Lyrics and translation Chilly Gonzales feat. Jarvis Cocker & Leslie Feist - Snow Is Falling In Manhattan
Snow
is
falling
in
Manhattan
Снег
падает
на
Манхэттен,
In
a
slow
diagonal
fashion
По
диагонали,
медленно
и
плавно.
On
the
Sabbath,
as
it
happens
В
субботу,
как
это
обычно
бывает,
Snow
is
falling
in
Manhattan
Снег
падает
на
Манхэттен.
Oh,
it
looks
like
it
might
be
a
bad
one
О,
похоже,
это
будет
сильный
снегопад.
The
good
caretaker
springs
to
action
Добрый
смотритель
начинает
действовать:
Salts
the
stoop
and
scoops
the
cat
in
Посыпает
солью
крыльцо
и
заносит
кота,
Tests
an
icy
patch
for
traction
Проверяет
обледенелый
участок
на
сцепление.
And
snow
И
снег,
Snow,
oh-whoa,
oh-whoa,
oh-whoa
Снег,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
Snow,
oh-whoa,
oh-whoa,
oh-whoa
Снег,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
Snow,
oh
Снег,
о,
Snow,
oh
Снег,
о,
Snow,
oh-whoa,
oh-whoa,
oh-whoa,
oh-whoa,
oh-whoa
Снег,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
Levels
rising
on
the
island
Сугробы
растут
на
острове,
It
shows
no
sign
of
soon
subsiding
И
нет
никаких
признаков
скорого
прекращения.
Drifting
deeply
down
in
Brooklyn
Глубоко
ложится
снег
в
Бруклине,
So
much
joy
in
merely
looking
Столько
радости
в
простом
созерцании.
Inside
he′s
got
a
fire
crackling
Внутри
у
него
потрескивает
камин,
And
on
the
couch,
beneath
an
afghan
И
на
диване,
под
пледом,
Lies
an
old
friend
he
just
took
in
Лежит
старый
друг,
которого
он
только
что
приютил,
Seeking
shelter
from
the
cold
wind
Ища
укрытия
от
холодного
ветра
At
snow
И
снега.
It's
coming
down
in
smithereens
Он
падает
хлопьями,
On
Staten
Island,
Bronx
and
Queens
На
Стейтен-Айленд,
Бронкс
и
Куинс.
It′s
blanketing
the
city
streets
Он
укрывает
городские
улицы,
And
the
streets
beneath
are
fast
asleep
А
улицы
под
ним
крепко
спят.
Songs
build
little
rooms
in
time
Песни
строят
маленькие
комнаты
во
времени,
And
housed
within
the
song's
design
И
внутри
песни,
Is
the
ghost
the
host
has
left
behind
Живет
дух,
оставленный
хозяином,
To
greet
and
sweep
the
guest
inside
Чтобы
приветствовать
и
приглашать
гостя
внутрь,
Stoke
the
fire
and
sing
his
lines
Подбросить
дров
в
огонь
и
спеть
его
строки.
Snow
Снег,
Snow,
oh-whoa,
oh-whoa,
oh-whoa
Снег,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
Snow,
oh-whoa,
oh-whoa,
oh-whoa
Снег,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
Snow,
oh
Снег,
о,
Snow,
oh
Снег,
о,
Snow,
oh-whoa,
oh-whoa,
oh-whoa,
oh-whoa,
oh-whoa
Снег,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
Snow
is
falling
in
Manhattan
Снег
падает
на
Манхэттен,
Snow
is
falling
in
Manhattan
Снег
падает
на
Манхэттен.
Rate the translation
1
Snow Is Falling In Manhattan
2 Silent Night
3 Good King Wenceslas
4 Silver Bells
5 God Rest Ye Merry Gentlemen
6 Last Christmas
7 The Banister Bough
8 Jingle Bells
9 All I Want For Christmas Is You
10 In The Bleak Midwinter
11 O Tannenbaum
12 Maria Durch Ein Dornwald Ging
13 O Come, All Ye Faithful
14 We Three Kings
15 Auld Lang Mynor
16 White Christmas
2 Silent Night
3 Good King Wenceslas
4 Silver Bells
5 God Rest Ye Merry Gentlemen
6 Last Christmas
7 The Banister Bough
8 Jingle Bells
9 All I Want For Christmas Is You
10 In The Bleak Midwinter
11 O Tannenbaum
12 Maria Durch Ein Dornwald Ging
13 O Come, All Ye Faithful
14 We Three Kings
15 Auld Lang Mynor
16 White Christmas
Attention! Feel free to leave feedback.