Chily Fernandez - Morena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chily Fernandez - Morena




Morena
Шатенка
Morena,
Шатенка,
Se que te estoy haciendo daño
Знаю, я причиняю тебе боль
Y esta matándome de pena a mi
И этим убиваю себя
Morena,
Шатенка,
Pero es que sigo en cada lado
Но я все ищу те воспоминания
A ese recuerdo que no deja
Которые не дают покоя
No deja en paz mi corazón
И не дают покоя моему сердцу,
No puedo olvidarla
Я не могу забыть ее
No he podido no (por mas que busque así lo siento)
Я не смог нет (как ни пытался, я так чувствую)
No puedo olvidarla
Я не могу забыть ее
No he podido no
Я не смог нет
Morena,
Шатенка,
Bajo tu abrigo yo he buscado
Под твоим покровительством я искал
Matar de golpe su cariño, ay
Сразу же убить свою любовь, ох
Morena,
Шатенка,
Perdóname si te lastimo
Прости, если я причиняю тебе боль
Pero no es hora que te mienta
Но не время мне лгать тебе
Olvídame busca otro amor
Забудь меня, найди другую любовь
No puedo olvidarla
Я не могу забыть ее
No he podido no (por mas que busque así lo siento)
Я не смог нет (как ни пытался, я так чувствую)
No puedo olvidarla
Я не могу забыть ее
No he podido no
Я не смог нет
No puedo olvidarla
Я не могу забыть ее
No quiero olvidarla
Я не хочу забывать ее
No voy a olvidarla
Я не буду забывать ее
No pienso olvidarla no, no, no
Я не собираюсь забывать ее нет, нет, нет
Morena.
Шатенка.
Y ahora que te lastimo
И сейчас, когда я причиняю тебе боль
No tiene sentido
Это бессмысленно
Busca otro cariño
Ищи другую любовь
Yo solo te rompo el corazón
Я лишь разбиваю тебе сердце
Morena.
Шатенка.
No puedo olvidarla
Я не могу забыть ее
No quiero olvidarla
Я не хочу забывать ее
No voy a olvidarla
Я не буду забывать ее
No pienso olvidarla no, no, no
Я не собираюсь забывать ее нет, нет, нет
Morena.
Шатенка.
Y ahora que te lastimo
И сейчас, когда я причиняю тебе боль
No tiene sentido
Это бессмысленно
Busca otro cariño
Ищи другую любовь
Yo solo te rompo el corazón
Я лишь разбиваю тебе сердце
Morena.
Шатенка.
Ella vive dentro
Она живет внутри
Muy dentro de mi (y no lo puedo remediar)
Глубоко внутри меня я не могу с этим справиться)
Ella vive dentro
Она живет внутри
No quiere salir
Не хочет выходить
No, no la voy a olvidar
Нет, я не забуду ее
No puedo olvidarla
Я не могу забыть ее
No quiero olvidarla
Я не хочу забывать ее
No voy a olvidarla
Я не буду забывать ее
No pienso olvidarla no, no, no
Я не собираюсь забывать ее нет, нет, нет
Morena.
Шатенка.
Y ahora que te lastimo
И сейчас, когда я причиняю тебе боль
No tiene sentido
Это бессмысленно
Busca otro cariño
Ищи другую любовь
Yo solo te rompo el corazón
Я лишь разбиваю тебе сердце
Morena.
Шатенка.






Attention! Feel free to leave feedback.