Chimaira - Down Again - translation of the lyrics into French
Chimaira Down Again

Chimaira - Down Again

Lyrics and translation Chimaira - Down Again




Down Again
Encore une fois
How many times can it change
Combien de fois cela peut-il changer
How long will I be restrained
Combien de temps vais-je être retenu
It′s appalling to think that
C'est effrayant de penser que
All my time seems to be wasted
Tout mon temps semble être gaspillé
Will it stop or is it only beginning
Est-ce que ça va s'arrêter ou est-ce que ça ne fait que commencer
Here on the inside
Ici, à l'intérieur
My life is not over
Ma vie n'est pas finie
I'm down again
Je suis à nouveau au fond du trou
I′m down again
Je suis à nouveau au fond du trou
My life is not over
Ma vie n'est pas finie
I'm down again
Je suis à nouveau au fond du trou
I'm down again
Je suis à nouveau au fond du trou
Fake Smiles surround me all day
Des faux sourires m'entourent toute la journée
No More can I tolerate
Je ne peux plus tolérer
These excuses or all this
Ces excuses ou toute cette
Constant pressure overloading
Pression constante qui me surcharge
Make it stop, the fire′s always burning
Arrête ça, le feu brûle toujours
Here on the inside
Ici, à l'intérieur
My life is not over
Ma vie n'est pas finie
I′m down again
Je suis à nouveau au fond du trou
I'm down again
Je suis à nouveau au fond du trou
My life is not over
Ma vie n'est pas finie
I′m down again
Je suis à nouveau au fond du trou
I'm down again
Je suis à nouveau au fond du trou
I′m down again
Je suis à nouveau au fond du trou
[Guitar Solo]
[Solo de guitare]
'Cause I know my life is not over
Parce que je sais que ma vie n'est pas finie
I′m down again
Je suis à nouveau au fond du trou
I'm down again
Je suis à nouveau au fond du trou
My life is not over
Ma vie n'est pas finie
I'm down again
Je suis à nouveau au fond du trou
I′m down again
Je suis à nouveau au fond du trou
My life...(I′m down again)
Ma vie...(Je suis à nouveau au fond du trou)
My life...(I'm down again)
Ma vie...(Je suis à nouveau au fond du trou)
My life...(I′m down again)
Ma vie...(Je suis à nouveau au fond du trou)
My life...(I'm down again)
Ma vie...(Je suis à nouveau au fond du trou)
Is not over!
N'est pas finie!




Writer(s): Mark Hunter, Chris Spicuzza, Jim Lamarca, Andy Herrick, Matt Devries, Robert Arnold
Chimaira - The Impossibility of Reason
Album
The Impossibility of Reason
date of release
05-05-2003

1 The Dehumanizing Process
2 Pure Hatred
3 Eyes of a Criminal
4 Overlooked
5 Implements of Destruction
6 Power Trip
7 Cleansation
8 The Impossibility of Reason
9 Pictures In the Gold Room
10 Down Again
11 Crawl
12 Stigmurder
Attention! Feel free to leave feedback.