Lyrics and translation Chilly Gonzales feat. Teki Latex - Nos Meilleures Vies (feat. Teki Latex)

Nos Meilleures Vies (feat. Teki Latex)

Coucou
C'est ton chouchou Chilly Gonzo
Moustache de gigolo, comme dans un film porno
J'enlève mon kimono, trop chaud
Je suis penché sur mon piano mais je suis pas Quasimodo (boss)

À l'époque j'étais accroupi sur les groupies
Ma vie était un movie, je cachais mes soucis
Aujourd'hui j'me coule un bain et j'allume des bougies
J'écoute Nana Mouskouri je vis ma meilleure vie (oui oui)

J'ai massacré des sacrés musiciens
Y avait Mathieu, et Benjamin et Sébastien
Aujourd'hui fini les beefs, je suis végétarien
Je bouffe la cha- de ma copine tous les matins

J'ai pleuré les larmes de Dalida
Aujourd'hui je ris comme si Erik Satie fumait de la Sativa
Fini les malaises, fini les malheurs
Je finis mon couplet en tonalité majeure

On vit nos meilleures vies, n'en déplaise aux tristes sires
On est des jouisseurs, on arrive sur la scène en hydroglisseur
On améliore la vie des gens avec ce morceau
C'est la fin des haricots, c'est Teki Tek et Chilly Gonzo
Ferme les yeux ça fait envie (nos meilleures vies)
J'te dis qu'on vit nos meilleures vies
C'est ça le putain de paradis (nos meilleures vies)
Deux vieux amis qui vivent leurs meilleures vies

Et yo, c'est le retour de l'oncle bébé Latex
Stoppez tout, prévenez la presse
Les rappeurs baissez la tête

Un rap qui va vous déboucher les artères
Ou vous caresser la fesse
Dans tous les cas c'est la fête

Quand je me balade dans mon quartier l'aprèm
Les commerçants me disent bonjour
Comme dans la Belle et la Bête (bonjour)

Mon cher Chilly vous interrompez ma retraite
J'veux bien refaire ce truc de rap parce que je connais la recette

Pendant que je faisais la sieste, les rappeurs se sont mis à kicker
Puis apprécier leur rap est devenu pour moi trop compliqué
Certains fans de mes raps font pitié
Ils n'ont jamais respecté mon envie de changer de métier

Niquez vous, j'suis DJ et puis c'est tout
C'est le seul truc sur terre que j'ai envie de faire nuit et jour
Et pour me juger qui êtes-vous?
Retenez-moi je vais faire un malheur
J'ai envie de les gifler tous

Depuis que j'rappais plus
Tu te rappelais plus que j'rappais aussi bien
Comme une histoire d'amour d'enfance qui vient bousculer ton quotidien
Le rap ça s'en va et ça revient
C'est fait de touts petits riens
C'est un truc d'américain (namsayin')

Ces blaireaux parlent, mais ne connaissent pas ma vie
Leur salive glisse sur ma Gore Tex, pas besoin de parapluie (oh)
Rien ne m'atteint, j'ai le cerveau galaxie
Les querelles futiles des humains ne me réveillent pas la nuit

On vit nos meilleures vies, n'en déplaise aux tristes sires
On est des jouisseurs, on arrive sur la scène en hydroglisseur
On améliore la vie des gens avec ce morceau
C'est la fin des haricots, c'est Teki Tek et Chilly Gonzo
Ferme les yeux ça fait envie (nos meilleures vies)
J'te dis qu'on vit nos meilleures vies
C'est ça le putain de paradis (nos meilleures vies)
Deux vieux amis qui vivent leurs meilleures vies
(Nos meilleures vies)

Кукушка
Это твой любимый Chilly Gonzo
Усы жиголо, как в порнофильме
Я снимаю кимоно, слишком жарко
Я склоняюсь над пианино, но я не Квазимодо (босс).

Тогда я сидел на корточках среди поклонниц
Моя жизнь была фильмом, я скрывал свои тревоги
Сегодня я принимаю ванну и зажигаю свечи
Я слушаю Нану Мускури, я живу своей лучшей жизнью (да, да)

Я убил некоторых проклятых музыкантов
Были Матье, Бенжамен и Себастьен.
Сегодня больше никакой говядины, я вегетарианец
Я ем киску своей девушки каждое утро

Я плакал слезами Далиды
Сегодня я смеюсь так, как будто Эрик Сати курил Сативу.
Нет больше дискомфорта, нет больше несчастий
Я заканчиваю свой стих в мажорной тональности

Мы живем своей лучшей жизнью, не в обиду грустным господам
Мы наслаждаемся, мы выходим на сцену на подводных крыльях.
С помощью этой песни мы улучшаем жизнь людей
Это конец бобов, это Теки Тек и Чилли Гонзо.
Закрой глаза, это похоже на (наша лучшая жизнь)
Я говорю тебе, что мы живем лучшей жизнью
Это чертов рай (наша лучшая жизнь)
Два старых друга живут своей лучшей жизнью

И да, это возвращение Uncle Baby Latex
Остановите все, предупредите прессу
Рэперы опустили головы

Рэп, который очистит ваши артерии
Или ласкать твою задницу
В любом случае это вечеринка

Когда я гуляю по своему району днем
Торговцы передают мне привет
Как в Красавице и чудовище (привет)

Мой дорогой Чилли, ты мешаешь мне уйти на пенсию.
Я хочу повторить этот рэп, потому что знаю рецепт.

Пока я дремал, рэперы начали пинать
Потом наслаждаться их рэпом стало для меня слишком сложно.
Некоторые фанаты моего рэпа жалки
Они никогда не уважали мое желание сменить карьеру

Да пошел ты, я диджей и все тут
Это единственное на свете, что я хочу делать день и ночь
И кто ты такой, чтобы судить меня?
Держи меня, я собираюсь сделать несчастье
Я хочу дать им всем пощечину

Поскольку я больше не читал рэп
Ты уже не помнил, что я так хорошо читал рэп
Как история любви детства, которая встряхнет вашу повседневную жизнь
Рэп уходит и возвращается
Он сделан из мелочей
Это американское дело (намсаин).

Эти барсуки говорят, но не знают моей жизни
Их слюна скатывается по моему гортексу, зонтик не нужен (оу)
На меня ничего не влияет, у меня галактический мозг
Тщетные человеческие ссоры не будят меня по ночам

Мы живем своей лучшей жизнью, не в обиду грустным господам
Мы наслаждаемся, мы выходим на сцену на подводных крыльях.
С помощью этой песни мы улучшаем жизнь людей
Это конец бобов, это Теки Тек и Чилли Гонзо.
Закрой глаза, это похоже на (наша лучшая жизнь)
Я говорю тебе, что мы живем лучшей жизнью
Это чертов рай (наша лучшая жизнь)
Два старых друга живут своей лучшей жизнью
(Наша лучшая жизнь)