Chillinit - Dreaming Of This Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chillinit - Dreaming Of This Day




Dreaming Of This Day
Rêver de ce jour
I was dreaming of this, I was dreaming of this day
Je rêvais de ça, je rêvais de ce jour
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I was dreaming of this, I was dreaming of this day
Je rêvais de ça, je rêvais de ce jour
I was dreaming of the day
Je rêvais du jour
Tryna leave this earth, tryna see the Mary Jane
je quitterais cette terre, je goûterais à la Marie-Jeanne
Ass or two a day, I love her, she love her
Un boule ou deux par jour, je l'aime, elle s'aime
She love herb, that's my world
Elle aime l'herbe, c'est mon monde
I got demons on my brain, yeah
J'ai des démons dans la tête, ouais
When this shit'll change, yeah
Quand est-ce que ça changera, ouais
Dreaming for the day
Je rêve du jour
Tryna leave this earth, try the Mary Jane
je quitterais cette terre, je goûterais à la Marie-Jeanne
Least the night turn into day
Au moins que la nuit se transforme en jour
I love her, she love her
Je l'aime, elle s'aime
That's my world, that's my girl
C'est mon monde, c'est ma meuf
I got demons on my brain, yeah, yeah, yeah
J'ai des démons dans la tête, ouais, ouais, ouais
Feelin' wavy 'causе the smokahona
Je me sens planer à cause de la weed
I'm Lil Baby when a little baby, got Lil Baby on thе flow, gunna
Je suis Lil Baby quand j'ai un peu de bébé, j'ai le flow de Lil Baby
That's 420, no, me Pa, but me pa, my bro drummer
C'est 420, non, moi Pa, mais moi pa, mon frère batteur
Like on that tea spot, go bop-bop on my bro's momma like yeah, yeah
Comme sur ce spot de thé, je fais bop-bop sur la maman de mon frère, genre ouais, ouais
Flowers and pot, power the block
Fleurs et herbe, le pouvoir du quartier
She wanna fuck, smoke on the 'Gram
Elle veut baiser, fumer sur Instagram
She went an hour and showered the shop, like
Elle est partie une heure et a inondé la boutique, genre
Sundays with the ice cream, that's one guy with the nice weed
Les dimanches avec la glace, c'est un mec avec la bonne weed
That's whopper packs, like Hungry Jacks, them sweet nuggets on my right seat, like yeah, yeah
C'est des gros sachets, comme chez Hungry Jacks, ces délicieux nuggets sur mon siège passager, genre ouais, ouais
I was dreaming of the day
Je rêvais du jour
Tryna leave this earth, tryna see the Mary Jane
je quitterais cette terre, je goûterais à la Marie-Jeanne
Ass or two a day, I love her, she love her
Un boule ou deux par jour, je l'aime, elle s'aime
She love herb, that's my world
Elle aime l'herbe, c'est mon monde
I got demons on my brain, yeah
J'ai des démons dans la tête, ouais
When this shit'll change, yeah
Quand est-ce que ça changera, ouais
Dreaming for the day
Je rêve du jour
Tryna leave this earth, try the Mary Jane
je quitterais cette terre, je goûterais à la Marie-Jeanne
Least the night turn into day
Au moins que la nuit se transforme en jour
I love her, she love her
Je l'aime, elle s'aime
That's my world, that's my girl
C'est mon monde, c'est ma meuf
I got demons on my brain, yeah, yeah, yeah
J'ai des démons dans la tête, ouais, ouais, ouais
Real shit on Will Smith, 'cause I'm legend like a jiggy with it
Du vrai sur Will Smith, parce que je suis une légende comme un jiggy with it
I get real tits, no real shit, my real chick go willy with it
J'ai des vrais seins, non du vrai, ma vraie meuf devient folle avec ça
On a wave ride when I'm whale-sized
Sur une vague quand je suis de la taille d'une baleine
I dive in then I'm swimmin' in it
Je plonge et je nage dedans
Now five chicks with breast thighs on spit roast, like chicken fillets
Maintenant, cinq meufs avec des cuisses de poitrine sur le rôti, comme des filets de poulet
Go yeah, yeah
Genre ouais, ouais
I got a 'Gram, yes
J'ai un Instagram, ouais
I got a spliff and I got a van, think I'm the man, yes
J'ai un flingue et j'ai une camionnette, je crois que je suis l'homme, ouais
Might win some like Wimbledon, I got women that make me a plan, yes
Je pourrais en gagner comme à Wimbledon, j'ai des femmes qui me font un plan, ouais
I need a wife with the surf side and a body like Leylah Fernandez
J'ai besoin d'une femme avec le côté surf et un corps comme Leylah Fernandez
Like goddamn, used to see the plug
Putain, j'avais l'habitude de voir le dealer
Youthful, I was dumb, stupid, I was young
Jeune, j'étais bête, stupide, j'étais jeune
Now I got my tables, and security got drugs
Maintenant j'ai mes tables, et la sécurité a de la drogue
Welcome to my world, baby, we don't give a fuck, yeah, yeah, yeah
Bienvenue dans mon monde, bébé, on s'en fout, ouais, ouais, ouais
I was dreaming of this, I was dreaming of this day
Je rêvais de ça, je rêvais de ce jour
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I was dreaming of this
Je rêvais de ça
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
I was dreaming of the day
Je rêvais du jour
Tryna leave this earth, tryna see the Mary Jane
je quitterais cette terre, je goûterais à la Marie-Jeanne
Ass or two a day, I love her, she love her
Un boule ou deux par jour, je l'aime, elle s'aime
She love herb, that's my world
Elle aime l'herbe, c'est mon monde
I got demons on my brain, yeah
J'ai des démons dans la tête, ouais
When this shit'll change, yeah
Quand est-ce que ça changera, ouais
Dreaming for the day
Je rêve du jour
Tryna leave this earth, try the Mary Jane
je quitterais cette terre, je goûterais à la Marie-Jeanne
Least the night turn into day
Au moins que la nuit se transforme en jour
I love her, she love her
Je l'aime, elle s'aime
That's my world, that's my girl
C'est mon monde, c'est ma meuf
I got demons on my brain, yeah, yeah, yeah
J'ai des démons dans la tête, ouais, ouais, ouais
We the Mary Jane
On est la Marie-Jeanne
Ass or two a day, I love me, I love her, haha
Un boule ou deux par jour, je m'aime, je l'aime, haha
Bring the song back
Ramène la chanson
Girl, I love the way you dress
Bébé, j'adore comment tu t'habilles
Breakfast with your panties on and how you lookin' fresh
Petit déjeuner avec ta culotte et comme tu as l'air fraîche
Still fuck all your friends, still fuck all your ex
Je baiserais encore toutes tes copines, je baiserais encore tous tes ex
We can be together baby girl, this ain't a flex, yeah, yeah, yeah
On peut être ensemble bébé, c'est pas une blague, ouais, ouais, ouais
I was dreaming of the day, yeah
Je rêvais du jour, ouais
I was dreaming of this, I was dreaming of this day
Je rêvais de ça, je rêvais de ce jour
I was dreaming of this, I fuckin' love you bitch
Je rêvais de ça, je t'aime putain de salope





Writer(s): Kaelyn Behr, Vincent Goodyer, Blake James Turnell, Kylie Chirunga


Attention! Feel free to leave feedback.