Lyrics and translation Chima Ede, Marvin Game, Mauli & Holy Modee - Real
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Meine
Fam,
meine
Gang,
alle
real
Моя
семья,
моя
банда,
все
настоящие
Meine
Fans,
die's
bangen,
alle
real
Мои
поклонники,
которые
волнуются,
все
настоящие
Von
Wedding
bis
nach
Moabit
От
свадьбы
до
Моабита
65-21,
mein
Kreis
ist
real
65-21,
мой
круг
реален
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Kein
Bock
auf
eure
Scheißjobs
für
paar
Cents
Не
лезь
на
свои
дерьмовые
работы
за
несколько
центов
Ich
will
weit
kommen,
die
die
Zeit
wird
nicht
warten
Я
хочу
зайти
далеко,
время
не
будет
ждать
Kein
Schein
brennt,
doch
bin
high
längst,
wie
Clark
Kent
Ни
одна
свеча
не
горит,
но
я
давно
под
кайфом,
как
Кларк
Кент
Michael
Jordan,
ich
kenne
keine
Konkurrenz,
denn
Майкл
Джордан,
я
не
знаю
конкурентов,
потому
что
Ich
lebe
jeden
Tag
für
die
Action
Я
живу
каждый
день
для
действия
Technik
die
alle
anderen
wegfickt
Техника,
которая
трахает
всех
остальных
Denkst
ich
bin
nur
mit
Baggys
und
Blättchen
Думаю,
я
просто
с
мешочками
и
листочками
Keine
Zeit,
schneller
sein
als
der
Rest,
ich
Нет
времени
быть
быстрее
остальных,
я
Eine
Stimme
die
Sex
ist,
plus
Aussagen
die
echt
sind
Один
голос,
который
является
сексом,
плюс
заявления,
которые
реальны
Ausstrahlung
und
'ne
Hautfarbe
wie
[?]
Харизма
и
цвет
кожи,
как
[?]
Heute
dick
auftragen,
Big
Momma
Нанесите
член
сегодня,
большая
мама
Hau
euch
kaputt
wie
Pinatas
Сломайся,
как
пинаты
Ab
heut'
meldet
sie
sich
bei
dir
wohl
nie
wieder
С
сегодняшнего
дня
она,
вероятно,
никогда
больше
не
свяжется
с
тобой
Sie
trinkt
lieber
Tequila
mit
Chima
Она
предпочитает
пить
текилу
с
чимой
Doch
scheiß
auf
die
Bitches,
verteile
bei
Insta
Но
к
черту
сук,
распространяй
на
Insta
Paar
Körbe
an
Mia
Khalifa
Пара
корзин
Миа
Халифа
Mein
Team
ist
so
breit
wie
Kaaris
Моя
команда
такая
же
широкая,
как
Каарис
Hat
viel
mehr
Kreuze
als
tausend
von
Priestern
Имеет
гораздо
больше
крестов,
чем
тысяча
священников
Du
wirst
leider
nie
ein
Teil
sein,
egal
wie
oft
du
reinschneist
К
сожалению,
вы
никогда
не
будете
частью,
независимо
от
того,
сколько
раз
вы
режете
Dich
einschleichst,
du
bleibst
aus
dem
Kreis
verbannt
Запирайся,
ты
остаешься
изгнанным
из
круга
Weil
der
Preis
zu
hoch
ist
Потому
что
цена
слишком
высока
Und
keiner
sich
ein
broke
[?]
leisten
kann
И
никто
не
может
позволить
себе
сломанный
[?]
