Lyrics and translation Chilling Sunday - ดีพอไหม

ดีพอไหม

เธอก็รู้
ว่าตัวฉันนั้นคิด
เธอก็รู้
ว่าตัวฉันนั้นรักใคร
แต่ทำไม
เธอดูไม่แน่ใจ
ในเมื่อฉันชัดเจนขนาดนี้

บางทีเธอก็เหมือนจะรัก
บางเวลาคุยกัน
เธอเหมือนคนไม่รู้จัก
เธอนั้นคิดยังไง
บอกมาให้ฉันเข้าใจ

ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
บอกทีว่าฉันต้องทำอย่างไร
มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที
ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ
ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น
ได้หรือเปล่า

ก็ไม่รู้
มันเกิดขึ้นตอนไหน
แต่ที่รู้
คือตัวฉันนั้นรักใคร
แต่ทำไม
เธอดูไม่แน่ใจ
ในเมื่อฉันชัดเจนขนาดนี้

บางทีเธอก็เหมือนจะรัก
บางเวลาคุยกัน
เธอเหมือนคนไม่รู้จัก
เธอนั้นคิดยังไง
บอกมาให้ฉันเข้าใจ

ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
บอกทีว่าฉันต้องทำอย่างไร
มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที
ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ
ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น
ได้หรือเปล่า

มันนานจนเริ่มสงสัย
ว่าสิ่งที่ฉันให้ไป
ทุกทุกอย่างที่ผ่านมา
ไม่เคยมากพอที่จะให้เธอรัก

ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
บอกทีว่าฉันต้องทำอย่างไร
มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที
ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ
ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น
ได้หรือเปล่า

ได้หรือเปล่า
มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที

ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ
ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น
ได้หรือเปล่า

Достаточно ли хорош?

Ты же знаешь,
что я думаю,
Ты же знаешь,
кого я люблю.
Но почему
ты выглядишь неуверенной,
Когда я так ясно даю понять?

Иногда ты словно любишь меня,
А иногда, когда мы говорим,
Ты словно меня не знаешь.
Что ты думаешь?
Объясни мне, пожалуйста.

Могу ли я быть тем самым,
Кем ты хочешь?
Достаточно ли я хорош, чтобы ты меня полюбила?
Скажи, что мне нужно сделать,
Что не так, скажи мне, пожалуйста.
Могу ли я быть тем самым,
Кем ты хочешь?
Достаточно ли я хорош, чтобы ты меня полюбила?
Единственным, кому ты отдашь свое сердце.
Не знаю, могу ли я быть тем самым,
Кем ты хочешь?

Я не знаю,
Когда это случилось,
Но я знаю,
Кого я люблю.
Но почему
Ты выглядишь неуверенной,
Когда я так ясно даю понять?

Иногда ты словно любишь меня,
А иногда, когда мы говорим,
Ты словно меня не знаешь.
Что ты думаешь?
Объясни мне, пожалуйста.

Могу ли я быть тем самым,
Кем ты хочешь?
Достаточно ли я хорош, чтобы ты меня полюбила?
Скажи, что мне нужно сделать,
Что не так, скажи мне, пожалуйста.
Могу ли я быть тем самым,
Кем ты хочешь?
Достаточно ли я хорош, чтобы ты меня полюбила?
Единственным, кому ты отдашь свое сердце.
Не знаю, могу ли я быть тем самым,
Кем ты хочешь?

Прошло так много времени, что я начал сомневаться,
Что все, что я дал тебе,
Все, что было между нами,
Никогда не было достаточно, чтобы ты меня полюбила.

Могу ли я быть тем самым,
Кем ты хочешь?
Достаточно ли я хорош, чтобы ты меня полюбила?
Скажи, что мне нужно сделать,
Что не так, скажи мне, пожалуйста.
Могу ли я быть тем самым,
Кем ты хочешь?
Достаточно ли я хорош, чтобы ты меня полюбила?
Единственным, кому ты отдашь свое сердце.
Не знаю, могу ли я быть тем самым,
Кем ты хочешь?

Кем ты хочешь?
Что не так, скажи мне, пожалуйста.

Могу ли я быть тем самым,
Кем ты хочешь?
Достаточно ли я хорош, чтобы ты меня полюбила?
Единственным, кому ты отдашь свое сердце.
Не знаю, могу ли я быть тем самым,
Кем ты хочешь?