Chima - Wundervoll - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chima - Wundervoll




Ich will ohne dich nicht sein
Я не хочу быть без тебя
Fühl' mich ohne dich allein
Почувствуй себя одиноким без тебя
Ich will mein Leben mit dir teilen
Я хочу поделиться с тобой своей жизнью
Du bist wundervoll
Ты прекрасна
Du brauchst kein Make-up, kein Parfum
Вам не нужен макияж, не нужны духи
All den Fake, um mich zu turnen
Все это подделка, чтобы заставить меня тренироваться
Ich will dich fühlen, ich will dich hören
Я хочу чувствовать тебя, я хочу слышать тебя
Du bist wundervoll
Ты прекрасна
Ich kann heut' schon gar nicht mehr sagen,
Я, конечно, не могу сказать больше сегодня,
Wie's mal ohne dich war, aber mit dir bin ich glücklicher
Как бы то ни было без тебя, но с тобой я счастливее
Egal, was der Rest dazu sagt, das Gefühl ist so klar,
Независимо от того, что об этом говорят остальные, чувство настолько ясно,
Da ist nix pseudo, nix kryptisch dran Vertrau mir,
В этом нет ничего псевдо, ничего загадочного, поверь мне,
Wir zwei sind für immer in
Мы двое навсегда в
Guten, in schlechten Zeiten, für immer, weil
В хорошие, в плохие времена, навсегда, потому что
Ich dich brauch' und du mich genauso, und jeder soll sehen,
Ты мне нужен, и ты мне так же нужен, и все должны видеть,
Unser Ding inspiriert sogar
Наша вещь даже вдохновляет
Ich zeig' dir meinen Kern, meine Eigenart, tanz' auf Eis, geb' mein Leben,
Я покажу тебе свою суть, свою причуду, танцую на льду, отдаю свою жизнь,
Was soll das denn?
- А что это такое?
Und selbst, wenn ich oft dafür leiden mag,
И даже если я часто могу страдать из-за этого,
Begreif' ich die Chance als Segen, Mensch
Я воспринимаю эту возможность как благословение, человек
Ich will ohne dich nicht sein
Я не хочу быть без тебя
Fühl' mich ohne dich allein
Почувствуй себя одиноким без тебя
Ich will mein Leben mit dir teilen
Я хочу поделиться с тобой своей жизнью
Du bist wundervoll
Ты прекрасна
Du brauchst kein Make-up, kein Parfum
Вам не нужен макияж, не нужны духи
All den Fake, um mich zu turnen
Все это подделка, чтобы заставить меня тренироваться
Ich will dich fühlen, ich will dich hören
Я хочу чувствовать тебя, я хочу слышать тебя
Du bist wundervoll
Ты прекрасна
Ich lieb's, wenn du Köpfe verdrehst, wenn die Jungs auf dich stehen,
Мне нравится, когда ты поворачиваешь головы, когда парни на тебя смотрят,
Und am Ende bin ich dein Mann
И, в конце концов, я твой муж
Und klar fühl' ich durch und durch Stolz, dass du mit mir rollst,
И, конечно же, я чувствую гордость за то, что ты катаешься со мной,
Ich mein', wer würd' das nicht, verdammt
Я имею в виду'кто бы этого не сделал, черт возьми
Ich wusst', du wirst irgendwann scheinen in
Я знал, что когда-нибудь ты появишься в
Jedermanns Augen, nicht nur in meinen, Boo
В глазах всех, не только в моих, бу
Deine ganz eigene Art und Weise sorgt still und leise
Твоя собственная манера тихо и спокойно тревожит
Für Licht hier in dem Scheiß
Для света здесь, в дерьме
Ich kann nicht erklären, wie wir beide connecten
Я не могу объяснить, как мы оба соединяемся
Und vom Ding her zusammenkommen
И от того, чтобы собраться вместе
Aber sonst wär' wohl Leere auf weitesten Strecken, du bist mehr,
Но в противном случае, возможно, пустота на самых дальних расстояниях, ты больше,
Als man verlangen kann
Чем можно требовать
Ich will ohne dich nicht sein
Я не хочу быть без тебя
Fühl' mich ohne dich allein
Почувствуй себя одиноким без тебя
Ich will mein Leben mit dir teilen
Я хочу поделиться с тобой своей жизнью
Du bist wundervoll
Ты прекрасна
Du brauchst kein Make-up, kein Parfum
Вам не нужен макияж, не нужны духи
All den Fake, um mich zu turnen
Все это подделка, чтобы заставить меня тренироваться
Ich will dich fühlen, ich will dich hören
Я хочу чувствовать тебя, я хочу слышать тебя
Du bist wundervoll
Ты прекрасна
Ich will ohne dich nicht sein
Я не хочу быть без тебя
Fühl' mich ohne dich allein
Почувствуй себя одиноким без тебя
Ich will mein Leben mit dir teilen
Я хочу поделиться с тобой своей жизнью
Du bist wundervoll
Ты прекрасна
Du brauchst kein Make-up, kein Parfum
Вам не нужен макияж, не нужны духи
All den Fake, um mich zu turnen
Все это подделка, чтобы заставить меня тренироваться
Ich will dich fühlen, ich will dich hören
Я хочу чувствовать тебя, я хочу слышать тебя
Du bist wundervoll
Ты прекрасна
Ich will ohne dich nicht sein
Я не хочу быть без тебя
Fühl' mich ohne dich allein
Почувствуй себя одиноким без тебя
Ich will mein Leben mit dir teilen
Я хочу поделиться с тобой своей жизнью
Du bist wundervoll
Ты прекрасна
Du brauchst kein Make-up, kein Parfum
Вам не нужен макияж, не нужны духи
All den Fake, um mich zu turnen
Все это подделка, чтобы заставить меня тренироваться
Ich will dich fühlen, ich will dich hören
Я хочу чувствовать тебя, я хочу слышать тебя
Du bist wundervoll
Ты прекрасна





Writer(s): Onyele Chimaobinna, Neufville Greg De


Attention! Feel free to leave feedback.