Lyrics and translation Chimaira - Impending Doom

Impending Doom

Impending doom, can′t escape
Pitch black at the lake
The snow is falling, can't escape
The evil approaches, I can′t save you

These problems don't have solutions
We're rotting inside this cell
Our bodies are like a prison
Only death will save us from this hell

These problems don′t have solutions
We′re rotting inside this cell
Our bodies are like a prison
Only death will save us from this hell

Jagged stairs leading nowhere
The clock is staring at me
Running away from the pain
The evil approaches, no one to save me

These problems don't have solutions
We′re rotting inside this cell
Our bodies are like a prison
Only death will save us from this hell

These problems don't have solutions
We′re rotting inside this cell
Our bodies are like a prison
Only death will save us from this hell, hell
From this hell

Have you ever seen blood in the moonlight?
It appears quite black
Have you ever seen spiders crawling on the grave?
On the grave

The grave that gave
The grave that gave us the fear of loneliness
That turned us into hellions
We're like slugs in the sun, tearing us apart

These problems don′t have solutions
We're rotting inside this cell
Our bodies are like a prison
Only death will save us from this hell

These problems don't have solutions
We′re rotting inside this cell
Our bodies are like a prison
Only death will save us from this hell
Only death will save us from this hell

La Mort Imminente

La mort imminente, impossible d'échapper
Noir comme la nuit au bord du lac
La neige tombe, impossible d'échapper
Le mal s'approche, je ne peux pas te sauver

Ces problèmes n'ont pas de solutions
Nous pourrissons à l'intérieur de cette cellule
Nos corps sont comme une prison
Seule la mort nous sauvera de cet enfer

Ces problèmes n'ont pas de solutions
Nous pourrissons à l'intérieur de cette cellule
Nos corps sont comme une prison
Seule la mort nous sauvera de cet enfer

Des marches dentelées menant nulle part
L'horloge me regarde fixement
Je fuis la douleur
Le mal s'approche, personne pour me sauver

Ces problèmes n'ont pas de solutions
Nous pourrissons à l'intérieur de cette cellule
Nos corps sont comme une prison
Seule la mort nous sauvera de cet enfer

Ces problèmes n'ont pas de solutions
Nous pourrissons à l'intérieur de cette cellule
Nos corps sont comme une prison
Seule la mort nous sauvera de cet enfer, enfer
De cet enfer

As-tu déjà vu du sang au clair de lune ?
Il semble tout noir
As-tu déjà vu des araignées ramper sur la tombe ?
Sur la tombe

La tombe qui a donné
La tombe qui nous a donné la peur de la solitude
Qui nous a transformés en diables
Nous sommes comme des limaces au soleil, nous déchirons en morceaux

Ces problèmes n'ont pas de solutions
Nous pourrissons à l'intérieur de cette cellule
Nos corps sont comme une prison
Seule la mort nous sauvera de cet enfer

Ces problèmes n'ont pas de solutions
Nous pourrissons à l'intérieur de cette cellule
Nos corps sont comme une prison
Seule la mort nous sauvera de cet enfer
Seule la mort nous sauvera de cet enfer