Chillinit - Legendary - translation of the lyrics into French

Legendary - Chillinittranslation in French




Legendary
Légendaire
Mmm
Mmm
Haha
Haha
Woo!
Woo!
Haha
Haha
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Mickey on production, Chillinit on the vocals
Mickey à la prod, Chillinit au mic
You've been tuned into a hip-hop history lesson
Tu es branché sur une leçon d'histoire du hip-hop
Are you really about your hip-hop?
Tu connais vraiment ton hip-hop?
Catch each reference, who can count 'em?
Attrapez chaque référence, qui peut les compter?
Keep 'em up
Gardez-les en tête
If she wants to get busy, baby
Si elle veut s'activer, bébé
Bone with a thug and that's all harmony
Rouler avec un voyou et c'est tout en harmonie
She mobbin' with the deepest of lovin'
Elle traîne avec le plus profond des amours
That be bizarre to me
C'est bizarre pour moi
The proof is in the havoc and drugger
La preuve est dans le chaos et la drogue
But only part of me was shook
Mais seule une partie de moi était secouée
I knew she's the one who's conniving artistry
Je savais qu'elle était celle qui avait un art sournois
I pass the sesh, got Das EFX up on the screen
Je fais tourner la session, j'ai Das EFX sur l'écran
Rule this world like Nas cassettes
Diriger ce monde comme les cassettes de Nas
'Cause rascal gets so dizzy, I be on deck
Parce que le voyou devient si étourdi, je suis sur le pont
Let me inspect ya, Kool G bars and sets and I connect ya
Laisse-moi t'inspecter, les mesures et les sets de Kool G et je te connecte
Uh, I'm gettin' high off the cabbage
Uh, je plane grâce au fric
So you better take five like Jurassic and my mind be so magic
Alors tu ferais mieux de prendre cinq comme Jurassic et mon esprit est si magique
And if Jada wants the Smith, ride the carriage
Et si Jada veut le Smith, monte dans le chariot
Get the will, blow a kiss, I'm a savage when the hips swing
Prends le testament, envoie un baiser, je suis un sauvage quand les hanches se balancent
I keep a KR, yes
Je garde un flingue, ouais
I be the one, my buds are big like Pun
Je suis le seul, mes bourgeons sont gros comme Pun
Pimp, see, you're corrupt, I get love like Nate
Mec, tu vois, tu es corrompu, j'ai de l'amour comme Nate
I told your bitch to come and puff my J
J'ai dit à ta meuf de venir tirer sur mon joint
And we can catch a few Z's when they push me off the tee
Et on pourra piquer un somme quand ils me vireront du terrain
'Cause the kids be cutty, day and night I'm on the streets
Parce que les gosses sont chauds, jour et nuit je suis dans la rue
I'm Akon with the pain like T, in the West like Ye
Je suis Akon avec la douleur comme T, dans l'Ouest comme Ye
The whole world is getting cold like J, Dreamville
Le monde entier devient froid comme J, Dreamville
I could jam like Pearl or let it bang like my shotty
Je pourrais jouer comme Pearl ou le faire exploser comme mon fusil
Only fuck her if she's workin' on her body
Je ne la baise que si elle travaille son corps
And if Ja rule the world, get him Shmurda'd like Bobby
Et si Ja dirige le monde, faites-le Shmurda comme Bobby
Ten-thirty, gettin' dirty, that's Christina in the lobby
Dix heures trente, on se salit, c'est Christina dans le hall
And nah, this ain't no hobby
Et non, ce n'est pas un passe-temps
I swear to God, I rock the DJ like Robbie
Je le jure devant Dieu, je fais vibrer le DJ comme Robbie
And I need a little yachty, can't swim? Get the boat
Et j'ai besoin d'un petit yacht, tu ne sais pas nager ? Prends le bateau
Take a photo while the Kodak's black
Prends une photo pendant que le Kodak est noir
Take a moment, let me go right back and let me float right back
Prends un moment, laisse-moi revenir en arrière et me laisser flotter
And six-nine while she sit on this bed
Et 69 pendant qu'elle est assise sur ce lit
And do this all night, trippin' off Red
Et fais ça toute la nuit, en trippant sur Red
Hang on, hang on, hang on
Attends, attends, attends
Wh-what?
Qu-quoi ?
What the fuck are you talkin' 'bout 6ix9ine for, man?
De quoi tu parles avec ton 6ix9ine, mec ?
Wha-, well, I, well, well
Quoi-, eh bien, je, eh bien, eh bien
Fuck, I wrote this before, like, all that snitch shit
Putain, j'ai écrit ça avant, genre, toute cette merde de balance
Like, I- okay, nah, nah, you're right, you're right, fuck 6ix9ine
Genre, j- okay, non, non, tu as raison, tu as raison, nique 6ix9ine
Uh, public service announcement, he ain't hip hop
Euh, message d'intérêt public, ce n'est pas du hip-hop
Fuck that guy, um, keep going with the track
Nique ce type, hum, continue avec le morceau
We on that Snoop shit now, let's get it back
On est sur un délire à la Snoop maintenant, remets-toi dedans
Snoop 'round and get dogged like a schoolboy do
