Chily - Complètement rébanav 4 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chily - Complètement rébanav 4




N'en démords pas, te rabaisse pas
Не расстраивайся из-за этого, не унижайся.
On prend le volant du Vespa
Мы садимся за руль "Веспы".
À part les méchants, je le sors, je l'allume
Кроме плохих парней, я достаю его, включаю
Le premier fils de pute qui veut tester
Первый сукин сын, который хочет проверить
Aujourd'hui j'ai grandi, je bosse pour ma mère
Сегодня я вырос, я работаю на свою маму
Pour ça que je n'vois plus trop les mastas
Поэтому я больше не вижу маста.
Yaro d'mental, yaro d'esprit
Яро разума, яро разума
Les marabouts se tapent à distance
Марабуты трахают друг друга на расстоянии
Ce mec à 50 euros veut le 12, ma gueule
Этот парень за 50 евро хочет 12-го числа, моя задница
Ce n'est plus les mêmes doses
Это уже не те же дозы
Une plaquette, on fait 1000 euros
За одну пластинку мы получим 1000 евро.
T'as pas regardé les infos, enfoiré
Ты не смотрел новости, ублюдок.
Il faut les foutre devant les raclis en soirée
Их нужно трахать перед скворцами по вечерам
On s'en balec, la bouteille on la chourrave
Нам все равно, бутылку мы выпьем.
Charo c'est charo, ient-cli allô
Чаро это Чаро, иент-кли Алло
Commission rogatoire, ils me balayent
Поручение по судебному разбирательству, они сметают меня.
Tchi-tcha, je le double le bang
Чи-Чи, там я удвою его трах
Je ressors, je m'allume un double feuille
Я выхожу, зажигаю двойной лист
Bizarre, on dirait 2020, on était si jeunes, on le voyait loin
Странно, похоже на 2020 год, мы были так молоды, мы видели это далеко
Loin du monde, loi divine
Вдали от мира, божественный закон
J'aurai jamais peur d'eux, mais moi c'est mort, ils ont passé le mot
Я никогда не буду их бояться, но я мертв, они передали слово
Après ce couplet, j'peux tomber pour meurtre
После этого куплета меня могут обвинить в убийстве
Pas demain, c'est maintenant (j'ai dit pas demain, c'est maintenant)
Не завтра, это сейчас сказал не завтра,это сейчас)
Sur le terrain, pas de preuves (sur le terrain, pas de preuves)
На местах нет доказательств (на местах нет доказательств)
Ma réussite les blesse (vraiment ça les blesse)
Мой успех причиняет им боль (действительно причиняет им боль)
Ils insistent, n'y arrivent pas (ils n'y arrivent pas)
Они настаивают, не добиваются этого (они не добиваются этого)
On m'a dit "Chily, faut laisser (vraiment Chily, faut laisser)
Мне сказали: "Чили, надо оставить (действительно Чили, надо оставить)
Aujourd'hui tu veux l'oseille (aujourd'hui tu veux l'argent)"
Сегодня ты хочешь щавеля (сегодня тебе нужны деньги)"
On m'a dit "Chily, faut laisser (vraiment faut laisser)
Мне сказали: "Чили, нам нужно уйти (действительно нужно уйти)
Fais du son, fais du pognon (fais du son, fais du pognon)"
Сделай звук, заработай деньги (сделай звук, заработай деньги)"
On fait du biff, on met des baffes
Мы занимаемся Биффом, ставим перегородки.
Écoute la zik venue tout droit des bas-fonds
Слушай, как ЗИК идет прямо с мелководья.
Ouais, sans regarder derrière, j'ai du foncer
Да, не оглядываясь, мне пришлось темнеть.
Les mains sans crème, les sourcils froncés
Руки без крема, брови нахмурены
Là, mon regard te fout la frousse
Теперь мой взгляд заставляет тебя дрожать.
Fais pas le gravon, tu m'as jamais poussé
Не делай гравий, ты никогда не толкал меня.
Imbécile, j'sais qu'tu té-ma sur ton PC
Дурак, я знаю, что ты читаешь меня на своем компьютере
Contribue à ce que je fasse des mapesas
Помогает мне делать карты
J'ai mis un demi-gramme d'beuh dans la massa
Я положил в массу полграмма пива.
Je m'apprête à très mystiquement les baiser
Я собираюсь очень мистически поцеловать их
Le chat m'a dit d'récupérer les litrons
Кошка сказала мне забрать кровати
Fais pas de trous, mais fais belek aux mythos
Не делай никаких дыр, но будь Белеком с мифами
"Mi-temps", c'est quoi ces mots, on connaît pas
"Тайм-тайм", что это за слова, мы не знаем
Pourvu que ces putes ne me mettent pas au défi
При условии, что эти шлюхи не бросят мне вызов
Car à la fin du film, je les descends
Потому что в конце фильма я снимаю их
Pour de la pe-stu, la veille, ils m'ont saisi
Для Пе-Стю, за день до этого они схватили меня
Le lendemain, je reviens pour la saison
На следующий день я возвращаюсь на сезон
Pour faire du biff, on a fait le nécessaire
Чтобы сделать Бифф, мы сделали все необходимое
On n'donne pas nos culs, comment dire qu'on a tout fait
Мы не отдаем свои задницы, как сказать, что мы все сделали
J'fume trop de bédo, j'peux mourir étouffé
Я курю слишком много Бедо, я могу умереть задушенным
Négro, la dalle, n'vois-tu pas qu'on est tout fin
Ниггер, плита, разве ты не видишь, что все кончено
Paye dans le bura', de la stup' on bibi
Плати в буре, за посещение Биби
Tu nous regardais pas pareil au début
Сначала ты не смотрел на нас одинаково.
Pas demain, c'est maintenant (j'ai dit pas demain, c'est maintenant)
Не завтра, это сейчас сказал не завтра,это сейчас)
Sur le terrain, pas de preuves (sur le terrain, pas de preuves)
На местах нет доказательств (на местах нет доказательств)
Ma réussite les blesse (vraiment ça les blesse)
Мой успех причиняет им боль (действительно причиняет им боль)
Ils insistent, n'y arrivent pas (ils n'y arrivent pas)
Они настаивают, не добиваются этого (они не добиваются этого)
On m'a dit "Chily, faut laisser (vraiment Chily, faut laisser)
Мне сказали: "Чили, надо оставить (действительно Чили, надо оставить)
Aujourd'hui tu veux l'oseille (aujourd'hui tu veux l'argent)"
Сегодня ты хочешь щавеля (сегодня тебе нужны деньги)"
On m'a dit "Chily, faut laisser (vraiment faut laisser)
Мне сказали: "Чили, нам нужно уйти (действительно нужно уйти)
Fais du son, fais du pognon (fais du son, fais du pognon)"
Сделай звук, заработай деньги (сделай звук, заработай деньги)"





Writer(s): Brbeats


Attention! Feel free to leave feedback.