Overkill - Chillinit translation in French

Overkill

More money, more problems
(Turn me up all the way)
More money, more problems
(Turn it up all the way)
More money, more problems, yeah, yeah

More money, more problems
Christopher Wallace, they'll kick in my door
Stick to the facts, look at my plaques
Now there be levels, so stick to the score
Speaking of levels, my girl be the devil
And she wants to smoke on the sixtieth floor
She want it rough, she wanna fuck
Man on the phone, she's missing the call, missing the call
I said, "What, mate?
Brother, how you on the rocks and you not straight?"
How you on the top? You're not, your shit drop
When it flop, can't stick 'em
See through like Scotch tape
Brother got the ganja fumes, I passed ya, dude
Ya bars are stupid like hot flame
Drop like a Asian barbecue
My party room has got chopsticks and a hot plate
MH17, you're a lost case
Yeah, I'm better with the steeze, you ain't got game
But you're honest to promise I'm gettin' on it
Gettin' stoned like Onyx, throw rotten like Dot name
(Oi, cunt) You ain't got Gucci
(Oi, cunt) You ain't got groupies

And you can't even weigh up a gram
Is it double-oh seven like a James Bond movie?
You can't spit like Dons, hit rick like Ross, I'm a big time boss
Get the paper, sniff the white, I'm like Dana
Midnight thot on a midnight drop
Yeah, what? Brudda, what? Wanna get my spot?
Brudda, fuck it, I won it, so you can piss right off
Brudda, fuck it, I run it, so get your money for nothing
You wanna act real hard, but your inside soft
You get smoked like weed in the house
You're a rat like 6iine was
Your girl get good D on the couch
'Cause she love all the big nice prof–
Kick back when you see me around
Big stacks and my big, nice watch
I get money without leaving my house
I guess I call that a inside job

Brudda, I'm a star like Ringo
Ting go da-da-da-da, that's lingo
Blaze on the herb, you heard the spliff burns
So I might steal your baby girls, I'm like dingoes
She go spend your last, so I'm gringo
She's gonna bend it back, it's like limbo
She's gonna bend it back, bend it back
Yeah, she gonna bend it back, rah
Brother, I'm in and out your lane
I could headbutt a brother like Zinedine Zidane
I get head rush, brother, I'm in a house of pain
Get a headfuck, brother, I lift back your frame, like

Family first, heart is still broken, my heart be in pain
Fuck this emotion, I don't feel emotion
I don't show emotion, I laugh in your face
Fuck all my friends, fuck their revenge
I know that karma could come in a day
Down for the streets, but why would I beef
When the shit I release hit the chart in a day?
Money get made, I rock Louis like Suarez
Brother get the robbin' like Arjen
Rock with a ounce, gee, strike, emcee's Lewandowski
Brother get up and gone in a half-sec
Well, I'm gonna half-step, yeah, the hard flow kill ya
On the defence, Thiago Silva
Rock them, Sydney to Tottenham
Brother got the pot up in the van of my Tarago, silver

Packed out van full of saddies, mayne
Your girl callin' me daddy, mayne
Back in the day, it was on RV
Like a Tottenham king, that's Harry Kane
Yeah, I do this, that's true shit
Little hunnies I'm fuckin', they all be too thick
Your girl's toothpick
My girl on a boat with a P and a O, cruise ship

You wanna do this? Want smoke? Pass the hookah
Been midfield like Luka
You know the bars are the bomb and the bars could nuke ya
So bang, brudda, bang, brudda, master shooter
Let me play, take leaves like Mark Viduka
Little bae got tits, thick hips, big bitch
In the back of my van doing Kama Sutra

When did this happen?
Now I got these hunnids and dope in my whip
Now I got thotties that speaking in Spanish
And she wanna fuck and then smoke on the spliff
Bottle for bottle, she callin' me daddy
And she wanna fuck while her throat's in my grip
And I count all my money I make off my rappin'
And cut some Columbian coke off the brick
We on some shit

Brother, that's overdrive
I said, brother, yeah, brother, that's overdrive
And yeah, I own the mic, stoned the skill, you know the drill
Yeah, I ride for my bros for life
Because everybody talks online
Talk like you know me, bro, that's fine
You don't like me, I don't like you
I feel the same, but you cunts wanna speak my name
I said, okay, brother, that's overdrive
Yeah, brother, yeah, brother, that's overdrive
Yeah, brother, yeah, brother
Yeah, brother, yeah, brother
Yeah, brother, yeah, brother, that's overdrive, ugh, yeah
Now I'm going overkill, I said, ugh
Now I'm going overkill, I said, huh
Now I'm going overkill, I said, ugh, ugh

Overkill

Plus d'argent, plus de problèmes
(Monte-moi le son à fond)
Plus d'argent, plus de problèmes
(Pousse le volume à fond)
Plus d'argent, plus de problèmes, ouais, ouais

Plus d'argent, plus de problèmes
Christopher Wallace, ils vont défoncer ma porte
Je m'en tiens aux faits, regarde mes disques d'or
Maintenant, il y a des niveaux, alors respecte le score
En parlant de niveaux, ma meuf est une diablesse
Et elle veut fumer au soixantième étage
Elle le veut brutal, elle veut baiser
Mec au téléphone, elle rate l'appel, elle rate l'appel
J'ai dit : "Quoi, mec?
Frère, comment ça se fait que t'es sur la paille et que t'es pas droit ?"
Comment ça se fait que t'es au top ? Tu ne l'es pas, ta merde fait un flop
Quand ça foire, tu peux pas les garder
On voit clair à travers toi comme du scotch
Mon pote a des vapeurs de ganja, je t'ai dépassé, mec
Tes rimes sont nazes comme une flamme trop chaude
Elles tombent comme un barbecue asiatique
Ma salle de fête a des baguettes et une plaque chauffante
MH17, t'es un cas désespéré
Ouais, j'assure mieux avec le style, t'as pas le niveau
Mais pour être honnête, je te promets que je m'y mets
Je me défonce comme Onyx, je lance des punchlines puissantes comme Dot
(Hé, connard) T'as pas de Gucci
(Hé, connard) T'as pas de groupies

