Chima - Das wird alles verändern - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chima - Das wird alles verändern




Das wird alles verändern
Tout va changer
Heute nur eine Zigarette
Aujourd'hui, juste une cigarette
Anstatt "Morgen hör ich auf"
Au lieu de "Demain j'arrête"
Lieber jetzt zehn Liegestütze
Mieux vaut dix pompes maintenant
Als in drei Jah'n Marathonlauf
Qu'un marathon dans trois ans
Lass die Vögel den Himmel regier'n
Laisse les oiseaux régner sur le ciel
Und den Mond meinetwegen den Ozean
Et la lune, pour moi, sur l'océan
Ich fasse Mut, Mann, ich klingel bei dir
Je prends mon courage à deux mains, je sonne à ta porte
Und stoß mit einem Finger die Zukunft an
Et je trinque à l'avenir d'un seul doigt
Das wird alles verändern
Tout va changer
Nichts bleibt, wie es war
Rien ne restera comme avant
Das wird alles verändern
Tout va changer
Und dann ist alles klar
Et alors tout sera clair
Das wird alles verändern
Tout va changer
Das wird alles verändern
Tout va changer
Lieber erstmal kleine Schritte
Mieux vaut faire de petits pas d'abord
Als irgendwann mal hoch hinaus
Qu'un jour être très haut
Eintagsfliegen leben heute
Les éphémères vivent aujourd'hui
Dinosaurier sterben aus
Les dinosaures s'éteignent
Lass die Vögel den Himmel regier'n
Laisse les oiseaux régner sur le ciel
Und den Mond meinetwegen den Ozean
Et la lune, pour moi, sur l'océan
Ich fasse Mut, Mann, ich klingel bei dir
Je prends mon courage à deux mains, je sonne à ta porte
Und stoß mit einem Finger die Zukunft an
Et je trinque à l'avenir d'un seul doigt
Das wird alles verändern
Tout va changer
Nichts bleibt, wie es war
Rien ne restera comme avant
Das wird alles verändern
Tout va changer
Und dann ist alles klar
Et alors tout sera clair
Das wird alles verändern
Tout va changer
Das wird alles verändern
Tout va changer
Uns trägt ein guter Wind
Un bon vent nous porte
An 'nen Ort, wo alles stimmt
Vers un endroit tout est juste
Verwunschen, versunken, sagenumwoben
Envoûté, englouti, légendaire
Und immer, da wo wir grad sind
Et toujours nous sommes
Er wird alles verändern
Il va tout changer
Nichts bleibt, wie es war
Rien ne restera comme avant
Er wird alles verändern
Il va tout changer
Dann ist alles klar
Alors tout sera clair
Das wird alles verändern
Tout va changer
Nichts bleibt, wie es war
Rien ne restera comme avant
Das wird alles verändern
Tout va changer
Und dann ist alles klar
Et alors tout sera clair
Farben und Lichter
Couleurs et lumières
Leuchtende Gesichter und Tausende singen es im Chor
Visages brillants et des milliers chantent en chœur
Das wird alles verändern
Tout va changer
Und dann ist alles klar
Et alors tout sera clair
Das wird alles verändern
Tout va changer
Das wird alles verändern
Tout va changer





Writer(s): Michael Kurth, Andreas Bourani, Chimaobinna Onyele, Beatgees, Heike Kospach, Julius Hartog


Attention! Feel free to leave feedback.