Chillinit - Ready for The Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chillinit - Ready for The Pain




Ready for The Pain
Prêt pour la douleur
I'm ready for the pain
Je suis prêt pour la douleur
I've been getting used to it
J'ai appris à m'y habituer
It's never gonna change
Ça ne changera jamais
All I know is facts though
Tout ce que je sais, ce sont des faits
I been getting cash though
J'ai gagné de l'argent cependant
Girl if I die, go to heaven with a Range and an LV suit
Chérie, si je meurs, va au paradis avec une Range Rover et un tailleur Louis Vuitton
With the kush up in the boot
Avec l'herbe dans le coffre
And a rose gold bust down heavy with a chain
Et un bustier en or rose bien lourd avec une chaîne
Yeah I'd give it all back, but I'd never be the same
Ouais, je vous rendrais tout, mais je ne serais plus jamais le même
I was feeling stupid, tell me why I do this
Je me sentais stupide, dis-moi pourquoi je fais ça
I just made a truth with the devil in my brain
Je viens de conclure un pacte avec le diable dans ma tête
Now I'm feeling useless, tell me where the noose is
Maintenant, je me sens inutile, dis-moi est le nœud coulant
Still be getting used to the cheddar and the fame
Je m'habitue encore au cheddar et à la célébrité
Now I'm trynna' to do this
Maintenant j'essaie de faire ça
Now I've got a blueprint,
Maintenant, j'ai un plan,
Trying to make sure all my bruddas getting paid
J'essaie de m'assurer que tous mes frères soient payés
Pedal to the medal 'cause the brudda wanna chase
Pédale au métal parce que le frérot veut chasser
Pedal to the medal with the treble to the bass
Pédale au métal avec les aigus à la basse
I was all music
J'étais que musique
Got levels to the game
J'ai des niveaux au jeu
Girl, you know who dis
Meuf, tu sais qui c'est
I just got two gold records to my name
Je viens d'avoir deux disques d'or à mon nom
If you wanna talk 'bout money that we blow
Si tu veux parler d'argent qu'on claque
Girl, I just blew one seven in a day
Meuf, je viens d'en flamber 17 000 en un jour
If you wanna talk about money that we owe
Si tu veux parler d'argent qu'on doit
I can come through brah, settle up the pay
Je peux passer frérot, régler le paiement
Cooking up something, this recipe cooking
Je mijote quelque chose, cette recette est en train de cuire
And you know that all of my women gon' eat
Et tu sais que toutes mes femmes vont manger
Now when It comes to a festival booking
Maintenant, quand il s'agit d'une réservation de festival
Yeah I get a quarter milli for the fee
Ouais, je reçois 250 000 pour le cachet
Like, ever since Chillin was born
Genre, depuis que Chillin est
You thought after thought of the cause of his death
Tu pensais encore et encore à la cause de sa mort
What'd you expect, moment that Chillin was born
À quoi t'attendais-tu, au moment Chillin est
He was choking the cord on his neck
Il était en train d'étrangler le cordon autour de son cou
Doctor I'm rapping, he started to breathe
Docteur, je rappe, il a commencé à respirer
Now I get dinner and order the cheque
Maintenant, je dîne et je commande l'addition
Now I get women and order the respect
Maintenant, j'ai des femmes et j'ordonne le respect
Now I be winning, I'm balling, I'm fresh
Maintenant, je gagne, je suis au top, je suis frais
Bored on the jet, fly back and visit my mum
Je m'ennuie dans le jet, je rentre voir ma mère
We haven't talked in a sec
On ne s'est pas parlé depuis un moment
Mumma she know, her style she been on the road
Maman le sait, son style, elle a été sur la route
She see it all on the net
Elle voit tout sur le net
Double up the prof
Doubler les bénéfices
Everything I do now
Tout ce que je fais maintenant
Does it does like a boss
C'est fait comme un patron
Tell me what you wish for
Dis-moi ce que tu souhaites
Never coming easy
