Lyrics and translation Chilly Gonzales - Knight Moves
All
the
boys
hangin′
out
down
in
the
parking
lot
Все
парни
тусуются
на
парковке.
The
night
riders
giving
all
they've
got
Ночные
всадники
отдают
все,
что
у
них
есть.
While
the
girls
look
so
good
at
looking
bad
В
то
время
как
девушки
выглядят
так
хорошо,
выглядя
плохо.
Out
strutting
dressed
in
the
latest
fad
Из
распутья,
одетые
в
последнюю
причуду.
Valentino
looks
for
something
new
Валентино
ищет
что-то
новое.
Escapes
for
the
night
and
waits
his
cue
Убегает
на
ночь
и
ждет
своей
очереди.
And
I
love
the
way
they
make
their
move
И
мне
нравится,
как
они
двигаются.
Yes,
I
love
the
way
they′re
makin'
moves
Да,
мне
нравится,
как
они
двигаются.
Kids
clothe
armor
hands
like
battle
dress
Дети
одевают
руки
доспехов,
как
боевое
платье.
Got
his
act
down,
some
kind
of
feelings
Он
подавил
свои
чувства.
And
tonight
they're
gonna
make
the
run
И
сегодня
ночью
они
собираются
сбежать
Downtown,
call
the
garrison
В
центр
города,
позвонить
в
гарнизон.
From
the
back
roads,
through
the
alleys
it
screams
С
проселочных
дорог,
через
аллеи
он
кричит.
You
gotta
get
a
feeling
mean,
mean,
mean
Ты
должен
чувствовать
себя
подлым,
подлым,
подлым.
And
I
love
the
way
they
make
their
move
И
мне
нравится,
как
они
двигаются.
Yes,
I
love
the
way
they′re
makin′
moves
Да,
мне
нравится,
как
они
двигаются.
Rockface
going
nowhere
fast
Рокфэйс
быстро
уходит
в
никуда.
Some
gonna
make
it,
some
don't
even
last
Кто-то
справится,
кто-то
даже
не
протянет.
Just
one
night,
they
don′t
give
a
damn
Всего
одна
ночь,
им
наплевать.
I'm
the
star,
hides
another
sham
Я-звезда,
прячусь
за
очередным
обманом.
There′s
no
silver
and
there's
no
gold
Нет
серебра
и
нет
золота.
It′s
just
that
one
shot
before
they're
old
Это
всего
лишь
один
выстрел,
пока
они
не
состарились.
And
I
love
the
way
they
make
their
moves
И
мне
нравится,
как
они
делают
свои
движения.
Yes,
I
love
the
way
they're
makin′
moves
Да,
мне
нравится,
как
они
двигаются.
Ooh,
I
love,
I
just
love
the
way
they′re
makin'
moves
О,
Мне
нравится,
мне
просто
нравится,
как
они
двигаются.
Makin′
moves,
makin'
moves
Делаю
ходы,
делаю
ходы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BECK JASON CHARLES, RIDHA ALEXANDER
Attention! Feel free to leave feedback.