Lyrics and translation Chilly Gonzales - So Called Party Over There

So Called Party Over There

As an entertainer, what you basically are
Is the sum of your audience's thoughts about you
And anyone who tells you different is just straight bullshittin', gang
Gang? You with me?
(Yeah!)
(Aww, zam)
So-called party over there
I can be a pimp and a ho in the same rhyme
Strike a pose and compose at the same time
(Aww, zam)
So-called party over there
But I don't care
I'm in hot pursuit of a hot pink suit
So what color is your parachute?
(Aww, zam)
Well it seems to be green
You keep running to the bank machine
You keep flipping through a magazine
You should be flipping on a trampoline
(Aww, zam)
So-called party over there
But I don't care
Cuz lifestyle magazine readership
Don't believe in shit
They need leadership
(Yeah!)
So much is cheesy
And that's for sheezy
But with melodies like these
I'll make it easy peasy
So much is cheesy
And that's for sheezy
But with melodies like these
I'll make it easy peasy
With melodies like these
With melodies like these
(Aww, zam)
There ain't anybody like this
They might try but they might miss
I guess I'm rapping as I write this
(Aww, zam)
I bust a balloon when I croon for all the baboons
And I, I croon for all the buffoons
And I, I'll be the first to burst your balloon
(Aww, zam)
Plop plop, fizz fizz
Oh what a sweet leaf it is
Like Ozzy Osbourne I was born to perform
(Aww, zam?)
I got political platform shoes
It means I must be higher than you
Cuz every word I spew is a bird's eye view
So much is cheesy
And that's for sheezy
But with melodies like these
I'll make it easy peasy
So much is cheesy
And that's for sheezy
But with melodies like these
I'll make it easy peasy
So much is cheesy, cheesy
And that's for sheezy, sheezy
With melodies like these
With melodies like these
With melodies like these
Gang? You with me?
(Yeah!)

So Called Party Over There

En tant que personne qui divertit, ce que tu es fondamentalement
C'est la somme des pensées de ton public sur toi
Et tous ceux qui te disent le contraire sont juste des menteurs, mon pote
Mon pote ? Tu es avec moi ?
(Ouais !)
(Aww, zam)
Soirée soi-disant là-bas
Je peux être un proxénète et une pute dans le même couplet
Prendre une pose et composer en même temps
(Aww, zam)
Soirée soi-disant là-bas
Mais je m'en fiche
Je suis à la poursuite d'un costume rose bonbon
Alors, de quelle couleur est ton parachute ?
(Aww, zam)
Eh bien, il semble être vert
Tu continues à courir au distributeur automatique
Tu continues à feuilleter un magazine
Tu devrais sauter sur un trampoline
(Aww, zam)
Soirée soi-disant là-bas
Mais je m'en fiche
Parce que les lecteurs de magazines sur le mode de vie
Ne croient à rien
Ils ont besoin de leadership
(Ouais !)
Tant de choses sont ringardes
Et c'est pour elle
Mais avec des mélodies comme celles-ci
Je vais rendre les choses faciles
Tant de choses sont ringardes
Et c'est pour elle
Mais avec des mélodies comme celles-ci
Je vais rendre les choses faciles
Avec des mélodies comme celles-ci
Avec des mélodies comme celles-ci
(Aww, zam)
Il n'y a personne comme ça
Ils peuvent essayer mais ils peuvent rater
Je suppose que je rappe en écrivant ça
(Aww, zam)
J'éclate un ballon quand je chante pour tous les babouins
Et je, je chante pour tous les bouffons
Et je, je serai le premier à faire éclater ton ballon
(Aww, zam)
Plop plop, fizz fizz
Oh quelle douce feuille c'est
Comme Ozzy Osbourne, je suis né pour performer
(Aww, zam ?)
J'ai des chaussures à plateforme politiques
Cela signifie que je dois être plus haut que toi
Parce que chaque mot que je crache est une vue d'oiseau
Tant de choses sont ringardes
Et c'est pour elle
Mais avec des mélodies comme celles-ci
Je vais rendre les choses faciles
Tant de choses sont ringardes
Et c'est pour elle
Mais avec des mélodies comme celles-ci
Je vais rendre les choses faciles
Tant de choses sont ringardes, ringardes
Et c'est pour elle, elle
Avec des mélodies comme celles-ci
Avec des mélodies comme celles-ci
Avec des mélodies comme celles-ci
Mon pote ? Tu es avec moi ?
(Ouais !)