Lyrics and translation Chima - Dear Sleeper

Dear Sleeper

Oh dear sleeper 抱きしめたくてたまらない
この声があなたまで届きますように

優しいため息で星を連れ出しては
終わりのない世界を探してた
楽しい思い出が不安を逃がしては
夢のような奇跡を信じてた

見慣れて景色に 守り続けた愛を知る
訳もなく愛しい日も 前を向いて進むから
きっと大丈夫 閉じた目に映える日々は
想像がつかないけど きっとbeautiful fly
Sleeper

千切れた景色が 繁がるほどに光を知る
この目に映える世界は 喜びだけじゃないけど
きっと大丈夫
閉じた目に映える日々は
優しさで満ちますように ずっとforever

いつの日か会えますように
川は朧げますように
たまに同じ夢の中
ありきたりの日々を加描こう ah

Sleeper sleeper

Oh dear sleeper 誰にだって似つかない
あなたの事 忘れ出したい

Chère dormeuse

Oh chère dormeuse, je t'embrasse tellement
J'espère que ma voix te parviendra

Avec un soupir doux, j'ai emmené les étoiles
J'ai cherché un monde sans fin
Des souvenirs agréables ont chassé l'inquiétude
J'ai cru en un miracle de rêve

Je connais l'amour que j'ai protégé dans les paysages familiers
Même les jours où j'ai aimé sans raison, je continue d'avancer
Tout ira bien, les jours qui se reflètent dans tes yeux fermés
Je ne peux pas l'imaginer, mais c'est sûrement un beau vol
Dormeuse

Je connais la lumière à mesure que les paysages déchirés s'épaississent
Le monde qui se reflète dans mes yeux n'est pas que du bonheur, mais
Tout ira bien
Les jours qui se reflètent dans tes yeux fermés
Que ce soit plein de tendresse, pour toujours, forever

J'espère te rencontrer un jour
Que la rivière devienne floue
Parfois dans le même rêve
Je vais ajouter des jours ordinaires, ah

Dormeuse dormeuse

Oh chère dormeuse, tu ne ressembles à personne
Je veux oublier tout de toi