Hier
wird
fleißig
gebaut
Здесь
старательно
строят
Alle
meine
Leute
sind
eins
mit
dem
Traum
Все
мои
люди
едины
с
мечтой
Du
bist
eins
mit
der
Couch,
gute
Leistung
Ты
един
с
диваном,
хорошая
производительность
Bei
dem
Lifestyle
bleibt
dir
leider
weiterhin
nur
tapfer
sein
К
сожалению,
в
образе
жизни
вам
по-прежнему
остается
только
быть
храбрым
Bleib
mal
weiter
nur
Kaffer,
mach
mal
Держись
дальше,
только
Каффер,
сделай
это
Bitch,
ich
bleibe
am
Acker,
Abgang
Сука,
я
остаюсь
на
пашне,
уходи
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Meine
Fam,
meine
Gang,
alle
real
Моя
семья,
моя
банда,
все
настоящие
Meine
Fans,
die's
bangen,
alle
real
Мои
поклонники,
которые
волнуются,
все
настоящие
Von
Wedding
bis
nach
Moabit
От
свадьбы
до
Моабита
65-21,
mein
Kreis
ist
real
65-21,
мой
круг
реален
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Frauen,
Weed
und
Rap,
ich
mach
immernoch
das
Gleiche
Женщины,
сорняк
и
рэп,
я
все
еще
делаю
то
же
самое
Und
deutsche
Rapper
sammeln
immernoch
Vergleiche
И
немецкие
рэперы
все
еще
собирают
сравнения
Ich
gehe
mal
eben
in
weniger
als
ein
paar
Wochen
Я
ухожу
менее
чем
через
несколько
недель
Ein
paar
Mal
auf
Tour
Несколько
раз
в
туре
Nicht,
dass
ich
meine,
ich
wäre
was
Besseres,
deshalb
Не
то
чтобы
я
имел
в
виду,
что
я
был
бы
чем-то
лучше,
вот
почему
Ich
sage
ja
nur
Я
просто
говорю
да
Ich
fahr
mit
Joint
in
der
Fresse
am
Zoll
vorbei
Я
проезжаю
мимо
таможни
с
суставом
во
рту
Die
sehn
mich
nicht,
Poltergeist
Они
не
видят
меня,
Полтергейст
Scheiß
auf
alle,
Walter
White
К
черту
всех,
Уолтер
Уайт
Rest
in
Peace,
guten
Morgen,
Wake
and
bake
Покойся
с
миром,
доброе
утро,
проснись
и
выпекай
Kein
Haze
im
Pape
- schmeckt
mir
nicht
- Gatorade
Нет
дымки
в
папе
- мне
не
нравится
- Gatorade
Nur
Kush,
bitte,
fick
die
Hateration
Просто
Куш,
пожалуйста,
трахни
ненависть
Die
kriegen
mich
nie,
lass
die
Hater
haten
Они
никогда
не
получат
меня,
пусть
у
них
будут
ненавистники
Ich
hustle,
bis
ich
ein
Haus
hab
und
dann
weiter
Я
толкусь,
пока
у
меня
не
будет
дома,
а
затем
продолжаю
Mal
lauter
und
mal
leiser
Раз
громче
и
раз
тише
Aber
einer
der
immer
auf
seinem
Grind
war,
ja
man
Но
один
из
тех,
кто
всегда
был
на
своем
пути,
да,
один
Ich
werd
nie
wie
die,
die
werden
nie
wie
ich
Я
никогда
не
стану
таким,
как
они,
они
никогда
не
станут
такими,
как
я
Alles
unter
fünf
Nullen
interessiert
mich
nicht
Все,
что
ниже
пяти
нулей,
меня
не
интересует
Ich
sag
nur
noch
wie
es
ist
Я
просто
скажу,
как
это
Deine
Zukunft
ist
gefickt
Твое
будущее
трахнуто
Aber
nimm
mir
das
nicht
übel
Но
не
обижайся
на
меня
за
это
Denn
ich
tu
es
für
die
Kids
Потому
что
я
делаю
это
для
детей
LGoony
kriegt
ein'
Tritt
Лгуни
получает'
удар
Und
das
Blut
in
sein
Gesicht
И
кровь
прилила
к
его
лицу,
Matcht
mit
dem
Blut
an
meinen
Schuhen
Матч
с
кровью
на
моих
ботинках
Also
Zufall
ist
das
nicht
Так
что
совпадение
это
не
Bei
uns
wart
ihr
schon
Running
Gag,
da
gabs
noch
nicht
mal
Amirap
У
нас
вы
уже
были
бегущим
кляпом,
там
даже
не
было
Амирапа
Die
Orsons
hießen
noch
K.I.Z.