Fouine et fais-toi démonter comme un écolier
I got the apps, I got the soul, they call me ScHoolboy Q
J'ai les applis, j'ai l'âme, ils m'appellent ScHoolboy Q
Top dog, the J rockin' while the tune go boom
Meilleur chien, le joint qui balance pendant que la mélodie fait boom
That's premier, girl, star with a gang, I swear it's you-know-who
C'est premier, meuf, star avec un gang, je jure que c'est tu-sais-qui
Had a child with Destiny, she's a diva
J'ai eu un enfant avec Destiny, c'est une diva
I'm the max, sip the Miller, still got Nike on my sneaker
Je suis au max, sirote la Miller, j'ai toujours des Nike aux pieds
Rollin' buds like Khalifa with the funky cold medina
Rouler des bourgeons comme Khalifa avec la médine froide et funky
'Cause the Nikes on my feet keep the cypher complete
Parce que les Nike à mes pieds gardent le cercle complet
Rest in peace, yeah, yeah, 'cause the Nikes on my feet
Repose en paix, ouais, ouais, parce que les Nike à mes pieds
Ni-Nikes on my feet keep the cypher complete, rest in peace
Les Nike à mes pieds gardent le cercle complet, repose en paix
Uh, I let the song play
Uh, je laisse la chanson jouer
While I'm out in Cypress or hills, let the bongs blaze
Pendant que je suis à Cypress ou dans les collines, je laisse les bangs flamber
Level three thousand, outcast you like I'm André
Niveau trois mille, je te mets à l'écart comme si j'étais André
Homie be the smokers, even Ms Jackson got the roses, uh
Mec, ce sont les fumeurs, même Mme Jackson a les roses, uh
Sick lyricist, sicker with sick lyrics
Parolier malade, plus malade avec des paroles malades
And my syndicate can spit, Nick, Jimmy, the Spit Syndicate
Et mon syndicat peut cracher, Nick, Jimmy, le Spit Syndicate
Lyrical commissions, I'm the one with the fat blunts
Commandes lyriques, je suis celui qui a les gros joints
So shout out Trem and Brad Strut
Alors criez Trem et Brad Strut
'Cause Horrorshow rock the flow
Parce qu'Horrorshow assure le flow
Rocky Horror, ride to the death
Rocky Horror, chevauche jusqu'à la mort
So we ride 'til there's no rides left
Alors on roule jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de manèges
Ah, yes, and I only drink draught 'cause I'm biased, B
Ah, oui, et je ne bois que de la bière pression parce que je suis partial, mec
I used to represent Hursty like Bias be
Je représentais Hursty comme Bias
I did a quick 360 no scope for the kill shot
J'ai fait un quick scope à 360 degrés pour le tir fatal
'Cause the skill I got is sick like the Kers was
Parce que le talent que j'ai est malade comme l'était Kers
And then I'm like, "Head to the Hilltop", the hood's all good
Et puis je me dis : "Direction Hilltop", le quartier est tranquille
Brother, you ain't got this nose that Chill got
Frère, tu n'as pas ce nez que Chill a
I was raised on my hip-hop
J'ai été élevé avec mon hip-hop
I was raised on my hip-hop
J'ai été élevé avec mon hip-hop
I, I was raised on my hip
J'ai, j'ai été élevé avec mon hip
Rai–raised on my hip-hop
Élevé avec mon hip-hop
I was raised on this hip-hop
J'ai été élevé avec ce hip-hop
Swear to God, bruv, I'm the fuckin'
Je le jure devant Dieu, mec, je suis le putain de
I don't even remember, like, Kool G and the Gang
Je ne me souviens même pas de Kool G and the Gang
Like that fuckin', "I see a hip-hop, a hippie, a hippie to the-"
Genre ce putain de "I see a hip-hop, a hippie, a hippie to the-"
For all the way up until the shit that just dropped last week
Jusqu'à la merde qui vient de sortir la semaine dernière
What, what dropped? Mickey, what dropped last week?
Quoi, qu'est-ce qui est sorti ? Mickey, qu'est-ce qui est sorti la semaine dernière ?
Mickey? Mickey, wake up, what dropped last week?
Mickey ? Mickey, réveille-toi, qu'est-ce qui est sorti la semaine dernière ?
Quick, quick, please hit me
Vite, vite, dis-moi
Aight, fuck it, some Kanye-
Bon, on s'en fout, un truc de Kanye-
So, some Kanye shit dropped last week
Donc, un truc de Kanye est sorti la semaine dernière
But ah, hip-hop is life, man, know your shit
Mais ah, le hip-hop c'est la vie, mec, connais tes classiques
Shout out the whole fam
Gros bisous à toute la famille
This a skit track, we just gonna talk it out
C'est un morceau sketch, on va juste parler
I ain't even done one of these things yet
Je n'ai même pas encore fait un truc comme ça
Where I just talk at the end
je parle juste à la fin
I do like to talk a lot
J'aime bien parler beaucoup
You can ask Mickey
Tu peux demander à Mickey
Mickey, do I like to talk a lot?
Mickey, j'aime bien parler beaucoup ?
He nodded, he said yes
Il a hoché la tête, il a dit oui
Thank you
Merci





Writer(s): Michael Dable, Blake Turnell


Attention! Feel free to leave feedback.