Gangstavour - Chilly Gonzales translation in German

Gangstavour

J'ai travaillé quelques semaines pour Charles Aznavour
Il avait déjà quatre-vingts ans, il était quasiment sourd
Quand il est arrivé au studio la première fois
Il a dit "mais y'a pas d'ascenseur ici? J'ai un ascenseur chez moi"

Gangstavour
Gangstavour

Je l'ai observé dans le couloir à un moment
Il chantait pour sa petite-fille si tendrement
Je n'oublierais jamais les paroles de son chant
C'est que pour toi que grand-papa chante gratuitement

Gangstavour
Gangstavour

J'en ai encore des anecdotes sur lui
Mais ceci n'est qu'une interlude
Un petit morceau
Gratuit

Gangstavour

Ich habe einige Wochen für Charles Aznavour gearbeitet.
Er war schon achtzig Jahre alt, er war fast taub.
Als er das erste Mal ins Studio kam,
sagte er: "Gibt es hier keinen Aufzug? Ich habe einen Aufzug zu Hause."

Gangstavour
Gangstavour

Ich habe ihn einmal im Flur beobachtet.
Er sang so zärtlich für seine Enkelin.
Ich werde die Worte seines Liedes nie vergessen:
Nur für dich singt Großvater kostenlos.

Gangstavour
Gangstavour

Ich habe noch mehr Anekdoten über ihn, meine Liebe,
aber das ist nur ein Zwischenspiel,
ein kleines Stück,
kostenlos.