Chillinit feat. Lisi - Stand For - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chillinit feat. Lisi - Stand For




Stand For
Ce que tu défends
Yeah, fuckin' oath
Ouais, putain de serment
What would you stand for?
Que défendrais-tu ?
420Fam
420Fam
What would you stand for?
Que défendrais-tu ?
Sydney to Brisbane, stand up
De Sydney à Brisbane, levez-vous
What would you stand for? Like
Que défendrais-tu ? Genre
Tell me, what would you stand for? Like
Dis-moi, que défendrais-tu ? Genre
Yeah, what would you stand for?
Ouais, que défendrais-tu ?
Would you stand with your bredrens?
Serais-tu solidaire de tes frères ?
I don't want war, but a phone call's made
Je ne veux pas la guerre, mais un coup de fil est passé
Brah, tell me, would you stand in my trenches?
Frère, dis-moi, tiendrais-tu bon dans mes tranchées ?
Yeah, how could you stand for the truth
Ouais, comment pourrais-tu défendre la vérité
When the truth is, you can't stand your reflection?
Quand la vérité, c'est que tu ne supportes pas ton reflet ?
We got bottles, babes, blunts
On a des bouteilles, des meufs, des joints
Still in the club, ten men in my section
Toujours en boîte, dix mecs dans ma section
Jacks come, we don't answer a question, fuck off
Les flics débarquent, on ne répond à aucune question, allez vous faire foutre
Clean sweep the cash, you best dust off
On ramasse tout le fric, vous feriez mieux de dégager
Crew got rejected, security checks
L'équipe s'est fait recaler, contrôle de sécurité
Yes, we jump fence, the back door gets unlocked
Ouais, on saute la clôture, la porte de derrière s'ouvre
Fire escape, we're safe, a quick rush job
Issue de secours, on est en sécurité, un petit boulot rapide
Sneak in half my mates and get one shot
Je fais entrer discrètement la moitié de mes potes et on prend un verre
Two shot, three shot, four shot, pull up the flavours
Deux verres, trois verres, quatre verres, on sort les saveurs
I don't pull cards, pull favours, argh
Je ne sors pas de cartes, je fais jouer les faveurs, argh
(Sheesh)
(Sheesh)
Hold up, get a whole one
Attends, prends-en une entière
Sold, done, shake on poles then get dolled up
Vendu, terminé, on se serre la main sur les barres de pole dance puis on se fait belles
Booty like, "Fuck me slowly", best fold up
Un boule qui te donne envie de me dire : "Baise-moi doucement", mieux vaut la replier
Looking like a Uncle Toby, girl, rolled up
On dirait un gâteau Uncle Tobys, ma belle, roulé
With a rolled one that she rolled up
Avec un joint qu'elle a roulé
So the whole club got smoke and the coke was like gold dust
Du coup, tout le club était enfumé et la coke ressemblait à de la poussière d'or
Girl, work this out, just like Cole does
Ma belle, gère ça, comme le fait Cole
Yeah, sex and drugs, thought I told ya
Ouais, sexe et drogue, je croyais te l'avoir dit
I make the paper at a bank
Je fais fortune à la banque
Jason Statham when I crank
Jason Statham quand je pète les plombs
Girl, if the grams all that she can transport her
Ma belle, si les grammes sont tout ce qu'elle peut transporter
Then my baby just blaze on the dank
Alors mon bébé ne fait que planer sur la beuh
I get wasted on drank
Je me défonce à la boisson
King of the hill like I'm Hank
Roi de la colline comme si j'étais Hank
Sippin' the pilli you drank
En train de siroter les cachets que t'as bus
Takin' a flight, copacabana
On prend l'avion, Copacabana
Let's keep it Sinatra, my homies are frank
Restons Sinatra, mes potes sont francs
We put in work, Thotiana when she twerk
On bosse dur, Thotiana quand elle twerke
Drop it harder, make it work
Bouge-le plus fort, fais-le fonctionner
Call her Schapelle Corby, get the bodyboard
Appelle-la Schapelle Corby, va chercher le bodyboard
She got the quarter of ganja and herb and she run it up
Elle a le quart de ganja et d'herbe et elle le fait monter en flèche
My bitches don't give a fuck, my bitches body this up
Mes meufs s'en foutent, mes meufs gèrent ça
Let me be blunt, my bitches snuck into ravers
Laisse-moi être franc, mes meufs se sont faufilées dans les raves
She smuggled the pills in her -
Elle a fait passer les pilules en douce dans son -
Don't give a fuck, that was just us
On s'en fout, c'était juste nous
2017, when I walked in the foyer
2017, quand je suis entré dans le hall
And the first thing I said when I first got done by the jacks
Et la première chose que j'ai dite quand les flics m'ont chopé
"Go talk to the lawyer"
"Allez parler à l'avocat"
Gloves on, strapped up
Gants enfilés, paré au combat
Ten rounds of the box and a Oscar, that's De La Hoya
Dix rounds sur le ring et un Oscar, c'est De La Hoya
And a bad gal lookin' all crisp
Et une mauvaise fille qui a l'air toute fraîche
But a chip on her shoulder, I don't mean Sawyer, ah
Mais avec une dent contre moi, je ne parle pas de Sawyer, ah
Never stoppin' 'til this hurts
On ne s'arrête jamais tant que ça fait mal
Check the clock and let it turn
Regarde l'horloge tourner
I still got brothers that don't be discussin'
J'ai encore des frères qui ne discutent pas
'Cause they use their kero to wash out the burn
Parce qu'ils utilisent leur kérosène pour soigner la brûlure
It ain't your concern
Ce ne sont pas tes affaires
That be the hustle, my brother
C'est la débrouille, mon frère
This cheddar is all that we know, all for the dough
Ce fric est tout ce qu'on connaît, tout pour le pognon
Do what we meant to, quote
Faisons ce qu'on doit faire, je cite
My bro check for the stamp like a envelope, but no joke
Mon frère vérifie le timbre comme une enveloppe, sans rire
Why spend fifty bucks for quick fix or a hit or a pick-me-up?
