Lyrics and translation Chilly Gonzales - F*CK WAGNER

F*CK WAGNER

F-U-C-K Richard Wagner
What a motherfucking monster
King Kong conquered Western culture
Fuck him and his Nazi granddaughter
Fuck his fan club and his converts
They're not welcome at my concerts
Harder, faster, better, stronger
Kanye West is the brand new Wagner

King Kong, Ding Dong, this song is a diss song
Wagner lives on like the bloodline of Genghis Khan
And I know that we shouldn't speak ill of the dead
But this decomposing composer needs a kick in the head

First of all (What?), he was antisemitic (What?)
But worst of all (What?), he was glad to admit it (What?)
He said a Jew poet (What?) couldn't be a true poet (What?)
But have you heard "Hotline Bling"? A Jew wrote it

So can the artist and the art ever be separated?
It's hard to boycott something that you love
But it's easy if you hate it
Like if I never hear Richard Wagner again, I know I wouldn't miss him
But I still bang that R. Kelly remix to "Ignition"

Fans can't see clearly, that's why it's called fantasy
Fans can't see clearly, every criticism is blasphemy
And fans can see the answers in the blankness of the canvas
Through the cancerous unblinking eyes of the cameras

Fake martyrs fall the farthest
Every artist is a target
Fire starters, arsonists, narcissists, professional liars
That's why it's called artifice
They're not good people
They're just people

So when I say fuck Richard Wagner
It's cheap and it's easy
I'm a clown in the media circus on TV
With Böhmermann speaking in German
Perverting the truth and fulfilling my purpose
To purchase attention by spitting these verses
But does he deserve it?
Because he's imperfect?

So when I say "Fuck Wagner" (What?), how about fuck Chilly? (What?)
How about fuck everybody? (What?) 'Cause we're all guilty (What?)
We are all trolls (What?), we are all triggered (what)
And the truth hurts, we are all Richard

F-U-C-K Richard Wagner
What a motherfucking monster
King Kong conquered Western culture
Fuck him and his Nazi granddaughter
Fuck his fan club and his converts
They're not welcome at my concerts
Harder, faster, better, stronger
Kanye West is the brand new Wagner

К ЧЕРТУ ВАГНЕРА

К черту Рихарда Вагнера
Вот же мать его чудовище
Кинг-Конг покорил западную культуру
К черту его и его нацистскую внучку
К черту его фан-клуб и его новообращенных
Им не рады на моих концертах, милая
Сильнее, быстрее, лучше, мощнее
Канье Уэст — новый Вагнер

Кинг-Конг, Дин-Дон, эта песня — дисс
Вагнер живет, как род Чингисхана
И я знаю, что не стоит говорить плохо о мертвых
Но этому разлагающемуся композитору нужен пинок под зад

Во-первых (Что?), он был антисемитом (Что?)
Но хуже всего (Что?), он был рад признать это (Что?)
Он сказал, что еврейский поэт (Что?) не может быть настоящим поэтом (Что?)
Но ты слышала "Hotline Bling"? Его написал еврей

Так можно ли разделить художника и искусство?
Трудно бойкотировать то, что любишь
Но легко, если ты это ненавидишь
Например, если я больше никогда не услышу Рихарда Вагнера, я знаю, что не буду по нему скучать
Но я все еще качаю под ремикс R. Kelly на "Ignition"

Фанаты не видят ясно, поэтому это называется фантазией
Фанаты не видят ясно, любая критика — богохульство
И фанаты видят ответы в пустоте холста
Сквозь раковые немигающие глаза камер

Фальшивые мученики падают дальше всех
Каждый художник — мишень
Поджигатели, поджигатели, нарциссы, профессиональные лжецы
Вот почему это называется искусством
Они не хорошие люди
Они просто люди

Так что, когда я говорю "К черту Рихарда Вагнера"
Это дешево и легко
Я клоун в медиа-цирке по телевизору
С Бёмерманном, говорящим по-немецки
Извращая правду и выполняя свою цель
Привлечь внимание, выплевывая эти стихи
Но заслуживает ли он этого?
Потому что он несовершенен?

Так что, когда я говорю "К черту Вагнера" (Что?), как насчет "к черту Чилли"? (Что?)
Как насчет "к черту всех"? (Что?) Потому что мы все виноваты (Что?)
Мы все тролли (Что?), у нас у всех есть триггеры (Что?)
И правда ранит, мы все Рихард

К черту Рихарда Вагнера
Вот же мать его чудовище
Кинг-Конг покорил западную культуру
К черту его и его нацистскую внучку
К черту его фан-клуб и его новообращенных
Им не рады на моих концертах, красотка
Сильнее, быстрее, лучше, мощнее
Канье Уэст — новый Вагнер