Lyrics and translation Chima - Alles was ich will

Alles was ich will

Ich sehne mich nach Bestätigung, nach 'ner Mission und einem Sinn.
Wünsch mir ein sorgenfreies Leben mit einem Job der Kohle bringt.
Träume von der Liebe so groß, so einfach wie in Hollywood, von Glück und Sicherheit,
Und im gleichen Zug von Freiheit, ich hätt' gern mehr Zeit.

Aber alles was ich will ist unwichtiger Kram,
Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm,
Alles was ich will im Grunde banal,
Alles was ich brauch mit Geld nicht zu bezahlen.
Immer wenn ich will kommt unwichtiger Kram,
Was ich wirklich brauch hält meine Seele warm,
Alles was ich will ist unwichtiger Kram,
Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm.

Ich will die Welt bewegen und bis an meine Grenzen geh'n.
Höher, schneller, weiter schweben, dabei auf festen Füßen steh'n.
All die Arbeit die sonst liegen bleibt wird erledigt, der Schweinehund besiegt,
Denn ich seh'n mich nach Zufriedenheit, ich will mir selbst genüg'n.

Aber alles was ich will ist unwichtiger Kram,
Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm,
Alles was ich will im Grunde banal,
Alles was ich brauch mit Geld nicht zu bezahlen.
Immer wenn ich will kommt unwichtiger Kram,
Was ich wirklich brauch hält meine Seele warm,
Alles was ich will ist unwichtiger Kram,
Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm.

Ich wach' über deinen Schlaf, du atmest ein atmest aus,
Riech an deinen Haar'n, hier bei dir bin ich Zuhause.
Irgendwann wirst du versteh'n, wie viel du mir bedeutest,
Wie sehr ich durch dich lebe, weil du mehr gibst als ich je wollte.

Alles was ich will ist unwichtiger Kram,
Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm,
Alles was ich will im Grunde banal,
Alles was ich brauch mit Geld nicht zu bezahlen.

Alles was ich will ist unwichtiger Kram,
Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm,
Alles was ich will im Grunde banal,
Alles was ich brauch mit Geld nicht zu bezahlen.

Immer wenn ich will kommt unwichtiger Kram,
Was ich wirklich brauch hält meine Seele warm,
Alles was ich will ist unwichtiger Kram,
Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm.

Everything I Want

I yearn for validation, a mission, and a purpose.
Wish for a carefree life with a job that brings in the dough.
Dream of love so grand, so simple like in Hollywood, of happiness and security,
And at the same time, freedom, I'd like to have more time.

But everything I want is just unimportant stuff,
Everything I need lies here in my arms,
Everything I want is basically banal,
Everything I need can't be bought with money.
Whenever I want, it's just unimportant stuff that comes,
What I truly need keeps my soul warm,
Everything I want is just unimportant stuff,
Everything I need lies here in my arms.

I want to move the world and push myself to my limits.
Soar higher, faster, further, while standing on solid ground.
All the work that usually gets left behind will be done, the inner demons defeated,
Because I crave contentment, I want to be enough for myself.

But everything I want is just unimportant stuff,
Everything I need lies here in my arms,
Everything I want is basically banal,
Everything I need can't be bought with money.
Whenever I want, it's just unimportant stuff that comes,
What I truly need keeps my soul warm,
Everything I want is just unimportant stuff,
Everything I need lies here in my arms.

I watch over your sleep, you breathe in, breathe out,
Smell your hair, here with you I am at home.
Someday you will understand how much you mean to me,
How much I live through you, because you give more than I ever wanted.

Everything I want is just unimportant stuff,
Everything I need lies here in my arms,
Everything I want is basically banal,
Everything I need can't be bought with money.

Everything I want is just unimportant stuff,
Everything I need lies here in my arms,
Everything I want is basically banal,
Everything I need can't be bought with money.

Whenever I want, it's just unimportant stuff that comes,
What I truly need keeps my soul warm,
Everything I want is just unimportant stuff,
Everything I need lies here in my arms.