Lyrics and translation Chim feat. Victoria K. Andersen - Vinnersjel
Så
jeg
skimter
for
meg
selv
Alors
je
vois
pour
moi-même
Så
jeg
lys
i
rommet
Alors
je
vois
la
lumière
dans
la
pièce
Ville
gjerne
bli
no'
mer
og
legge
ned
en
strofe
Je
voulais
devenir
plus
et
ajouter
un
couplet
Hadde
store
håp
og
alt
jeg
så
var
fantasi
J'avais
de
grands
espoirs
et
tout
ce
que
je
voyais
était
de
l'imagination
Slottet
mitt
var
lagd
av
sand
venna
var
en
gatemiks
Mon
château
était
fait
de
sable,
mon
ami
était
un
mélange
de
rue
Livet
som
jeg
levde
i,
var
smaken
av
en
dårlig
vin
La
vie
que
j'ai
vécue,
c'était
le
goût
d'un
mauvais
vin
Alle
showa
som
ble
spilt,
det
rulla
ingen
kroner
inn
Tous
les
spectacles
joués,
aucune
pièce
n'est
rentrée
Satt
på
gjerdet,
så
på
himmelen
var
blå
Assis
sur
la
clôture,
regardant
le
ciel
bleu
Og
alle
tankene
var
blåst
avgårde
når
jeg
så
Et
toutes
les
pensées
ont
été
emportées
par
le
vent
quand
j'ai
vu
Hånd
i
hånd
med
andre
plass
Main
dans
la
main
avec
la
deuxième
place
Aldri
klart
å
vinne
en
kamp
Jamais
réussi
à
gagner
un
match
Hvordan
skal
jeg
klare
å
gå
Comment
vais-je
pouvoir
y
arriver
Når
begge
beina
henger
fast?
Quand
mes
deux
jambes
sont
coincées?
Medisin
for
magesår
Médicament
pour
les
ulcères
d'estomac
Jeg
skulle
gjerne
prøvd
en
gang
J'aimerais
bien
essayer
une
fois
Så
alle
kunne
se.
Alors
tout
le
monde
pourrait
voir.
Hånd
i
hånd
med
andre
plass
Main
dans
la
main
avec
la
deuxième
place
Aldri
klart
å
vinne
en
kamp
Jamais
réussi
à
gagner
un
match
Hvordan
skal
jeg
klare
å
gå
Comment
vais-je
pouvoir
y
arriver
Når
begge
beina
henger
fast?
Quand
mes
deux
jambes
sont
coincées?
Medisin
for
magesår
Médicament
pour
les
ulcères
d'estomac
Jeg
skulle
gjerne
prøvd
en
gang
J'aimerais
bien
essayer
une
fois
Så
alle
kunne
se.
Alors
tout
le
monde
pourrait
voir.
Du
veit
hva
de
sier
om
deg,
baby
Tu
sais
ce
qu'ils
disent
de
toi,
mon
amour
Du
er
så
mye
mer
enn
øyet
ser
Tu
es
tellement
plus
que
ce
que
l'œil
voit
Du
veit
hva
de
sier
om
deg,
baby
Tu
sais
ce
qu'ils
disent
de
toi,
mon
amour
Ingen
snakker
høyt,
men
alle
vet
Personne
ne
parle
fort,
mais
tout
le
monde
sait
Du
bærer
en
vinnersjel
Tu
portes
une
âme
de
vainqueur
Du
bærer
en
vinnersjeeeel
Tu
portes
une
âme
de
vainqueuuuur
Du
bærer
en
vinnersjel
Tu
portes
une
âme
de
vainqueur
Du
bærer
en
vinnersjel
Tu
portes
une
âme
de
vainqueur
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
oui
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
oui
Du
bærer
en
vinnersjel
Tu
portes
une
âme
de
vainqueur
Du
bærer
en
vinnersjeeeel
Tu
portes
une
âme
de
vainqueuuuur
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
oui
Vi'kke
vi'kke
vake
Pas
pas
réveillé
Snikke
snikke
snakke
Discret
discret
bavard
Ha'kke
lyst
å
prate
Je
n'ai
pas
envie
de
parler
Har
prata
nok
før
J'ai
assez
parlé
avant
Sa
at
jeg
skulle
bli
både
lege
og
advokat
J'ai
dit
que
je
serais
à
la
fois
médecin
et
avocat
Og
jobbe
og
i
tat
men
det
kaller
vi
for
nav
nå
Et
travailler
et
en
tat
mais
on
appelle
ça
nav
maintenant
For
jeg
skal
være
ung
til
jeg
dør
Parce
que
je
vais
être
jeune
jusqu'à
ma
mort
Være
dum
til
jeg
dør
Être
stupide
jusqu'à
ma
mort
Og
du
kaller
meg
sprø
så
Et
tu
m'appelles
fou
alors
Jeg
føler
jeg
har
vokst
opp
og
ser
på
caraben
med
mercedes
Je
sens
que
j'ai
grandi
et
je
regarde
le
caraben
avec
la
mercedes
Jeg
cruiser
i
en
mazda
Je
roule
dans
une
mazda
Hånd
i
hånd
med
andre
plass
Main
dans
la
main
avec
la
deuxième
place
Aldri
klart
å
vinne
en
kamp
Jamais
réussi
à
gagner
un
match
Hvordan
skal
jeg
klare
å
gå
Comment
vais-je
pouvoir
y
arriver
Når
begge
beina
henger
fast?
