Lyrics and translation Chima Ede - Fick die AFD

Fick die AFD

Ich kam zum Parlament vorgefahren
Begrüße Beatrix von Storch mit 'nem Tortenhagel
Und das war alles noch vor den Wahlen
Ich glaub' ab heute werfe ich Bananen
Denn in ihrem schönen Wahlprogramm steht etwas von Willkommenskultur
Ich glaub euch geht es nicht gut durch zu wenig Sonnenzufuhr
Ihr habt auf "Hohl" ein Patent
Der Gauland hätte nicht einmal die
Miete für ein Haus neben Jeróme Boateng
Hm, wählt die AfD, kennste den
Heucheln, dass es uns mit denen schätzungsweise besser geht
Pumpt uns voll mit euren exzellenten Pressethemen
Sagt, wie fühlt man sich als Exkrement der NPD?
Ich stell mich gerne in das Innern des Ostblocks
Und verhöhn die "piep" so wie Jennifer Rostock
Selbst meine deutsche Mama hat sich stehts für euch geschämt
Entschuldigt meine Wortwahl aber fick die AFD!

Du klaust der NPD die Stimme du Kameradenschwein
Du bist ne Peinlichkeit mein lieber Herr Gesangsverein
Meine deutschen Mitmenschen bitte fallt nicht rein
Und fragt euch lieber eins:

Deutschland wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin Deutschland?
Wo wollen wir hin, yea? (Deutschland)
Wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin Deutschland?
Wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin Deutschland
Wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin?

Ah, hier kommt der ach so böse Halbafrikaner
Ucht die Jugend, heute nur noch teilzeit wie damals
Der Flüchtling 'ne Bedrohung, denn er packt Gras im Park, ja
Was bleibt uns sonst als Drogen bei diesem Kaspertheater
Nein, Drogen sind nicht gut, wie euer Wahlprogramm
Flirte mit Christina Baum, und mach 'nen Paarungstanz
Doch danach geb ich ihr nicht die Hand
Der Drechsler hat gezeigt, wie man es richtig macht
Spiele nicht nach eurer Geige, nein ihr unterschätzt unseren Rythmus
Die Seelen eurer Wähler sind defekt, ohne Richtung
Schreien aus ihrem Versteck: Fremde weg
Doch der Adler auf der Flagge steht
Für Freiheit und nicht Rechtspopulismus
Wir sind zu weit gekommen um zurück zu kommen
Bleiben wir doch mal konstant, dieser Rückschritt nervt
Wir kommen der Vergangenheit ein Stückchen näher
Ist es das wirklich wert?

Du klaust der NPD die Stimme du Kameradenschwein
Du bist ne Peinlichkeit mein lieber Herr Gesangsverein
Meine deutschen Mitmenschen bitte fallt nicht rein
Und fragt euch lieber eins:

Deutschland wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin Deutschland?
Wo wollen wir hin, yea? (Deutschland)
Wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin Deutschland?
Wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin Deutschland
Wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin?

К чёрту АдГ

Я подъехал к парламенту,
Встретил Беатрикс фон Шторх градом тортов.
И это было ещё до выборов,
Думаю, сегодня я буду бросаться бананами.
Ведь в вашей прекрасной программе что-то говорится о культуре гостеприимства,
Думаю, вам не хватает солнечного света.
Вы запатентовали "пустоту",
А Гауланд не смог бы оплатить
Аренду дома по соседству с Жеромом Боатенгом.
Хм, выбираете АдГ, знаешь такого?
Лицемерно утверждаете, что с ними нам будет лучше.
Накачиваете нас своими "прекрасными" темами для прессы,
Скажите, каково это - быть экскрементами НДП?
Я с удовольствием встану в центре Восточного блока
И буду высмеивать этих ... как Дженнифер Росток.
Даже моя немецкая мама всегда стыдилась вас.
Извините за мой французский, но к чёрту АдГ!

Ты крадешь голоса у НДП, ты, свинья-товарищ,
Ты просто позорище, мой дорогой господин певческий кружок.
Мои немецкие сограждане, пожалуйста, не ведитесь на это
И лучше спросите себя:

Германия, куда мы идём?
Куда мы идём, Германия?
Куда мы идём, да? (Германия)
Куда мы идём?
Куда мы идём, Германия?
Куда мы идём?
Куда мы идём?
Куда мы идём, Германия?
Куда мы идём?
Куда мы идём?
Куда мы идём?

Ах, вот и он, такой страшный полуафриканец.
Пугаете молодёжь, сегодня только неполный рабочий день, как тогда.
Беженец - угроза, ведь он прячет травку в парке, да?
Что нам ещё остаётся, кроме наркотиков, в этом балагане?
Нет, наркотики - это плохо, как и ваша программа.
Флиртую с Кристиной Баум, танцую брачный танец,
Но потом не подаю ей руки.
Дрехслер показал, как надо делать правильно.
Не играю по вашей указке, вы недооцениваете наш ритм.
Души ваших избирателей сломаны, лишены направления,
Кричат из своего укрытия: "Чужаков вон!"
Но орёл на флаге олицетворяет
Свободу, а не правый популизм.
Мы зашли слишком далеко, чтобы возвращаться назад.
Давайте сохранять постоянство, этот регресс раздражает.
Мы становимся на шаг ближе к прошлому.
Оно того действительно стоит?

Ты крадешь голоса у НДП, ты, свинья-товарищ,
Ты просто позорище, мой дорогой господин певческий кружок.
Мои немецкие сограждане, пожалуйста, не ведитесь на это
И лучше спросите себя:

Германия, куда мы идём?
Куда мы идём, Германия?
Куда мы идём, да? (Германия)
Куда мы идём?
Куда мы идём, Германия?
Куда мы идём?
Куда мы идём?
Куда мы идём, Германия?
Куда мы идём?
Куда мы идём?
Куда мы идём?