Pourquoi dépenser cinquante balles pour une dose rapide, un shoot ou un remontant ?
We on business, so we don't wanna shiv no cunt
On est pour les affaires, donc on ne veut planter personne
We Bris this up, a quick little fisticuff
On gère ça à la mode de Brisbane, une petite bagarre rapide
And we live to fight another day, live to find another way
Et on vit pour se battre un autre jour, vivre pour trouver un autre moyen
Quick to light another J, grip her tighter on the waist
Toujours prêt à allumer un autre joint, la serrer plus fort par la taille
Bitches like it when I blaze, so let's roll it up (yeah, yeah)
Les meufs aiment quand je fume, alors on roule ça (ouais, ouais)
I got big smokes and big spliffs
J'ai de gros joints et de gros spliffs
I got big bros and big shit
J'ai de grands frères et de grandes ambitions
And my bitch knows that I'm it, yeah, yeah, yeah
Et ma meuf sait que je suis le meilleur, ouais, ouais, ouais
Get a quick fix, 'cause the bitches wanna hit it just for fitness
Va chercher une dose rapide, parce que les meufs veulent taper dedans juste pour le plaisir
I had her grippin' on my riches like a Fitbit
Elle s'accrochait à mon argent comme à un Fitbit
I could put a little bitch up on the dick list (uh)
Je pourrais mettre une petite pute sur la liste noire (uh)
420, I light the good ganja
420, j'allume la bonne ganja
I stick with a pack 'cause life is too hard
Je reste avec un groupe parce que la vie est trop dure
I'm more than the one, my formula's one
Je suis plus que le numéro un, ma formule est la bonne
So I drift from the pack, I'm Michael Schumacher, haha
Alors je me détache du peloton, je suis Michael Schumacher, haha
Player to death, paper and cheques
Joueur jusqu'à la mort, argent liquide et chèques
Back in a jiffy, I flew up to Brissie
De retour en un éclair, j'ai pris l'avion pour Brisbane
I told my boy Lisi to say with your chest
J'ai dit à mon pote Lisi de parler avec son cœur
Said it with my chest, don't worry, uce
Je l'ai dit avec mon cœur, t'inquiète, uce
You know that I'm always comin' at 'em like a molecule
Tu sais que je leur tombe toujours dessus comme une molécule
Fuckin' oath, I got skill
Putain de serment, j'ai du talent
How they gonna talk about I'm not real?
Comment peuvent-ils dire que je ne suis pas authentique ?
