Chillinit - 420 Queen St - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chillinit - 420 Queen St




420 Queen St
420 Queen St
Lil Sknow done this
Lil Sknow a fait ça
Yo
Yo
You got a lighter bro?
T'as un briquet, frérot ?
This one doesn't work
Celui-là ne marche pas.
Fuck
Merde.
Burn out, while I clutch to the wheel
Je grille un joint en tenant le volant.
Then I shift, like gears, take draws from a blunt
Puis je passe les vitesses, comme des rapports, je tire sur un blunt.
No breaks, when I overlap the whole pack
Pas de freinage, quand je dépasse tout le monde.
Catch drifts, Formula One
Je prends les virages en drift, Formule 1.
I'm still rappin automatic, till I get exhausted
Je rappe toujours automatiquement, jusqu'à ce que je sois épuisé.
I rev horses, till the wheels get spun (vroom)
Je fais rugir les chevaux, jusqu'à ce que les roues tournent (vroum).
Thats gonna gas you up,
Ça va te faire planer,
Like Mazda trucks, but fuck it I've already won
Comme les pick-up Mazda, mais bon, j'ai déjà gagné.
Rep it harder like I'm Benihana
Je le représente plus fort, comme si j'étais Benihana.
With the closed eyes from the marijuana
Avec les yeux rouges de la marijuana.
I'm Barack Obama I'm the leader leader
Je suis Barack Obama, je suis le leader, le leader.
Yes I see the reaper bring me heavy karma
Oui, je vois la Faucheuse m'apporter un lourd karma.
On this hard road, but it's gettin' harder
Sur cette route difficile, mais ça devient de plus en plus dur.
On a hilltop, make ya nosebleed
Au sommet d'une colline, ça te fait saigner le nez.
When the pills popped, sippin Henny lager
Quand j'ai pris les cachets, en sirotant de la Henny Lager.
I'ma run it up just like I'm Wes Naqaima (no)
Je vais tout rafler, comme si j'étais Wes Naqaima (non).
(420 420)
(420 420)
Test me nada
Teste-moi pas.
Keep it hunnid while she stunnin n Balenciaga
Reste authentique, pendant qu'elle est magnifique en Balenciaga.
Spit a riddim in a minute I love it this ain't a gimmick
Je crache un riddim en une minute, j'adore ça, ce n'est pas un truc.
I hit then I quit it so don't text me after
Je touche puis j'arrête, alors ne m'envoie pas de SMS après.
Rita Riba with a señorita
Rita Riba avec une señorita.
Smokin' cheebah cheebah with a sexy mama
Je fume de la beuh, de la beuh avec une bombe.
Got that VB longneck and litre
J'ai ce long cou de VB et un litre.
I just sip Tequila I don't get the drama
Je sirote juste de la Tequila, je ne comprends pas le drame.
Police don't shoot me I don't got no guns
Police, ne me tirez pas dessus, je n'ai pas d'arme.
Don't fuck with jacks I don't wanna get done
Je ne trafique pas, je ne veux pas finir mal.
Swear that my daddy taught me the art of get the money
Je jure que mon père m'a appris l'art de gagner de l'argent.
While mummy take care of her son
Pendant que maman prend soin de son fils.
Family first don't give a fuck
La famille d'abord, je m'en fous.
Word is my bond I'ma die for my blood
Ma parole est mon lien, je meurs pour mon sang.
Family first don't give a fuck
La famille d'abord, je m'en fous.
Smokin' the chron' I get high in the cut (ugh)
Je fume la beuh, je plane dans mon coin (ugh).
I still hit the roach
Je tire encore sur le joint.
You'll get jumped like jacks if you skip the rope
Tu vas te faire sauter dessus comme au jeu de la marelle si tu sautes les étapes.
You'll get hung laid back when I switch the flow
Tu vas être pendu, relax, quand je change de flow.
It's Christmas flow
C'est le flow de Noël.
The red and green bitches know
Les putes rouges et vertes le savent.
I stay raw in Dior she ain't Christian though
Je reste vrai en Dior, mais elle n'est pas chrétienne.
And my 420 fams on shit to blow
Et ma famille 420 est prête à tout faire exploser.
I switch the flow then pop pop pistols go
Je change de flow et les pistolets font pop pop.
Cos my mind stays cracked like Da Vinci's code
Parce que mon esprit reste torturé comme le code de Da Vinci.
Herbs in a bag like Lipton
Herbes dans un sachet comme Lipton.
The zip code, Trip Two 0, I cop parcels
Le code postal, Trip Two 0, je récupère des colis.
Bastards, stay with the stan lee, marvel
Bâtards, restez avec Stan Lee, Marvel.
