Lyrics and translation Chilly Gonzales feat. Arielle Dombasle - Wonderfoule (feat. Arielle Dombasle)

Wonderfoule (feat. Arielle Dombasle)

C'est Wonderfoule de prendre un bain de foule
C'est magnifique de stimuler son public
C'est inspirant de transpirer
C'est exaltant d'exister
C'est mieux que la baise d'avoir une fanbase
C'est le rêve de tout homme d'avoir une fandom

C'est Wonderfoule de prendre un bain de foule
C'est Wonderfoule de prendre un bain de foule

C'est grandiose, d'être un virtuose
Quand je me débarrasse, de mes névroses
C'est fucking bon, d'être un trublion
Et c'est juste obscène, d'être une bête de scène
C'est cool as fuck, quand je joue l'acteur
Et que coulent les pleurs, sur les joues d'ta sœur
Et que coulent la sueur, tous en cœur
Je suis Ben Stiller, Zoolander

C'est Wonderfoule de prendre un bain de foule
C'est Wonderfoule de prendre un bain de foule

C'est écœurant, tous vos encouragements
Je m'en nourris, je les engloutis
Quand vous sanglotez, je me sens flotter
Je me sens trop frais, quand vous m'enveloppez
Tout s'est emboité, je suis à ma place
Comme De Funès à Saint-Tropez

C'est Wonderfoule de prendre un bain de foule
C'est Wonderfoule de prendre un bain de foule

Underground comme Chopin à Père Lachaise
Quand je claque mes accords, tu perds la tête
T'inquiète pas si j'écris mes textes
J'écris les chèques, adressés à Pierre Grillet et au Père Latex

Je suis la foule, la fée foule
So faithfull
C'est cool, c'est beautiful
Tu viens? C'est cool
Mon coeur, je suis en pleurs

C'est Wonderfoule de prendre un bain de foule
C'est Wonderfoule de prendre un bain de foule

C'est le fun en criss, d'être un pur pianiste
C'est rébarbatif, d'être faussement triste
Mes concurrents sont éclatés au sol
Ils rampent en bavant sur la scène comme des gastéropodes
Je les déshonore, ce sont mes enfants
J'appelle l'avocat pour les enlever du testament
C'est very good d'être un génie fou
Et c'est crazy cool, quand mes ennemis me boudent
Je me réjouis dude, de ton mépris fool

Car c'est Wonderfoule, de prendre un bain de, foule!

Tu viens? C'est cool
Mon cœur, je suis en pleurs

Wonderfoule (feat. Arielle Dombasle)

Es ist wundervoll, ein Bad in der Menge zu nehmen
Es ist großartig, sein Publikum anzuregen
Es ist inspirierend zu schwitzen
Es ist berauschend zu existieren
Es ist besser als Sex, eine Fanbase zu haben
Es ist der Traum eines jeden Mannes, eine Fangemeinde zu haben

Es ist wundervoll, ein Bad in der Menge zu nehmen
Es ist wundervoll, ein Bad in der Menge zu nehmen

Es ist grandios, ein Virtuose zu sein
Wenn ich mich meiner Neurosen entledige
Es ist verdammt gut, ein Unruhestifter zu sein
Und es ist einfach obszön, ein Bühnentier zu sein
Es ist cool as fuck, wenn ich den Schauspieler spiele
Und die Tränen über die Wangen deiner Schwester fließen
Und der Schweiß fließt, alle im Chor
Ich bin Ben Stiller, Zoolander

Es ist wundervoll, ein Bad in der Menge zu nehmen
Es ist wundervoll, ein Bad in der Menge zu nehmen

Es ist ekelerregend, all eure Ermutigungen
Ich ernähre mich davon, ich verschlinge sie
Wenn ihr schluchzt, fühle ich mich schwebend
Ich fühle mich so frisch, wenn ihr mich umhüllt
Alles hat sich zusammengefügt, ich bin an meinem Platz
Wie De Funès in Saint-Tropez

Es ist wundervoll, ein Bad in der Menge zu nehmen
Es ist wundervoll, ein Bad in der Menge zu nehmen

Underground wie Chopin in Père Lachaise
Wenn ich meine Akkorde anschlage, verlierst du den Kopf
Keine Sorge, wenn ich meine Texte schreibe
Ich schreibe die Schecks, adressiert an Pierre Grillet und Père Latex

Ich bin die Menge, die verrückte Fee
So treu
Es ist cool, es ist wunderschön
Kommst du? Es ist cool
Mein Schatz, ich bin in Tränen

Es ist wundervoll, ein Bad in der Menge zu nehmen
Es ist wundervoll, ein Bad in der Menge zu nehmen

Es macht verdammt viel Spaß, ein reiner Pianist zu sein
Es ist ermüdend, falsch traurig zu sein
Meine Konkurrenten sind am Boden zerstört
Sie kriechen sabbernd über die Bühne wie Gastropoden
Ich entehre sie, sie sind meine Kinder
Ich rufe den Anwalt an, um sie aus dem Testament zu streichen
Es ist very good, ein verrücktes Genie zu sein
Und es ist crazy cool, wenn meine Feinde mich schmollen
Ich freue mich, Alter, über deine Verachtung, du Narr

Denn es ist wundervoll, ein Bad in der Menge zu nehmen!

Kommst du? Es ist cool
Mein Schatz, ich weine