Quand
mes
deux
jambes
sont
coincées?
Medisin
for
magesår
Médicament
pour
les
ulcères
d'estomac
Jeg
skulle
gjerne
prøvd
en
gang
J'aimerais
bien
essayer
une
fois
Så
alle
kunne
se.
Alors
tout
le
monde
pourrait
voir.
Hånd
i
hånd
med
andre
plass
Main
dans
la
main
avec
la
deuxième
place
Aldri
klart
å
vinne
en
kamp
Jamais
réussi
à
gagner
un
match
Hvordan
skal
jeg
klare
å
gå
Comment
vais-je
pouvoir
y
arriver
Når
begge
beina
henger
fast?
Quand
mes
deux
jambes
sont
coincées?
Medisin
for
magesår
Médicament
pour
les
ulcères
d'estomac
Jeg
skulle
gjerne
prøvd
en
gang
J'aimerais
bien
essayer
une
fois
Så
alle
kunne
se.
Alors
tout
le
monde
pourrait
voir.
Du
veit
hva
de
sier
om
deg,
baby
Tu
sais
ce
qu'ils
disent
de
toi,
mon
amour
Du
er
så
mye
mer
enn
øyet
ser
Tu
es
tellement
plus
que
ce
que
l'œil
voit
Du
veit
hva
de
sier
om
deg,
baby
Tu
sais
ce
qu'ils
disent
de
toi,
mon
amour
Ingen
snakker
høyt,
men
alle
vet
Personne
ne
parle
fort,
mais
tout
le
monde
sait
Du
bærer
en
vinnersjel
Tu
portes
une
âme
de
vainqueur
Du
bærer
en
vinnersjeeeel
Tu
portes
une
âme
de
vainqueuuuur
Du
bærer
en
vinnersjel
Tu
portes
une
âme
de
vainqueur
Du
bærer
en
vinnersjel
Tu
portes
une
âme
de
vainqueur
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
oui
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
oui
Du
bærer
en
vinnersjel
Tu
portes
une
âme
de
vainqueur
Du
bærer
en
vinnersjeeeel
Tu
portes
une
âme
de
vainqueuuuur
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
oui
Du
veit
hva
de
sier
om
deg,
baby
Tu
sais
ce
qu'ils
disent
de
toi,
mon
amour
Du
er
så
mye
mer
enn
øyet
ser
Tu
es
tellement
plus
que
ce
que
l'œil
voit
Du
veit
hva
de
sier
om
deg,
baby
Tu
sais
ce
qu'ils
disent
de
toi,
mon
amour
Ingen
snakker
høyt,
men
alle
vet
Personne
ne
parle
fort,
mais
tout
le
monde
sait
Du
bærer
en
vinnersjel
Tu
portes
une
âme
de
vainqueur
Du
bærer
en
vinnersjeeeel
Tu
portes
une
âme
de
vainqueuuuur
Du
bærer
en
vinnersjel
Tu
portes
une
âme
de
vainqueur
Du
bærer
en
vinnersjel
Tu
portes
une
âme
de
vainqueur
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
oui
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
oui
Du
bærer
en
vinnersjel
Tu
portes
une
âme
de
vainqueur
Du
bærer
en
vinnersjeeeel
Tu
portes
une
âme
de
vainqueuuuur
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
yeah
Ee
nana
ee
nana
ee
nana
oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.