Like Yeah - Chillinit translation in French

Like Yeah

Like what would you do for this fortune and fame?
Fortune and fame?
Fighting your way through this torture and pain
Stuck in a prison of drug and addiction
I know I should stop it, I'm caught in these waves
Ignoring my brain, got me at war with my mates
Half of 'em walking away
I want a missus, instead I got strippers I dick on the daily
They calling me babe

Like yeah, so I'll take this ride to hell
Will I I make it back?
Yeah, fuck knows, bro, yeah, maybe time will tell
All my fans, they saved my life
Guess I saved their life as well
But I cannot understand why I can't save me from myself
Girl, please save me from myself
Yeah, please save me from myself

I just put my life in bars like I got placed inside a cell
I got great incline of wealth but got great decline of health
I just sacrificed my life and now these tapes and rhymes will sell
Please don't call my fuckin' phone
I tell a joke and I mask all the pain
I still got hitters that roll with a dipper
Go Tony Montana and scar up your face
Feel like I'm winning, but slowly I'm slipping
It's getting so dark I can hardly escape
Brock on the phone, "Nah, you gotta go home"
'Cause he know I ain't rang up my father in days

Like yeah, yeah, yeah
Still have envisioned my mum in the kitchen
And she know her son is still passing away
I see my father, his heart be in pain
Like yeah, I don't wanna let him down
Fuck it, gotta settle down
I don't wanna drown, don't want my brothers
To come put their oldest brother in the ground
Like yeah

Tell me your darkest secret, I tell you I can't believe it
Tell me your heart's an ocean, I tell you that mine are seas
And I can't swim, yeah, yeah
I said I can't swim, yeah
Fuck girl, I'm not perfect, yeah
But neither are you, and that is the truth
Give me my weed and my packet of zoots
All that I need is be back in the booth
But girl, I can't swim, yeah, yeah
But girl, I can't swim, yeah, yeah

Like yeah, yeah
Like yeah
Like yeah, yeah
Like yeah
Like yeah, yeah
Like yeah, yeah
Like yeah, yeah
Like yeah

Fuck, girl, I'm not perfect, yeah
But neither are you and that is the truth
Give me my weed and my packet of zoots
All that I need is be back in the booth
But girl, I can't swim, yeah, yeah
But girl, I can't swim, yeah, yeah

Comme Ouais

Comme quoi ferais-tu pour cette fortune et cette célébrité ?
Fortune et célébrité ?
Te battre pour traverser cette torture et cette douleur
Bloqué dans une prison de drogue et d’addiction
Je sais que je devrais arrêter, je suis pris dans ces vagues
J’ignore mon cerveau, je suis en guerre avec mes amis
La moitié d’entre eux s’en vont
Je veux une femme, à la place j’ai des stripteaseuses que je baise tous les jours
Elles m’appellent bébé

Comme ouais, alors je vais prendre ce voyage en enfer
Est-ce que j’y arriverai ?
Ouais, Dieu sait, mec, ouais, peut-être que le temps nous le dira
Tous mes fans, ils m’ont sauvé la vie
J’imagine que j’ai sauvé leurs vies aussi
Mais je ne comprends pas pourquoi je ne peux pas me sauver moi-même
Ma chérie, s’il te plaît, sauve-moi de moi-même
Ouais, s’il te plaît, sauve-moi de moi-même

Je viens de mettre ma vie dans des bars comme si j’étais enfermé dans une cellule
J’ai une grande inclination à la richesse, mais une grande déclinaison de la santé
Je viens de sacrifier ma vie et maintenant ces cassettes et ces rimes vont se vendre
S’il te plaît, n’appelle pas mon putain de téléphone
Je raconte une blague et je masque toute la douleur
J’ai encore des frappeurs qui roulent avec une cuillère
Deviens Tony Montana et cicatrise ton visage
J’ai l’impression de gagner, mais je glisse lentement
Il fait tellement sombre que j’ai du mal à m’échapper
Brock au téléphone : « Non, tu dois rentrer à la maison »
Parce qu’il sait que je n’ai pas appelé mon père depuis des jours

Comme ouais, ouais, ouais
J’ai toujours vu ma mère dans la cuisine
Et elle sait que son fils est toujours en train de mourir
Je vois mon père, son cœur a mal
Comme ouais, je ne veux pas le décevoir
Fous le camp, faut s’installer
Je ne veux pas me noyer, je ne veux pas que mes frères
Vient enterrer leur frère aîné
Comme ouais

Dis-moi ton secret le plus sombre, je te dis que je n’y crois pas
Dis-moi que ton cœur est un océan, je te dis que les miens sont des mers
Et je ne sais pas nager, ouais, ouais
J’ai dit que je ne sais pas nager, ouais
Putain de fille, je ne suis pas parfait, ouais
Mais toi non plus, et c’est la vérité
Donne-moi mon herbe et mon paquet de clopes
Tout ce dont j’ai besoin, c’est de revenir en cabine
Mais ma chérie, je ne sais pas nager, ouais, ouais
Mais ma chérie, je ne sais pas nager, ouais, ouais

Comme ouais, ouais
Comme ouais
Comme ouais, ouais
Comme ouais
Comme ouais, ouais
Comme ouais, ouais
Comme ouais, ouais
Comme ouais

Putain de fille, je ne suis pas parfait, ouais
Mais toi non plus, et c’est la vérité
Donne-moi mon herbe et mon paquet de clopes
Tout ce dont j’ai besoin, c’est de revenir en cabine
Mais ma chérie, je ne sais pas nager, ouais, ouais
Mais ma chérie, je ne sais pas nager, ouais, ouais