Et tu peux même pas peser un gramme
C'est quoi ça, 007, comme un James Bond ?
Tu peux pas rapper comme les Dons, frapper fort comme Ross, je suis un boss, moi
Je ramasse les billets, je sniffe la blanche, je suis comme Dana
Meuf d'une nuit pour un coup d'une nuit
Ouais, quoi ? Mec, quoi ? Tu veux ma place ?
Mec, j'm'en fous, je l'ai gagnée, alors tu peux aller te faire foutre
Mec, j'm'en fous, je gère tout, alors va chercher ton fric sans rien faire
Tu veux faire le mec, mais t'es une lavette à l'intérieur
Tu te fais fumer comme de l'herbe dans la maison
T'es une balance comme 6ix9ine
Ta meuf se fait bien prendre sur le canapé
Parce qu'elle aime tous les gros bonnets–
Fais profil bas quand tu me vois dans le coin
Grosses liasses et ma grosse montre de luxe
Je me fais du fric sans sortir de chez moi
J'imagine qu'on peut appeler ça un boulot pépère

Mec, je suis une star comme Ringo
Ça fait "da-da-da-da", c'est du jargon
Je fume de l'herbe, t'as entendu le joint qui brûle
Alors je vais peut-être voler tes meufs, je suis comme un dingo
Elle va claquer tout ton fric, alors je suis un gringo
Elle va se pencher en arrière, c'est comme du limbo
Elle va se pencher en arrière, se pencher en arrière
Ouais, elle va se pencher en arrière, rah
Mec, je suis sur ta voie, et je sors
Je pourrais te faire un coup de boule comme Zinedine Zidane
J'ai la tête qui tourne, mec, je suis dans une maison de la douleur
T'as le cerveau qui fume, mec, je te soulève le corps, genre

La famille d'abord, le cœur est encore brisé, mon cœur souffre
J'emmerde les émotions, je ne ressens rien
Je ne montre aucune émotion, je te ris au nez
J'emmerde tous mes amis, j'emmerde leur vengeance
Je sais que le karma peut frapper n'importe quand
Je suis à fond pour la rue, mais pourquoi je ferais des embrouilles
Quand ce que je sors cartonne dans les charts en un jour ?
Je fais du fric, je porte du Louis Vuitton comme Suarez
Mec, on va faire un casse comme Arjen
J'arrive avec 30 grammes, mec, je frappe, les MC's sont Lewandowski
Mec, lève-toi et barre-toi en une demi-seconde
Eh bien, je vais y aller doucement, ouais, le flow hardcore te tue
En défense, Thiago Silva
Je les défonce, de Sydney à Tottenham
Mec, j'ai la weed dans le coffre de mon Tarago argenté

Camionnette remplie de meufs tristes, mec
Ta meuf m'appelle "papa", mec
À l'époque, c'était sur RV
Comme un roi de Tottenham, c'est Harry Kane
Ouais, je fais ça, c'est la vérité
Les petites salopes que je baise, elles ont toutes des gros culs
Ta meuf, c'est un cure-dent
Ma meuf sur un bateau avec un P et un O, un bateau de croisière

Tu veux faire ça ? Tu veux de la fumée ? Passe le narguilé
J'ai été au milieu de terrain comme Luka
Tu sais que les rimes sont de la bombe et qu'elles pourraient te faire exploser
Alors bang, mec, bang, mec, tireur d'élite
Laisse-moi jouer, je tire ma révérence comme Mark Viduka
Petite meuf avec des gros seins, des hanches larges, une grosse salope
À l'arrière de ma camionnette en train de faire le Kama Sutra

C'est arrivé quand ?
Maintenant j'ai des billets et de la drogue dans ma caisse
Maintenant j'ai des salopes qui parlent espagnol
Et elles veulent baiser et ensuite fumer un joint
Bouteille après bouteille, elle m'appelle "papa"
Et elle veut baiser pendant que je lui tiens la gorge
Et je compte tout l'argent que je gagne avec mon rap
Et je coupe un peu de coke colombienne de la brique
On est à fond là

Mec, c'est de la folie
J'ai dit, mec, ouais, mec, c'est de la folie
Et ouais, le micro est à moi, j'ai la technique, tu connais le refrain
Ouais, je roule pour mes frères pour la vie
Parce que tout le monde parle en ligne
Tu parles comme si tu me connaissais, mec, c'est cool
Tu m'aimes pas, je t'aime pas
C'est pareil pour moi, mais vous voulez tous dire mon nom
J'ai dit, ok, mec, c'est de la folie
Ouais, mec, ouais, mec, c'est de la folie
Ouais, mec, ouais, mec
Ouais, mec, ouais, mec
Ouais, mec, ouais, mec, c'est de la folie, ouh, ouais
Maintenant je vais trop loin, j'ai dit, ouh
Maintenant je vais trop loin, j'ai dit, hein
Maintenant je vais trop loin, j'ai dit, ouh, ouh