Chimaira - Frozen In Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chimaira - Frozen In Time




Frozen In Time
Figé dans le temps
Suspicion growing, a feeling I cannot control.
Le soupçon grandit, un sentiment que je ne peux contrôler.
Communication, communication low.
La communication, la communication est faible.
The invasion is necessary.
L'invasion est nécessaire.
The dangers are secondary.
Les dangers sont secondaires.
This was never meant to be.
Cela n'était pas censé être.
A lifetime of instability.
Une vie d'instabilité.
I guess I was always weak.
Je suppose que j'ai toujours été faible.
Someone please rescue me.
Quelqu'un, s'il te plaît, viens me sauver.
Frozen in time,
Figé dans le temps,
Can′t control what's inside of me.
Je ne peux pas contrôler ce qui est en moi.
Frozen in time,
Figé dans le temps,
I left my soul behind.
J'ai laissé mon âme derrière moi.
I′m at the end of the line,
Je suis au bout du chemin,
Trapped in my mind, empty and blind.
Pris au piège dans mon esprit, vide et aveugle.
Frozen in time, can't control what's inside.
Figé dans le temps, je ne peux pas contrôler ce qui est à l'intérieur.
I see myself dying.
Je me vois mourir.
All these paranoid delusions frighten me.
Toutes ces illusions paranoïaques me terrifient.
Manipulating vitality.
Manipuler la vitalité.
An unspeakable evil latches on to agony.
Un mal indicible s'accroche à l'agonie.
Attacking my body, impurity spreading through me.
Attaquer mon corps, l'impureté se propage à travers moi.
Like a parasite.
Comme un parasite.
Desensitized to the world while the plagues controlling.
Désensibilisé au monde tandis que les fléaux contrôlent.
Like a fucking parasite.
Comme un putain de parasite.
The same demons keep haunting.
Les mêmes démons continuent de hanter.
Sending their warning.
Envoyer leur avertissement.
It′s unrelenting.
C'est implacable.
Frozen in time.
Figé dans le temps.
This was never meant to be.
Cela n'était pas censé être.
A lifetime of instability.
Une vie d'instabilité.
I guess I was always weak.
Je suppose que j'ai toujours été faible.
October; the leaves buried me.
Octobre ; les feuilles m'ont enterré.
Frozen in time,
Figé dans le temps,
Can′t control what's inside of me.
Je ne peux pas contrôler ce qui est en moi.
Frozen in time,
Figé dans le temps,
I left my soul behind.
J'ai laissé mon âme derrière moi.
I′m at the end of the line,
Je suis au bout du chemin,
Trapped in my mind, empty and blind.
Pris au piège dans mon esprit, vide et aveugle.
Frozen in time, can't control what′s inside.
Figé dans le temps, je ne peux pas contrôler ce qui est à l'intérieur.





Writer(s): Mark Hunter, Chris Spicuzza, Jim Lamarca, Andy Herrick, Matt Devries, Robert Arnold


Attention! Feel free to leave feedback.