Lyrics and translation Chilly - Come Let's Go

Come Let's Go

Come let's go
Down to the local show
Where we can see the band
Who stand up in the lights.
I tell you -
Young and smart -
They hit you in the heart
They make you wanna dream
And think they'll hold you tight.
Oh baby -
On the stage
The guys are all the rage
They play their steel guitar
And make you dance all night.
Oh really -
When you're there
And music's in the air
You only close your eyes
And feel you're in the light.
I tell you.
See your name in headlights
On the front of the billboard
The world greatest star.
See you on the TV
Hear you on the radio
See you at the stadium
Have a good time with me.
Music's fun
Not only for the young.
Remember how you dreamed
About your favorite star.
Remember
When you're old
And all your dreams are sold
You'll hear a song you knew
And dream about the past.
I tell you.

Viens, on y va

Viens, on y va
Au spectacle local
Où l'on peut voir le groupe
Qui se tient debout sous les lumières.
Je te le dis -
Jeunes et brillants -
Ils te touchent au cœur
Ils te font rêver
Et tu penses qu'ils te tiendront serré.
Oh chérie -
Sur scène
Les mecs font fureur
Ils jouent de leur guitare en acier
Et te font danser toute la nuit.
Oh vraiment -
Quand tu es là
Et la musique est dans l'air
Tu fermes juste les yeux
Et tu sens que tu es dans la lumière.
Je te le dis.
Voir ton nom dans les phares
Sur la façade du panneau d'affichage
La plus grande star du monde.
Te voir à la télé
T'entendre à la radio
Te voir au stade
S'amuser avec moi.
La musique est amusante
Pas seulement pour les jeunes.
Souviens-toi de tes rêves
Sur ta star préférée.
Rappelle-toi
Quand tu seras vieille
Et que tous tes rêves seront vendus
Tu entendras une chanson que tu connaissais
Et tu rêveras du passé.
Je te le dis.