Lyrics and translation Chilling Sunday - ดีพอไหม
ว่าตัวฉันนั้นคิด
Я
так
думаю
ว่าตัวฉันนั้นรักใคร
Что
я
люблю
เธอดูไม่แน่ใจ
Она
выглядит
неуверенной.
ในเมื่อฉันชัดเจนขนาดนี้
Когда
я
очищу
этот
размер.
บางทีเธอก็เหมือนจะรัก
Может
быть,
ты
такой
же,
как
любовь.
บางเวลาคุยกัน
Какое-то
время
поговорить.
เธอเหมือนคนไม่รู้จัก
Она,
как
и
люди,
незнакома.
เธอนั้นคิดยังไง
Она
задумалась.
บอกมาให้ฉันเข้าใจ
Скажи
мне,
я
понимаю.
ฉันพอเป็นคนนั้น
Я
мог
бы
быть
таким
человеком.
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
Я
достаточно
хорош
для
нее,
чтобы
любить?
บอกทีว่าฉันต้องทำอย่างไร
Скажи,
что
мне
нужно
сделать?
มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที
Он
застрял
там
где
она
Пожалуйста
скажи
мне
ฉันพอเป็นคนนั้น
Я
мог
бы
быть
таким
человеком.
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
Я
достаточно
хорош
для
нее,
чтобы
любить?
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ
Единственный,
кого
ты
когда-либо
почувствуешь.
ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น
Я
не
знаю
достаточно,
чтобы
быть
таким
человеком.
มันเกิดขึ้นตอนไหน
Когда
это
случилось?
คือตัวฉันนั้นรักใคร
Это
моя
любовь
เธอดูไม่แน่ใจ
Она
выглядит
неуверенной.
ในเมื่อฉันชัดเจนขนาดนี้
Когда
я
очищу
этот
размер.
บางทีเธอก็เหมือนจะรัก
Может
быть,
ты
такой
же,
как
любовь.
บางเวลาคุยกัน
Какое-то
время
поговорить.
เธอเหมือนคนไม่รู้จัก
Она,
как
и
люди,
незнакома.
เธอนั้นคิดยังไง
Она
задумалась.
บอกมาให้ฉันเข้าใจ
Скажи
мне,
я
понимаю.
ฉันพอเป็นคนนั้น
Я
мог
бы
быть
таким
человеком.
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
Я
достаточно
хорош
для
нее,
чтобы
любить?
บอกทีว่าฉันต้องทำอย่างไร
Скажи,
что
мне
нужно
сделать?
มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที
Он
застрял
там
где
она
Пожалуйста
скажи
мне
ฉันพอเป็นคนนั้น
Я
мог
бы
быть
таким
человеком.
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
Я
достаточно
хорош
для
нее,
чтобы
любить?
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ
Единственный,
кого
ты
когда-либо
почувствуешь.
ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น
Я
не
знаю
достаточно,
чтобы
быть
таким
человеком.
มันนานจนเริ่มสงสัย
Пройдет
много
времени
прежде
чем
я
начну
задаваться
вопросом
ว่าสิ่งที่ฉันให้ไป
Вот
к
чему
я
иду.
ทุกทุกอย่างที่ผ่านมา
Все,
все
было
давно.
ไม่เคยมากพอที่จะให้เธอรัก
Недостаточно,
чтобы
подарить
ей
любовь.
ฉันพอเป็นคนนั้น
Я
мог
бы
быть
таким
человеком.
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
Я
достаточно
хорош
для
нее,
чтобы
любить?
บอกทีว่าฉันต้องทำอย่างไร
Скажи,
что
мне
нужно
сделать?
มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที
Он
застрял
там
где
она
Пожалуйста
скажи
мне
ฉันพอเป็นคนนั้น
Я
мог
бы
быть
таким
человеком.
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
Я
достаточно
хорош
для
нее,
чтобы
любить?
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ
Единственный,
кого
ты
когда-либо
почувствуешь.
ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น
Я
не
знаю
достаточно,
чтобы
быть
таким
человеком.
มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที
Он
застрял
там
где
она
Пожалуйста
скажи
мне
ฉันพอเป็นคนนั้น
Я
мог
бы
быть
таким
человеком.
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
Я
достаточно
хорош
для
нее,
чтобы
любить?
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ
Единственный,
кого
ты
когда-либо
почувствуешь.
ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น
Я
не
знаю
достаточно,
чтобы
быть
таким
человеком.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paniti Lertudomthana, Tan Liptapallop
Album
ดีพอไหม
date of release
06-03-2020
Attention! Feel free to leave feedback.