Then they're gonna run their mouth
Alors ils vont faire tourner leur langue
But when I come around
Mais quand j'arrive
I make 'em drop like they tryna pop pills
Je les fais tomber comme s'ils essayaient d'avaler des pilules
This ain't a cap, MD
C'est pas du bluff, MD
They gas me but my tank's empty
Ils me donnent du gaz mais mon réservoir est vide
And now I'm taking da win, NT
Et maintenant je prends la victoire, NT
I ask my uso what he does with an esky
Je demande à mon uso ce qu'il fait avec une glacière
He said, "I chill in it"
Il m'a dit : "Je me détends dedans"
Aw, that's why you spit cold
Ah, c'est pour ça que tu craches du froid
Cancer bars, I'm just tryna spit bold
Des punchlines mortelles, j'essaie juste de rapper avec audace
I've got a text from my chick named Nicole
J'ai reçu un texto de ma meuf qui s'appelle Nicole
But my uso Chill said she's got a big hole
Mais mon pote Chill a dit qu'elle avait un gros trou
No, thanks, next
Non, merci, le suivant
I remember when they didn't wanna text
Je me souviens du temps elles ne voulaient pas m'envoyer de textos
Now they see me and they just wanna sex
Maintenant, elles me voient et veulent juste coucher avec moi
Ain't Coco Pops, but I'm tryna make cheques
C'est pas des Coco Pops, mais j'essaie de faire des chèques
On the mic, they know that I kill
Au micro, elles savent que je tue
They can never say that I don't have skill
Elles ne pourront jamais dire que je n'ai pas de talent
Always on some hater shit, they're like Jada Smith
Toujours à faire les haineux, ils sont comme Jada Smith
Tryna fuck around with my will
À essayer de jouer avec mon testament
But I promise they will never touch that
Mais je promets qu'ils n'y toucheront jamais
Tryna stop me, but I told 'em, "Fuck that"
Ils essaient de m'arrêter, mais je leur ai dit : "Allez vous faire foutre"
These kids talk too much, like Rugrats
Ces gamins parlent trop, comme les Razmoket
And if you got better bars, better run that
Et si t'as des meilleures punchlines, balance-les
Don't talk the talk if you don't walk the walk
Ne discute pas si tu n'agis pas en conséquence
Because I promise that you won't get far
Parce que je te promets que tu n'iras pas loin
And your skillset's high, but you got no drive
Et tes compétences sont élevées, mais tu n'as aucune motivation
You remind me of a broke-down car
Tu me rappelles une voiture en panne
But I guess it's alright
Mais j'imagine que c'est pas grave
We stay up on the grind, all day, all night
On reste à fond, jour et nuit
Uso, I don't smoke weed, but I only smoke mics
Uso, je ne fume pas d'herbe, mais je fume des micros
Since I attack the track
Depuis que j'attaque le morceau
They listen to me and my uso take it
Ils m'écoutent, moi et mon pote on assure
Back to back
Dos à dos
Chilly and the Lisi gettin' litty
Chilly et Lisi qui s'ambiancent
With a bitty white wine when we came to the party
Avec un peu de vin blanc quand on est arrivés à la fête
Sparky, but I spark up with the blunts
Sparky, mais je m'enflamme avec les joints
And I trap like "'Sup?" like Damian Marley
Et je trap comme "Quoi de neuf ?" comme Damian Marley
Mark one, step in the party like, "Who wants some?"
Premier round, j'arrive à la fête genre : "Qui en veut ?"
I'm a tough motherfucker, they don't wanna punch on
Je suis un dur à cuire, ils ne veulent pas se battre
Hustle 'til I get the cheque
Je galère jusqu'à ce que j'aie le chèque
And like a gym freak, you know that I rep the set
Et comme un accro à la gym, tu sais que je représente le groupe
Get ready, get ready, their legs like spaghetti
Préparez-vous, préparez-vous, leurs jambes sont comme des spaghettis
Get spun, brudda, brudda, get whopped just like Fetty
Faites-les tourner, frère, frère, faites-les fouetter comme Fetty
Got your girlfriend and her pants strapped like confetti
J'ai eu ta copine et son pantalon attaché comme des confettis
Then I'ma cut your grass like I got the machete
Ensuite, je vais tondre ta pelouse comme si j'avais la machette
Head steady, head steady, the crew good like Freddie
La tête haute, la tête haute, l'équipe est bonne comme Freddie
Get bun 'cause the guru's the one, just like Headie
Baissez-vous car le gourou est le seul, tout comme Headie
I don't wanna ever hear them say that they're heavies
Je ne veux plus jamais les entendre dire qu'ils sont des poids lourds
'Cause that's when shit gets ugly like Betty
Parce que c'est que ça devient moche comme Betty
And as far as the bar game go
Et en ce qui concerne le jeu de la punchline
Yeah, the tracks go down then a man gets slaughtered
Ouais, les morceaux s'enchaînent et un homme se fait massacrer
And this shit be a RKO
Et cette merde est un RKO
When I SmackDown throw, that's Randy Orton
Quand j'envoie un SmackDown, c'est Randy Orton
While I'm Mick Foley or Dwayne Johnson
Alors que je suis Mick Foley ou Dwayne Johnson
Every time that I'm in this bitch
Chaque fois que je suis dans cette merde
'Cause if I sock the cunt, then I'ma rock the cunt
Parce que si je frappe le connard, alors je vais le défoncer
Walk off like it didn't mean shit
Je m'en vais comme si ça ne voulait rien dire





Writer(s): Rilind Kocinaj, Benjamin James Sutton, Blake Turnell, Tahlis Poasa

Chillinit feat. Lisi - Stand For
Album
Stand For
date of release
02-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.