und
Maxim
K
hieß
noch
Anifeckz
Орсонов
по-прежнему
звали
К.И.З.,
а
Максима
К
по-прежнему
звали
Анифекцем
Deutsche
Rapper
sind
alle
wack,
wir
lachen
euch
alle
aus
Немецкие
рэперы
все
глупы,
мы
все
смеемся
над
вами
Jeden
Tag
denkt
sich
irgendein
Savas-Fan
"Das
kann
ich
auch"
Каждый
день
какой-нибудь
поклонник
Саваса
думает:
"Я
тоже
могу
это
сделать"
Ich
schwöre,
seit
2007
Клянусь,
с
2007
года
Ist
keiner
meiner
Jungs
mehr
auf
die
1 eingestiegen
Никто
из
моих
парней
больше
не
входил
в
1
Zu
high
um
zu
fahren,
doch
nie
zu
high
um
zu
fliegen
Слишком
высоко,
чтобы
ездить,
но
никогда
не
слишком
высоко,
чтобы
летать
Du
weißt
dass
wir
real
sind,
baby
Ты
знаешь,
что
мы
реальны,
детка
Du
weißt
dass
wir
real
sind,
du
weißt
dass
wir
real
sind
Ты
знаешь,
что
мы
реальны,
ты
знаешь,
что
мы
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Meine
Fam,
meine
Gang,
alle
real
Моя
семья,
моя
банда,
все
настоящие
Meine
Fans,
die's
bangen,
alle
real
Мои
поклонники,
которые
волнуются,
все
настоящие
Von
Wedding
bis
nach
Moabit
От
свадьбы
до
Моабита
65-21,
mein
Kreis
ist
real
65-21,
мой
круг
реален
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real
Все
мои
люди
реальны
Alle
meine
Leute
sind
real,
von
Berlin-Moabit
bis
zu
mir
Все
мои
люди
реальны,
от
Берлина-Моабита
до
меня
Alle
meine
Leute
von
hier
sind
real,
63
mein
Bezirk
Все
мои
люди
отсюда
настоящие,
63
мой
район
Broke
sein
passt
nicht
zu
mir,
nein
stapel
das
hier
Быть
сломанным
не
подходит
мне,
нет,
сложите
это
здесь
Mein
Ego
findet
kein
Platz
im
Twingo,
gib
mir
Bares,
kapiert?
Моему
эго
не
может
найти
места
в
твинго,
дай
мне
наличными,
понял?
Schweigen
ist
Gold,
deshalb
bleibe
ich
stumm
bei
den
Bullen
Молчание
- это
золото,
поэтому
я
остаюсь
немым
с
копами
Auf
der
Bank
hab
ich
null,
in
der
Hand
hab
ich
Summen
На
скамейке
у
меня
ноль,
в
руке
у
меня
гудение
Mit
Minimum
drei
Nullen,
homie,
gesund
С
минимальными
тремя
нулями,
приятель,
здоровый
Dank
Gott
und
dank
meiner
Mama
Благодаря
Богу
и
благодаря
моей
маме
[?],
denn
glaub
an
Karma
[?],
потому
что
верь
в
карму
Aber,
irgendwann
will
ich
auch
so
ne
Yacht
wie
dein
Vater
Но,
в
конце
концов,
я
тоже
хочу
такую
же
яхту,
как
твой
отец
Alles
real,
kein
Blabla
Все
настоящее,
без
болтовни
Keine
Fata
Morgana,
was
ich
rap
das
bin
ich
Не
мираж,
что
я
рэп
это
я
Auch
wirklich,
nicht
zu
nem
Viertel,
ich
mach
es,
ich
bin
es
Кроме
того,
на
самом
деле,
не
в
четверть,
я
сделаю
это,
это
я
Kein
Abrakadabra,
kein
Simsalabim
Нет
абракадабры,
нет
симсалабима
Ich
weiß
wer
ich
bin,
ich
bin
es,
ich
war
es,
ich
bleib
es
Я
знаю,
кто
я,
это
я,
это
я
был,
я
остаюсь
этим
Und
ja,
ich
gewinn
(Shit,
ich
gewinn)
И
да,
я
выигрываю
(дерьмо,
я
выигрываю)
Fick
dein
Business,
fick
dein
Vertrag
Трахни
свой
бизнес,
трахни
свой
контракт
Werd
auch
reich
ohne
dich,
dis'
kein
Spass
(gibs
kein
Spass)
Разбогатей
и
без
тебя,
не
веселись
(не
веселись)
Fick
dein
Business,
fick
dein
Vertrag
Трахни
свой
бизнес,
трахни
свой
контракт
Sag
bist
du
mit
mir,
oder
nah?
Скажи,
ты
со
мной,
или
близко?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sami Abu-jabal, Chima Ede
Album
Real
date of release
26-02-2016
Attention! Feel free to leave feedback.