Ça ne vient jamais facilement
And everything in life now is coming at a cost
Et tout dans la vie a maintenant un prix
Fuck, I was going crazy
Putain, je devenais fou
I was at the club, all the hundreds getting dropped
J'étais en boîte, tous les billets de 100 tombaient
I was getting faded
J'étais en train de me défoncer
Bring it to the tables, coming on the rocks
Apportez-le aux tables, avec des glaçons
Sippin on Regal, yeah
Je sirote du Regal, ouais
Double up shot
Double dose
This is my people, yeah
C'est mon peuple, ouais
Dodging these ops
On esquive les flics
Fuck all this evil, yeah
Au diable tout ce mal, ouais
Still run from the cops
On court toujours des flics
Run from the cops
On court des flics
Still run from the cops
On court toujours des flics
Look, now I got money, you couldn't imagine
Écoute, maintenant j'ai de l'argent, tu ne peux pas imaginer
Homie this happened, they put me to stage
Frère, c'est arrivé, ils m'ont mis sur scène
Homie it's nothing, yeah fuck all this money
Frère, ce n'est rien, ouais, au diable tout cet argent
People I love gonna look at my face
Les gens que j'aime vont me regarder en face
You a disgrace, look in the mirror you changed
Tu es une honte, regarde-toi dans le miroir, tu as changé
Wishes they took me away, reefer we spark in Adina apartments
Ils auraient aimé que je parte, on allume un joint dans les apparts d'Adina
If she's got the ganja I'm cooking the jay
Si elle a la beuh, je roule le joint
I still got brothers that cook with the base
J'ai encore des frères qui cuisinent avec la base
I still got brothers that shoot at your frame
J'ai encore des frères qui tirent sur ton cadre
You think my brothers aren't down for this brother
Tu crois que mes frères ne soutiennent pas leur frère
Then brother you making a rookie mistake
Alors frérot, tu fais une erreur de débutant
Money on shirts, money on jumpers
De l'argent sur les chemises, de l'argent sur les pulls
Money on herb, money on shunters
De l'argent sur l'herbe, de l'argent sur les voitures
Money on her, money on youngers
De l'argent sur elle, de l'argent sur les plus jeunes
Money on,my olders, money on my uncles
De l'argent sur, mes aînés, de l'argent sur mes oncles
Like, I don't do emotion
Genre, je ne fais pas d'émotions
Homie I was smoking with the bottle inside
Frère, je fumais avec la bouteille à la main
I ain't really coping
Je ne gère pas vraiment
I ain't really focused
Je ne suis pas vraiment concentré
I'm caught up with the lie
Je suis pris dans le mensonge
Swollowing my pride
J'avale ma fierté
I got a fit little thottie on the side
J'ai une petite bombasse sur le côté
Now I got Fortay hitting up my line
Maintenant j'ai Fortay qui me contacte
Saying bruddah pull up 'cause i'm worried you could die
Il me dit "Frérot, viens me voir, j'ai peur que tu meures"
I told him I'll be fine
Je lui ai dit que ça irait
I gotta get the record on the shelf
Je dois mettre le disque en rayon
I've been going harder
J'y vais plus fort
Ever since karma, gave me a taste of the heaven and the hell
Depuis que le karma m'a donné un avant-goût du paradis et de l'enfer
I was going harder
J'y allais plus fort
Ever since Larna, took me for a visit seeing Benny in his cell
Depuis que Larna m'a emmené rendre visite à Benny dans sa cellule
I just got a phone call from my little bro
Je viens de recevoir un appel de mon petit frère
Saying big bro i'm just checking on your health
Il me dit "Grand frère, je prends juste de tes nouvelles"
I know you're not well and I know how you are
Je sais que tu ne vas pas bien et je sais comment tu es
You're never gonna tell
Tu ne le diras jamais
You always checked on me, it's time your checking on yourself
Tu as toujours pris soin de moi, il est temps que tu prennes soin de toi






Attention! Feel free to leave feedback.