทร์ จะเหลียวมองกลับมา
ดั่งเธอกับฉัน ที่แตกต่างกันคนละฟากฟ้า
ไม่อยู่ในสายตา แค่คิดก็หมดหวัง

(Hoh) เส้นทางที่พระจันทร์นั้นลอยผ่าน
(Hah) มีดาวเป็นล้านได้ใกล้เธอ
กับคนไกลอย่างฉัน เธอจะรู้บ้างไหม
ว่ามีฉันคนนี้อีกคน

ที่คิดถึงเธอ เราคงเป็นเหมือนดาว
จะมองทีไรก็ดูเศร้า เป็นดาวขี้เหงาเฝ้ามองพระจันทร์
พยายามเท่าไหร่ รอวนเวียนถึงวันใหม่
ค่ำคืนไหนก็ยังห่างไกลเหมือนเดิม

เส้นทางที่พระจันทร์นั้นลอยผ่าน
มีดาวเป็นล้านได้ใกล้เธอ
กับคนไกลอย่างฉัน เธอจะรู้บ้างไหม
ว่ามีฉันคนนี้อีกคน

ที่คิดถึงเธอ เราคงเป็นเหมือนดาว
จะมองทีไรก็ดูเศร้า เป็นดาวขี้เหงาเฝ้ามองพระจันทร์
พยายามเท่าไหร่ รอวนเวียนถึงวันใหม่
ค่ำคืนไหนก็ยังห่างไกลเหมือนเดิม

เราคงเป็นเหมือนดาว
เป็นดาวขี้เหงาเฝ้ามองพระจันทร์
พยายามเท่าไหร่
ค่ำคืนไหนก็ยังห่างไกลเหมือนเดิม

Звездное расстояние, которое не изменилось бы со мной.
Сколько ночей, сколько дней это не освобождает от первоначального положения.
Держись подальше от ее людей, он был слаб.
Что такое Луна, движущаяся сквозь ночь?

Тропа, Луна, плывущая по ней.
Есть звезды, миллион был близок к ней.
С близкими мне людьми узнает ли она?
Это привело меня к другому человеку

В "Мисс она" мы должны были бы стать звездами.
Будет смотреть, когда не грустно-это звезда, одинокий мальчик, наблюдающий за Луной.
Попробуй сколько еще ждать нового дня
Ночь все еще далека от совершенства.

Звезды не будут сиять, так как
Ни один понедельник не заставит Ляо оглянуться назад.
Как ты и я разные, в разных небесах.
Меня не было видно, я просто был в отчаянии.

(Хо) путь Луны, которая плывет сквозь него.
(Ха-ха), есть звезды, миллион которых был рядом с ней.
С близкими мне людьми узнает ли она?
Это привело меня к другому человеку

В "Мисс она" мы должны были бы стать звездами.
Будет смотреть, когда не грустно-это звезда, одинокий мальчик, наблюдающий за Луной.
Попробуй сколько еще ждать нового дня
Ночь все еще далека от совершенства.

Тропа, Луна, плывущая по ней.
Есть звезды, миллион был близок к ней.
С близкими мне людьми узнает ли она?
Это привело меня к другому человеку

В "Мисс она" мы должны были бы стать звездами.
Будет смотреть, когда не грустно-это звезда, одинокий мальчик, наблюдающий за Луной.
Попробуй сколько еще ждать нового дня
Ночь все еще далека от совершенства.

Мы должны стать звездами.
Как звезда люблю смотреть на Луну
Попробуй сколько
Ночь все еще далека от совершенства.