Prolly why my nights look new, castle
C'est probablement pour ça que mes nuits ont l'air neuves, château.
I could damage an amateur cos I'm hardest
Je pourrais détruire un amateur parce que je suis le plus fort.
The rapper get a package and package it for the market
Le rappeur reçoit un paquet et l'emballe pour le marché.
The road looks silk, with spliffs that i blow
La route a l'air lisse, avec les joints que je fume.
Cos I hit That high road for the online darkness
Parce que j'ai pris cette autoroute pour l'obscurité en ligne.
(Ugh Ugh)
(Ugh Ugh)
Write with pens
J'écris avec des stylos.
I keep tools for the wood, like Mitre Ten
J'ai des outils pour le bois, comme Mitre Ten.
But real talk though, I don't even like my friends
Mais pour parler vrai, je n'aime même pas mes amis.
I light the sesh and smoke till my life could end
J'allume la session et je fume jusqu'à ce que ma vie puisse s'arrêter.
Got a few kids, that I once grew with, (back in the day)
J'ai quelques potes, avec qui j'ai grandi l'époque).
They might pretend
Ils font peut-être semblant.
But thats true shit, everyones mad cos (the shoes fit mate)
Mais c'est la vérité, tout le monde est jaloux parce que (les chaussures vont bien, mec).
Get ya sizes then
Prends ta taille, alors.
I pack mountains, and climb it then
Je fais des montagnes, et je les escalade ensuite.
Get violent then, I'm hot cold climates then
Je deviens violent, puis je suis sous des climats chauds et froids.
See I'm a one eyed cyclops pirate then
Tu vois, je suis un pirate cyclope borgne, alors.
I got barrrrrrrrs me hearty, Im high on sesh
J'ai des baaaaaarres, mon cœur, je suis défoncé.
And still ride for the team on G shit
Et je roule toujours pour l'équipe, style gangster.
Play wit a ball like Steve Smith
Je joue avec un ballon comme Steve Smith.
Dont test me faced pace Gillespie
Ne me teste pas, face à Gillespie.
The 420 fam stay raw with the weed lit
La famille 420 reste vraie avec la weed allumée.
Brudda I'ma stoner, on my Chief Keef shit
Frère, je suis un stoner, style Chief Keef.
I still love Sosa, smoke Seth like Rogen
J'aime toujours Sosa, je fume Seth comme Rogen.
Cold like eskis, Got the Fear Factor
Froid comme les esquimaux, j'ai le facteur peur.
Like I'm Joe Rogan, cos I go beast shit
Comme si j'étais Joe Rogan, parce que je deviens une bête.
Bruv I'm all over the shop, all over the drop
Mec, je suis partout, sur tous les coups.
Heavy and come and get it with the flow that I rock
Lourd, venez le chercher avec le flow que je balance.
The stoner with pot, was over the top, I'm in a Nike tee
Le stoner avec sa beuh, c'était trop, je suis en T-shirt Nike.
Walk into the club and my brudda ain't got an ID
On entre dans le club et mon pote n'a pas de carte d'identité.
Walk into the club with my brudda he keep it hunna
On entre dans le club avec mon pote, il reste authentique.
With the keys and the buttons like bruddas that work in IT
Avec les clés et les boutons, comme les frères qui travaillent dans l'informatique.
Walk in the club and my brudda could slip a couple a hunnas
On entre dans le club et mon pote pourrait glisser quelques billets.
Onto his bruvva like nothin this shit is Visine
À son frère, comme si de rien n'était, c'est du Visine.
All clear all yeh
Tout est clair, ouais.
420 gonna have a long year
420 va faire une longue année.
I got a middle finger up saying all love
J'ai le majeur levé en signe d'amour.
420 fam staying right here
La famille 420 reste ici.
All clear, aw, yeah
Tout est clair, ah, ouais.
420 gonna have a long year
420 va faire une longue année.
I got a middle finger up saying all love
J'ai le majeur levé en signe d'amour.
420 fam staying right here
La famille 420 reste ici.
Man, I'm gonna get me that stripper
Mec, je vais me taper cette strip-teaseuse.
I just copped some gobs in the valley,
Je viens de choper de la beuh dans la vallée.
Getting top off a bitch in a bally
Je me fais sucer par une salope en survêtement.
She just wanna get bricked, no Xannies,
Elle veut juste se défoncer, pas de Xanax.
I take pics for the grams not grammys (Nah),
Je prends des photos pour Insta, pas pour les Grammy (Non).
I take pics for the grams not grammys,
Je prends des photos pour Insta, pas pour les Grammy.
And I'm still sad, I'm still sad even if I'm happy
Et je suis toujours triste, je suis toujours triste même si je suis heureux.






Attention! Feel free to leave feedback.